To remain economically viable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fail to comply with - не соблюдают
ascribe to - приписывать
run to - бежать
give someone a talking-to - дать кому-то разговор
be not answerable to - не соответствовать
to the world - к миру
proneness to - склонность к
come to make terms with - прийти к условиям с
begin to boil - начинать кипеть
attempt to refute - попытаться опровергнуть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain for years - остаются в течение многих лет
remain invested - остаются инвестированы
remain at ease - остаются в покое
remain ongoing - остаются постоянной
remain in such - остаются в таких
remain unaware - остаются в неведении
remain normal - остаются нормальными
remain within the scope - остаются в пределах объема
there remain challenges - остаются проблемы
shall remain applicable - прежнему будут применяться
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
adverb: экономически, экономно, с точки зрения экономики, бережливо, практично
economically permissive pollution - экономически допустимый выброс
economically sound - экономически выгодно
less economically - менее экономически
economically excluded - экономически исключены
how economically - как экономически
economically dominant - экономически господствующего
economically achievable - экономически достижимой
economically sensitive - экономически чувствительным
economically liberal - экономически либеральным
economically diverse - экономически разнообразно
Синонимы к economically: cheaply, frugally, inexpensively, meagerly, poorly, skimpily, sparely, sparingly, thriftily, unpretentiously
Антонимы к economically: expensively, extravagantly, fatly, grandly, high, large, lavishly, luxuriously, opulently, palatially
Значение economically: in a way that relates to economics or finance.
viable economy - жизнеспособная экономика
a viable product - жизнеспособный продукт
viable society - жизнеспособное общество
not viable - не жизнеспособны
viable future - жизнеспособное будущее
viable organs - жизнеспособные органы
as a viable alternative - в качестве жизнеспособной альтернативы
a sovereign and viable - суверенного и жизнеспособного
to be viable - жизнеспособными
it is viable - он жизнеспособен
Синонимы к viable: achievable, practical, attainable, doable, workable, practicable, possible, usable, realizable, feasible
Антонимы к viable: unviable, unsustainable, fragile, unstable
Значение viable: capable of working successfully; feasible.
Projections for economic contraction will remain high at almost 7% in 2017. |
Прогнозы экономического спада останутся высокими и составят почти 7% в 2017 году. |
It is an open question whether global economic growth will remain strong, strengthen further, or start to weaken. |
Будет ли рост мировой экономики оставаться сильным, укрепляясь дальше или начнет ослабевать, является открытым вопросом. |
Overall, domestic demand is set to remain buoyant, and should provide solid support to economic activity in those countries. |
В целом внутренний спрос в этих странах должен оставаться высоким, что обеспечит прочную основу для экономической активности. |
While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain. |
МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы». |
Many of the economic and social tensions that were exploited to fuel Cold War competition in parts of the Third World remain acute. |
Многие экономические и социальные трения, которые были использованы для разжигания конкуренции времен Холодной войны в некоторых частях третьего мира, остаются острыми. |
Also, the economic minister was arrested and replaced last month for reasons that remain unclear. |
Кроме того, в прошлом месяце по причинам, которые остаются неясными, был арестован министр экономического развития, а на его место назначен новый. |
As Jacobs predicted, the “city” will remain the world’s engine of economic growth and prosperity for many decades to come. |
Как и предсказывала Джекобс, «город» будут оставаться мотором экономического роста и процветания во всём мире ещё долгие десятилетия. |
Nevertheless, white Protestants remain influential in the country's cultural, political, and economic elite. |
Тем не менее, белые протестанты остаются влиятельными в культурной, политической и экономической элите страны. |
The microbial communities which inhabit soils are some of the most complex known to science, and remain poorly understood despite their economic importance. |
Микробные сообщества, населяющие почвы, являются одними из самых сложных известных науке и остаются малоизученными, несмотря на их экономическое значение. |
Very few fictions remain in use in anatomy, or in plumbing and gas-fitting; they have even begun to disappear from economics. |
Очень немногие фикции остаются в употреблении в анатомии или в сантехнике и газовом оборудовании; они даже начали исчезать из экономики. |
He then returned to Stade to prepare for the family's arrival, but due to sickness and economic problems, the family was forced to remain in Frankfurt. |
Затем он вернулся в Штаде, чтобы подготовиться к приезду семьи, но из-за болезни и экономических проблем семья была вынуждена остаться во Франкфурте. |
As long as the roots of industry remain firmly planted in the national soil the economic prospects are undoubtedly sunny. |
Пока корни промышленности остаются прочно посаженны в национальной почве... экономические перспективы остаются, несомненно, солнечными. |
The U.S. should maintain close economic and political ties with Europe; Americans, certainly, would lose none of their affinity for what for many remain their ancestral homes. |
Соединенным Штатам следует поддерживать с Европой тесные экономические и политические связи. Безусловно, американцы не утратят своей привязанности к тому, что многие считают домом своих предков. |
In military and economic relations, Ukraine would agree with all the parties that it would remain neutral for the next quarter-century. |
Украина договорится со всеми сторонами о том, что в своих военных и экономических отношениях она на протяжении следующей четверти века будет сохранять нейтралитет. |
In the meantime, Western welfare states will remain financially unviable, economically sickly, and politically strained. |
Тем временем, в западных странах с сильной системой социального обеспечения будет сохраняться финансовая нестабильность, больная экономика и напряжённая политическая ситуация. |
Some remnants of Austria-Hungary's coffee-driven economic ambition remain, such as the Hausbrandt Trieste coffee company. |
Некоторые остатки австро-венгерских экономических амбиций, связанных с кофе, сохранились, например, кофейная компания Hausbrandt Trieste. |
However, being a largely unregulated market and tax free market, any turnover figure or economic model remain speculative. |
Однако, будучи в значительной степени нерегулируемым рынком и безналоговым рынком, любая цифра оборота или экономическая модель остаются спекулятивными. |
Putin may be realizing that tough economic times require better managers than his buddies, and that to remain in power he needs to distance himself from the oligarchy he has created. |
