To reimburse the losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to commit a body to the ground - чтобы предать тело земле
relation to the performance of official duties, in order to - отношение к выполнению служебных обязанностей, в целях
to protect and to ensure - для защиты и обеспечения
to make up to sb. - чтобы до сб.
to play out: to be played out - чтобы играть: быть сыграна
i would like to refer to - я хотел бы сослаться на
want to talk to the doctor - хочу поговорить с врачом
steps to be taken to improve - шаги, которые необходимо предпринять для улучшения
right to talk to me - право говорить со мной
to deliver to - доставить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in order to reimburse - для того, чтобы возместить
indemnify and reimburse - возместите
do not reimburse - не возмещают
refuse reimburse - отбросы возмещать
to reimburse - возмещать
reimburse you - возмещает
not reimburse - не возмещают
reimburse employees - работники возмещают
i will reimburse you - я возмещу
agreement to reimburse - Соглашение возмещать
Синонимы к reimburse: repay, pay back, return, refund, recompense, compensate, recoup
Антонимы к reimburse: accommodate, deduct, contain, tamper with, vandalize, abscond, abuse, achieve, back out, backslide
Значение reimburse: repay (a person who has spent or lost money).
even the wart adds something to the body - и бородавка-телу прибавка
the wolf and the seven little kids - Волк и семеро маленьких детей
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
the president of the republic is elected - президент республики избирается
the end of the world will come - конец света наступит
the office of the attorney general is - офис генерального прокурора является
for the entire term of the lease - в течение всего срока аренды
governed by the laws of the state - регулируются законами штата
in the middle of the party - в середине партии
at the end of the meal - в конце трапезы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
inevitable losses - неизбежные потери
known losses - определяемые потери
partially offset the losses - частично компенсировать потери
hedge losses - потери хеджевых
other losses - прочие потери
income losses - потери дохода
technical losses - технические потери
higher losses - большие потери
unforeseen losses - непредвиденные потери
standby losses - потери в ждущем режиме
Синонимы к losses: misplacement, forgetting, mislaying, depletion, privation, reduction, erosion, deprivation, diminution, forfeiture
Антонимы к losses: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent
Значение losses: the fact or process of losing something or someone.
In 1961, the US responded by creating the London Gold Pool, which obliged other countries to reimburse the US for half of its gold losses. |
В 1961 году США ответили созданием лондонского золотого пула, который обязал другие страны возместить США половину их золотых потерь. |
Any losses that you incurred were reimbursed across the casino tables, regularly and generously. |
Все ваши убытки были компенсированы нашим казино, регулярно и весьма щедро. |
The high foreclosure rate might have been a result of the loss sharing agreement with the FDIC, whereby the FDIC had to reimburse OneWest for losses. |
Высокая ставка выкупа могла быть результатом соглашения о разделе убытков с FDIC, в соответствии с которым FDIC должна была возместить убытки OneWest. |
Vesti Economics— Will Kiev reimburse Rosneft for the $140 mln. in losses? |
Вести Экономика ? Возместит ли Киев Роснефти $140 млн убытков? |
Most families were given free land to compensate their losses. |
Большинству семей была предоставлена бесплатная земля для компенсации их потерь. |
83 боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой. |
|
These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut. |
Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием. |
Once the target price is reached, immediately withdraw the profit or raise the stop-price to avoid losses. |
Как только будет достигнута целевая цена, сразу снимайте прибыль или переводите сделку в безубыток. |
Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece). |
Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции). |
Use our free Pip value calculator to estimate your potential profits or losses before you start trading a currency pair. |
Используйте наш калькулятор пункта, чтобы оценить потенциальную прибыль или убытки перед тем, как начать торговать той или иной валютной парой. |
The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar. |
Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару. |
This makes it difficult to address climate change or biodiversity losses in a holistic way. |
Это затрудняет комплексное решение проблемы изменения климата или утраты биоразнообразия. |
The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов. |
Naftogaz has also hired lawyers to seek damages from losses in Crimea. |
Нафтогаз также нанимает адвокатов, чтобы добиться компенсации за убытки, связанные с потерей Крыма. |
As a result, the major US indices have turned a touch higher for the year after posting losses in January. |
В итоге, основные индексы США чуть поднялись по ходу года после понесенных в январе потерь. |
But to help you with your losses, I will treat us all to my favorite little belgium bistro just around the corner. |
А что бы компенсировать ваши потери я поведу вас в свое любимое бельгийское бистро тут за углом. |
It seems the O'Briens are trying to recoup their losses by palming off what they believe to be a fake. |
Похоже, О'Брайены пытаются компенсировать свои убытки всучив то, что ни полагают подделка. |
И он будет шантажировать вас, чтобы возместить свои потери. |
|
Значит, амортизируем убытки за счет прибыльных элементов сети. |
|
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
Closure imperative! Cut losses! |
Нобходимость закрытия, сокращения потерь. |
And, yes, we had to take some losses in our subprime department last year, but those losses will be contained at only 5%. |
И да, у нас некоторые потери в нашей отрасли субстандартов, в прошлом году, но эти потери были только в пределах 5%. |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war. |
Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны. |
Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events. |
Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий. |
They were successful in defeating the Iranian breakthroughs, but suffered heavy losses. |
