Transit opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transit opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транзитные возможности
Translate

- transit [noun]

noun: транзит, переход, перевозка, прохождение, проезд, теодолит, перевоз, перемена, прохождение через меридиан

adjective: транзитный, преходящий, кратковременный

verb: переходить, переходить в иной мир, переезжать, проходить через меридиан

  • transit duties - транзитные пошлины

  • inbound transit - въездной транзит

  • train transit - транзитный поезд

  • pulse transit - транзитный импульс

  • freedom of transit - свобода транзита

  • customs transit systems - Системы таможенного транзита

  • on public transit - на общественном транспорте

  • items in transit - пункты в пути

  • consignments in transit - транзитные грузы

  • containers in transit - контейнеров в пути

  • Синонимы к transit: mass transit, subway system, bus system, transport, transportation, shipping, shipment, carriage, trucking, transfer

    Антонимы к transit: barrier, hindrance, prohibition, restraint, hedge, barricade, obstruction, stagnation, give way, great

    Значение transit: the carrying of people, goods, or materials from one place to another.

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



The expedition reached New Zealand in October 1769, giving Green an opportunity to observe the transit of Mercury from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция достигла Новой Зеландии в октябре 1769 года, что дало Грину возможность наблюдать транзит Меркурия с суши.

This allowed chief scientist Yayanos an opportunity to transit the Challenger Deep with the most modern depth-sounding equipment available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило главному ученому Яяносу получить возможность провести Челленджер вглубь с помощью самого современного оборудования для глубинного зондирования.

Barry was imprisoned for a time by the French, although he was given the opportunity to observe a Transit of Mercury, but little else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри был на некоторое время заключен в тюрьму французами, хотя ему была предоставлена возможность наблюдать транзит Меркурия, но мало что еще.

This is an opportunity for Hariri to expand the circle of his advisers and connect with his popular base, beyond the Sunni constituency of which he has returned an unrivalled leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Харири это возможность расширить круг своих советников и наладить контакт с народом, а не только со своими суннитскими сторонниками, для которых он стал бесспорным лидером.

For the TIR or other similar transit systems to be applicable, several countries in the same region need to accede to the convention concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения режима МДП или аналогичной транзитной системы необходимо, чтобы к конвенции присоединились несколько стран из одного региона.

They expanded educational opportunities and promoted consumers' and producers' cooperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширили образовательные возможности и способствовали развитию потребительских и производственных кооперативов.

I decided to share the opportunity with some friends of mine who were also inside with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил поделиться этой возможностью со своими друзьями, тоже заключёнными.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

Everybody gets one big mistake in life and one opportunity to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в жизни делает одну большую ошибку и получает единственную возможность ее исправить.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок.

Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны.

Expanding access to the opportunities of globalization is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них является расширение доступа к возможностям, сопутствующим глобализации.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

Meanwhile, drawn out deliberation and execution have blunted or obviated Western responses, allowing Moscow to consolidate its gains and identify the next strategic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем чрезмерная осмотрительность и нерасторопность лишают реакцию Запада остроты и даже делают ее ненужной, позволяя Москве закрепить свой успех и выбрать следующую стратегическую возможность.

Sometimes, if there was an opportunity, we'd filch something, a pocketbook, a briefcase, then ransom it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда предоставлялась возможность, тащили что-то. бумажники, портфели потом требовали выкуп.

And this dissipation, some people think, is our soul in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот это рассеяние, некоторые думают, это и есть наша душа в перерождении.

I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции.

You have a reputation as a bit of an opportunist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас репутация... приспособленца.

and so, i would like to see if there are any housing loan opportunities for some of my employees, and also what kind of corporate tax i should be filing under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, меня интересуют возможные варианты аренды жилья для моих подчиненных А также размер общего налога

All the delegates are present with the exception of Suvarov, who's still in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все делегаты собрались, ждут Суварова, он еще в пути.

With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона.

It was indeed an all out assault, but by no means the single reason for the failure of rapid transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был действительно тотальный штурм, но отнюдь не единственная причина неудачи быстрого перехода.

He took a second job driving buses for Chapel Hill Transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроился на вторую работу водителем автобусов для Чапел-Хилл транзит.

Gas prices and transit tariffs were set in relationship to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на газ и транзитные тарифы устанавливались в зависимости друг от друга.

Mercury, Venus, Earth, and Mars can all appear to cross the Sun, or transit it, from a vantage point on Ceres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий, Венера, Земля и Марс могут казаться пересекающими солнце или проходящими через него с выгодной позиции на Церере.

It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента.

Rail service returned to some of the communities served by the T&YRR by regional rail service of GO Transit in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожное сообщение вернулось в некоторые общины, обслуживаемые T&YRR региональной железнодорожной службой GO Transit в 1970-х годах.

Pace began operating a new rapid transit service between the Jefferson Park Transit Center and Golf Mill Shopping Center on August 11, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2019 года компания Pace запустила новую услугу быстрого транзита между центром Jefferson Park Transit Center и торговым центром Golf Mill.

Due to an unexpected encounter with a drilling rig in an offshore gas field it was forced to detour, adding twenty minutes to the transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неожиданной встречи с буровой установкой на морском газовом месторождении он был вынужден сделать крюк, добавив двадцать минут к транзиту.