Возможно, Путин понимает, что сложные для экономики времена требуют присутствия более способных менеджеров, чем его приятели. А для того, чтобы остаться у власти, ему необходимо дистанцироваться от той олигархии, которую он создал. |
However, an economic recession allowed them to remain in Williamsburg and undertake a $6.5 million expansion of the brewery in 2009. |
Однако экономический спад позволил им остаться в Уильямсбурге и начать расширение пивоварни на $6,5 млн в 2009 году. |
Moreover, he threatened that Iran's armed forces would not remain quiet if economic and cultural pressures continued. |
Кроме того, он пригрозил, что иранские вооруженные силы не будут бездействовать, если будет продолжаться экономическое и культурное давление. |
Will convergence remain rapid, or will it be a passing phase in world economic history? |
Будет ли конвергенция идти быстрыми темпами, или это будет переходный этап в истории мировой экономики? |
In addition to potentially signaling an economic decline, inverted yield curves also imply that the market believes inflation will remain low. |
В дополнение к потенциальному сигналу экономического спада, перевернутые кривые доходности также подразумевают, что рынок считает, что инфляция останется низкой. |
Political and economic power remain vested in the hands of a relatively small local elite, most of whom are either white, light-skinned Creole, or Mestizo. |
Политическая и экономическая власть по-прежнему находится в руках относительно небольшой местной элиты, большинство из которой либо белые, либо светлокожие креолы, либо метисы. |
Until one side or the other acts decisively, Germany will remain economically weak and politically unpredictable. |
До тех пор пока ни одна из сторон не начнет предпринимать решительных действий, Германия будет оставаться слабой в экономическом отношении и непредсказуемой - в политическом. |
First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions. |
Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов. |
The GCWP offered to contribute to economic growth of the country but Rota declined, preferring to remain part of the Commonwealth. |
GCWP предложила внести свой вклад в экономический рост страны, но Rota отказалась,предпочтя остаться частью содружества. |
This would remain economically advantageous as long as fuel represented a small percentage of operational costs, as it did at the time. |
Это оставалось бы экономически выгодным до тех пор, пока топливо составляло бы небольшой процент эксплуатационных расходов, как это было в то время. |
Of course, some of the big-ticket items in an economic engagement policy will remain contingent on progress in security arrangements and peninsular denuclearization. |
Конечно же, некоторые из важнейших пунктов в политике экономической вовлеченности все же будут зависеть от продвижения в принятии мер по обеспечению безопасности и денуклеаризации полуострова. |
Paul Krugman stated that the institutions built by the New Deal remain the bedrock of the United States economic stability. |
Пол Кругман заявил, что институты, созданные новым курсом, остаются основой экономической стабильности Соединенных Штатов. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged. |
Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
Biomass energy is likely to remain an important global energy source in developing countries well into the next century. |
Скорее всего, биомасса останется важным источником энергии для развивающихся стран в глобальном масштабе и на протяжении значительной части следующего столетия. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent. |
В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов. |
In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession. |
В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад. |
Там, где принимаются упреждающие усилия, это по-прежнему делается лишь от случая к случаю. |
|
He has made clear that perhaps 30,000 settlers, may be evacuated to Israel proper or could remain in their homes under Palestinian rule. |
Он дал четко понять, что, возможно, 30 000 поселенцев будут возвращены в Израиль или останутся жить в своих домах под палестинским правлением. |
Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.” |
По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость». |
For the Kremlin, it is likely that South Ossetia and Abkhazia would remain under formal Georgian sovereignty only if the country did not join NATO. |
Скорее всего, для Кремля Южная Осетия и Абхазия остались бы под формальным грузинским суверенитетом только в том случае, если бы страна не вступила в НАТО. |
Don't you think I should abort the countdown so that you can remain and study it? |
Вы не думаете что мне следует отменить отсчёт что бы вы могли остаться и изучить его? |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
Nor did it remain unwarranted by the event. |
И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами. |
While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions. |
В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности. |
Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two sides was ever opened that the unavoidable conclusion... only one world would remain. |
Доктор Белл опасался, что если дверь между двумя сторонами хотя бы раз откроется последует неизбежный итог: останется лишь один мир |
And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always. |
И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки. |
The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced. |
Плюс больше походил на тире, так что я пока в сомненьях. |
остаются ... Caim , избегать traveIing или болотная в воде. |
|
Если останетесь на месте и будете молчать, ничего не произойдёт. |
|
Mr. President, let me appeal to you one last time to let this remain a matter for the intelligence services, which have been managing this without interference for decades. |
Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства. |
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
If RAS is then asserted again, this performs a CBR refresh cycle while the DRAM outputs remain valid. |
Если RAS затем утверждается снова, это выполняет цикл обновления CBR, в то время как выходные данные DRAM остаются действительными. |
Therefore, neither length nor tension is likely to remain constant when the muscle is active during locomotor activity. |
Поэтому ни длина, ни напряжение, вероятно, не останутся постоянными, когда мышца активна во время двигательной активности. |
The articles completely ignoring the need for clarity remain. |
Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to remain economically viable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to remain economically viable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, remain, economically, viable , а также произношение и транскрипцию к «to remain economically viable». Также, к фразе «to remain economically viable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.