Они успешно разгромили иранские прорывы, но понесли тяжелые потери. |
The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed. |
Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены. |
Daniela Hantuchová's mental fragility has been a factor in many of her losses, particularly in 2003 when her parents were in the process of a divorce. |
Психическая хрупкость Даниэлы Хантуховой была фактором многих ее потерь, особенно в 2003 году, когда ее родители находились в процессе развода. |
After his family suffered severe financial losses, he moved to Paris in 1924, and went to Mexico in 1926. |
После того, как его семья понесла серьезные финансовые потери, он переехал в Париж в 1924 году, а в 1926 году отправился в Мексику. |
However, the NUMMI factory, a joint venture between General Motors and Toyota, closed on April 1, 2010, leading to job losses. |
Однако фабрика NUMMI, совместное предприятие General Motors и Toyota, закрылась 1 апреля 2010 года, что привело к потере рабочих мест. |
The severe military losses led to a collapse of morale at the front and at home, leading to the fall of the House of Romanov in the February Revolution of 1917. |
Тяжелые военные потери привели к падению боевого духа на фронте и дома, что привело к падению Дома Романовых в Февральской революции 1917 года. |
An increase, when effected, is usually carried out to curb losses due to inflation. |
Увеличение, когда оно осуществляется, обычно осуществляется для сдерживания потерь, вызванных инфляцией. |
Indirectly, it often disturbed the rhythm of a tribal life, caused economic losses and hardship, and damaged tribal autonomy. |
Косвенно это часто нарушало ритм племенной жизни, приводило к экономическим потерям и лишениям, подрывало племенную автономию. |
Most of the colonial losses came during the withdrawal. |
Большая часть колониальных потерь пришлась на период вывода войск. |
Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong. |
Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен. |
With that out of the way, here's how basic earnings and gains/losses work on a mutual fund. |
С этим покончено, вот как работают основные доходы и прибыли/убытки в взаимном фонде. |
It can carry forward previous losses to reduce tax liability on future earnings. |
Он может переносить предыдущие убытки, чтобы уменьшить налоговые обязательства по будущим доходам. |
Due to a series of internal and external events, his unhedged losses escalated rapidly. |
Наконец я собрался добавить большую часть вещей, которых не хватало. |
German Air Force and Navy losses totaled 110 pilots, around half of them naval officers. |
Потери немецких ВВС и флота составили 110 летчиков, из них около половины-морские офицеры. |
The Japanese took Chungju with minimal losses. |
Японцы взяли Чунджу с минимальными потерями. |
Some of the disasters below occurred during periods of conflict, although their losses were unrelated to any military action. |
Некоторые из приведенных ниже катастроф произошли в периоды конфликтов, хотя их потери не были связаны с какими-либо военными действиями. |
Tyre was saved by the arrival of Conrad of Montferrat, resulting in Saladin's siege of Tyre being repulsed with heavy losses. |
Тир был спасен прибытием Конрада Монферратского, в результате чего осада Саладином Тира была отбита с большими потерями. |
He estimated the actual population in 1941 at 196.7 million and losses at 27–28 million. |
Он оценил фактическое население в 1941 году в 196,7 миллиона человек, а потери-в 27-28 миллионов. |
Reliance losses cover expense suffered in reliance to the promise. |
Убытки от опоры покрывают расходы, понесенные в связи с опорой на обещание. |
The RCAF was the service most open to Chinese-Canadians because of the heavy losses taken in the bombing offensive against Germany. |
РККАФ была наиболее открытой службой для китайско-канадцев из-за тяжелых потерь, понесенных в бомбардировочном наступлении на Германию. |
As comparison the fixed S-75 and S-125 sites suffered losses to around 66 to 80 percent. |
Для сравнения, стационарные установки С-75 и С-125 понесли потери примерно на 66-80 процентов. |
The U.S. Navy attempted to provide support from Hawaii but had suffered great losses at Pearl Harbor. |
Военно-Морской Флот США пытался оказать поддержку с Гавайев, но потерпел большие потери в Перл-Харборе. |
There were heavy troop losses on both sides of the conflict. |
Обе стороны конфликта понесли большие потери в войсках. |
Но Сиамская армия была отброшена назад с большими потерями. |
|
Kozlov's four major offensives from 27 February through 11 April were all defeated by Manstein's 11th Army with heavy Soviet losses. |
Четыре крупных наступления Козлова с 27 февраля по 11 апреля были полностью разбиты 11-й армией Манштейна с тяжелыми советскими потерями. |
Crust can form on the corium mass, acting as a thermal insulator and hindering thermal losses. |
На кориевой массе может образовываться корка, действующая как теплоизолятор и препятствующая тепловым потерям. |
Military losses amounted to 300,000 French, about 72,000 Poles, 50,000 Italians, 80,000 Germans, 61,000 from other nations. |
Военные потери составили 300 000 французов, около 72 000 поляков, 50 000 итальянцев, 80 000 немцев, 61 000 выходцев из других стран. |
To compensate for the losses of the village required additional costs. |
Для компенсации потерь села требовались дополнительные затраты. |
Before the two companies merged in 1962 to form Iran Air, Iranian Airways and Persian Air Services had several aircraft hull losses. |
До того, как две компании объединились в 1962 году, чтобы сформировать Iran Air, Iranian Airways и Persian Air Services имели несколько потерь корпуса самолетов. |
Such batteries include extra electrolyte above the plates to allow for losses during the battery life. |
Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи. |
Their actions at this stage were bolder and more aggressive causing considerable losses to the security forces. |
Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков. |
First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses. |
Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to reimburse the losses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to reimburse the losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, reimburse, the, losses , а также произношение и транскрипцию к «to reimburse the losses». Также, к фразе «to reimburse the losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