The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами.

It gave Britain unlimited rights to station and transit troops through Iraq without consulting the Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала Британии неограниченные права на размещение и транзит войск через Ирак без консультаций с иракским правительством.

Transit through the city is also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможен также транзит через город.

Departing from Plymouth Dockyard in August 1768, the expedition crossed the Atlantic, rounded Cape Horn and reached Tahiti in time to observe the transit of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправившись из Плимутской верфи в августе 1768 года, экспедиция пересекла Атлантику, обогнула мыс Горн и достигла Таити как раз вовремя, чтобы наблюдать прохождение Венеры.

Please can you also check on the Ford Transit facelift discussion because there has been no comments since December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, вы можете также проверить обсуждение подтяжки лица Ford Transit, потому что с декабря не было никаких комментариев.

More pieces were seized in Greece and Turkey in transit by truck to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше предметов было изъято в Греции и Турции в пути на грузовиках в Ирак.

The average amount of time people spend commuting with public transit in Venice, for example to and from work, on a weekday is 52 min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее количество времени, которое люди тратят на поездки общественным транспортом в Венеции, например, на работу и обратно, в будний день составляет 52 минуты.

In addition, Dallas has DART, Dallas Area Rapid Transit, with different colored train lines that transport throughout the metroplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Далласе есть DART, Dallas Area Rapid Transit, с различными цветными железнодорожными линиями, которые транспортируют по всему метроплексу.

The oldest film known is the 1874 Passage de Venus, showing the 1874 Venus transit of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый старый из известных фильмов-это пассаж Венеры 1874 года, показывающий прохождение Венеры через Солнце в 1874 году.

LA County Metro recorded over 397 million boardings for the 2017 calendar year, including about 285 million bus riders and about 113 million riding on rail transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро округа Лос-Анджелес зарегистрировало более 397 миллионов посадок за 2017 календарный год, в том числе около 285 миллионов пассажиров автобусов и около 113 миллионов пассажиров железнодорожного транспорта.

11% of public transit users, spend more than two hours travelling each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11% пользователей общественного транспорта тратят на поездки более двух часов в день.

In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов.

At the same time the Soviet Union refused to allow a Polish transit through its territory citing the threat of being drawn into war on September 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Советский Союз отказался допустить польский транзит через свою территорию, сославшись на угрозу быть втянутым в войну 5 сентября.

The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with pedestrians, transit, and aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с пешеходами, транзитом и авиацией.

In 1985, the New York City Transit Authority hired George L. Kelling, the author of Broken Windows, as a consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Управление транспорта Нью-Йорка наняло Джорджа л. Келлинга, автора книги разбитые окна, в качестве консультанта.

Each lock chamber has three water-saving basins, which reuse 60 percent of the water in each transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая шлюзовая камера имеет три водосберегающих бассейна,которые повторно используют 60 процентов воды в каждом транзите.

Throughout the decade, the transit wars continued unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего десятилетия транзитные войны не ослабевали.

In 2012, Mars One speculated that the Transit Living Module might potentially be designed and built by Thales Alenia Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году компания Mars One предположила, что транзитный жилой модуль может быть спроектирован и построен компанией Thales Alenia Space.

SpaceX initially envisioned a 12-meter-diameter ITS concept in 2016 which was solely aimed at Mars transit and other interplanetary uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально SpaceX планировала создать в 2016 году свою концепцию диаметром 12 метров, которая была направлена исключительно на транзит Марса и другие межпланетные цели.

With the document in transit to Belfast, Hughes took the decision to save McKenna's life and end the strike after 53 days on 18 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда документ был отправлен в Белфаст, Хьюз принял решение спасти жизнь Маккенны и прекратить забастовку через 53 дня 18 декабря.

A business needs to be confident that data is not changed in transit, whether deliberately or by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес должен быть уверен, что данные не изменяются в процессе передачи, будь то преднамеренно или случайно.

However, roughly 200,000 copies of the game were already in transit to major retail stores across North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, примерно 200 000 копий игры уже были отправлены в крупные розничные магазины по всей Северной Америке.

Hongtudi is an interchange station on Line 6 and Line 10 of Chongqing Rail Transit in Chongqing Municipality, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунтуди-это пересадочная станция на линии 6 и Линии 10 железнодорожного транзита Чунцина в муниципалитете Чунцин, Китай.

A separate bus rapid transit system owned by the BMA has been in operation since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная автобусная система быстрого транзита, принадлежащая BMA, действует с 2010 года.

It is an opportunistic scavenger but the bulk of its diet comes from the film of bacteria and diatoms that exist on the surface of rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условно-патогенный падальщик, но основная часть его рациона происходит из пленки бактерий и диатомовых водорослей, которые существуют на поверхности горных пород.

Passengers with transit time of less than 6 hours may leave the transit area but not the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры с транзитным временем менее 6 часов могут покинуть транзитную зону, но не аэропорт.

Cyprus has gained a reputation for being a major transit point for people smugglers to transport women for the purposes of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид редко встречается в прозрачных водах на каменистом субстрате и полностью отсутствует в быстротекущих ручьях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transit opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transit opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transit, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «transit opportunities». Также, к фразе «transit opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information