Translation from english into spanish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
loan translation - перевод кредита
round trip translation - перевод в обоих направлениях
English translation - английский перевод
in English translation - в переводе на английский
translation of your letter - перевод вашего письма
translation of my letter - перевод моего письма
translation of letter - перевод письма
translation of this letter - перевод этого письма
manual translation - ручной перевод
customize translation - настраивать перевод
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
from the nature of the case - неизбежно
take over from - взять на себя
save from danger - спасать от опасности
desist from - отказаться от
abstain from - воздерживаться от
you have a message from - вам пришло сообщение от
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
save from the necessity - увольнять от необходимости
discharge from military service - увольнять с военной службы
discharge from office - увольнять с работы
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
in plain English - на простом английском языке
English mile - Английская миля
english springer spaniel - аглийский спрингер-спаниель
English Channel - Английский канал
English translation - английский перевод
translated from Russian into English - в переводе с русского на английский
learn English - выучивать английский
English auction - английский аукцион
English grammar - грамматика английского языка
english oak - английский дуб
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
break into - ворваться
develop into - развиться в
be transformed into - трансформироваться в
metamorphose into - метаморфозу в
descend into - спускаться
force into marriage - принуждать вступить в брак
cast into hell - ввергать в ад
cast down into hell - ввергать ад
casting down into hell - ввержение в ад
casting into hell - ввергать ад
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
Spanish chestnut - каштан
know Spanish - владеть испанский язык
learn Spanish - выучивать испанский
Spanish translation - испанский перевод
Spanish broom - испанский дрок
Spanish crambe - испанский катран
Spanish moss - испанский мох
Spanish stonecrop - испанский очиток
Spanish salsify - испанский сальсифи
spanish wells - Спэниш-Уэллс
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
Guys, Joseph is the English translation of Giuseppe. |
Слушайте Джозеф - это английская версия итальянского Джузеппе. |
Having studied English, I will be able to read my favourite books in the original, to attend film screenings without translation, to understand TV and radio programs in authentic English. |
Изучив английский, я смогу читать мои любимые книги в оригинале, пойти на просмотры фильмов без перевода, понять теле и радиопередачи на чистом английском языке. |
It has been subsequently translated into English, Hindi, Bengali, Dutch, Turkish, Sindhi, Gujarati and Pashto. |
Впоследствии она была переведена на английский, хинди, Бенгальский, голландский, турецкий, Синдхи, гуджарати и пушту. |
Translating his words into the Queen's English, we find ourselves faced with a fresh, rousing defence of mathematics, as if numbers were pre-existing ideas in reality. |
Переводя его слова на королевский английской, мы столкнемся с ошеломительным математическим подходом о существовании чисел до появления реальности. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Нефтегазовый журнал «ИнфоТЭК» издается ежемесячно с 1993 года. Сегодня «ИнфоТЭК» - как независимый информационно-аналитический ресурс - концентрированный итог нашего многолетнего опыта продуктивного удовлетворения спроса читательской аудитории на информацию и аналитические исследования. |
That, I believe, is the English translation. |
Таков, кажется, перевод на английский. |
I read English books, tried to translate some articles from Moscow News. |
Я читала книги на английском языке, пыталась переводить статьи из Московских новостей. |
And people with silent ischemia - which, translated into English, means they don't have any symptoms - it takes even longer for them to get to the hospital. |
А для людей, страдающих немой ишемией - говоря проще - не имеющих никаких симптомов и того больше времени требуется, чтобы попасть в больницу. |
The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss. |
Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка. |
He also asked a few questions of the servants at second hand that is to say, Dr Reilly translated the questions and answers from English to Arabic and vice versa. |
Задал несколько вопросов слугам, причем вопросы и ответы с английского на арабский и наоборот переводил доктор Райли. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Проанализированы возможные объёмы потребления среднеазиатского природного газа в России и других странах. Рассмотрены возможности транспорта природного газа по системе Средняя Азия - Россия с оценкой стоимости, объемов и этапов освоения инвестиций в реконструкцию и ремонт газотранспортной системы. |
My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed. |
На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. |
How would that translate into English? |
Как оно переводится на английский? |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
We've got a translator, three drivers, and it's really key for over here because no one speaks English. |
У нас есть переводчик, три водителя, и это здесь реально самое необходимое, потому что никто не говорит по-английски. |
It was the first such translation in the United States, and became the standard Bible for English-speaking Jews during the nineteenth century. |
Это был первый подобный перевод в Соединенных Штатах, и он стал стандартной Библией для англоговорящих евреев в девятнадцатом веке. |
'Swallow Return' is translated as 'Aerial Ace' in English versions. |
Возвращение ласточки переводится как воздушный туз в английских версиях. |
Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi. |
Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси. |
Lee said, Remember, Mr. Hamilton, I told you I was trying to translate some old Chinese poetry into English? |
Помните, мистер Гамильтон, я говорил вам, что пробую перевести на английский несколько старых китайских поэтов, - сказал Ли. |
About the german-English translation of nice. |
насчет перевода слова мило с немецкого. |
I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa. |
Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот. |
Take the opportunity to ask for an English translation of the tank's factory service manual — the original will be in Czech or Russian. |
Не забудь попросить перевести инструкцию на английский — она, наверняка, будет на чешском или на русском. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
Need you to translate it into normal English. |
Переведи это на нормальный язык. |
Well, I've been trying to translate some old Chinese poetry into English. |
Я пытаюсь перевести на английский кое-что из древней китайской поэзии. |
We ask and answer questions, read English texts and translate sentences both from Russian into English and from English into Russian. |
Задаем и отвечаем на вопросы, читаем тексты на английском языке и переводим предложения с русского на английский и с английского на русский. |
English translations titled The Tenderfoot have been published by Dargaud. |
Английский перевод под названием The Tenderfoot был опубликован Дарго. |
It was written by Gandhi at Swami Anand's insistence and an English translation of these chapters appeared in installments in the Young India as well. |
Она была написана Ганди по настоянию Свами Ананда, и английский перевод этих глав появился в рассрочку и в молодой Индии. |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
Anatole did not release him, and though he kept nodding to show that he understood, Anatole went on translating Dolokhov's words into English. |
Анатоль не отпускал англичанина и, несмотря на то что тот, кивая, давал знать что он всё понял, Анатоль переводил ему слова Долохова по-английски. |
This work was translated into many languages under various different titles, appearing in English as A Dialogue between a Married Woman and a Maid in various editions. |
Эта работа была переведена на многие языки под различными названиями, появляясь на английском языке как диалог между замужней женщиной и горничной в различных изданиях. |
There he wrote Sri Sri Ramakrishna Lilaprasanga in Bengali, on the life of Ramakrishna, which was translated into English as Sri Ramakrishna, the Great Master. |
Там он написал Шри Шри Рамакришна Лилапрасанга на бенгальском языке, о жизни Рамакришны, которая была переведена на английский как Шри Рамакришна, Великий Мастер. |
For non-English-speaking patients, translation is as important as a prescription pad. |
Пациентам, не говорящим по-английски, перевод необходим не меньше рецептурных бланков. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German. |
Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому. |
It was first published in English in 1970, in a translation by Myra Ramos. |
Впервые она была опубликована на английском языке в 1970 году, в переводе Майры Рамос. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
AGAIN, GERMAN-ENGLISH TRANSLATION MAY BE A LITTLE OFF. |
Опять же, проблемы с немецко-английским переводом. |
I'M NOT SURE ABOUT THE GERMAN-ENGLISH TRANSLATION OF NICE. |
Я не очень уверен насчет немецко-английского перевода выражения доброе дело. |
The continuing need to enhance the English language proficiency of translation assistants employed with the UNMIT police should be addressed. |
Наряду с этим необходимо также принять меры по повышению уровня знаний английского языка местных письменных переводчиков, услугами которых пользуются сотрудники полиции ИМООНТ. |
The men do not talk with each other like native English speakers and use turns of phrase that sound as if their dialogue was translated to English from Russian via Google Translate. |
Их речевые обороты звучат так, как будто их диалог был переведен с русского с помощью Google Translate. |
I have completed the translation to English of the Russian article and will be moving it soon. |
Я закончил перевод на английский язык русской статьи и скоро переведу ее. |
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Издание содержит подробный анализ рынка нефтепродуктов Монголии - автобензина, дизельного топлива, авиакеросина и мазута. Проведенный анализ основан на изучении экономики Монголии и существующих хозяйственных связей с Россией. |
He wrote Elements of Morality, for the Use of Children, one of the first books translated into English by Mary Wollstonecraft. |
Он написал элементы морали для детей, одну из первых книг, переведенных на английский язык Мэри Уолстонкрафт. |
And he doesn't speak any English but according to his translator he totally gets me. |
И он не говорит по-английски но его переводчик говорит, что он меня совсем понимает. |
The text's English translator, Peter Dronke, praises the dramatist's clever portrayal and insights into human nature. |
Английский переводчик текста, Питер Дронке, хвалит искусное изображение драматурга и понимание человеческой природы. |
The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne. |
Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна. |
I am very happy to announce that Empirical is now officially the publishing house for the English translation of Anton Bjornberg's |
Я очень счастлива объявить, что Empirical стало официальным издательством, выпускающим перевод книги Антона Бьорнберга |
I will, I just need to get it translated From bullshit to english. |
Покажу, только переведу с фигни на английский. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
'Do you think it necessary?' he asked, with his suavest English stiffness, for the two things often go together. |
А так ли уж это необходимо? - парировал он ее вопрос с учтивостью и непреклонностью, - столь разные качества зачастую уживаются в англичанах. |
Teach English and learn Spanish. |
Обучать английскому и учить испанский. |
Или от того, что преступник слишком не англичанин. |
|
We've no quarrel with the English. |
Мы никогда не ссорились с англичанами. |
Один отчет был включен в более позднюю серию английских отчетов. |
|
Samuel Thomas Gill, also known by his signature S.T.G., was an English-born Australian artist. |
Сэмюэл Томас Гилл, также известный под своей подписью S. T. G., был австралийским художником английского происхождения. |
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence. |
Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation from english into spanish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation from english into spanish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, from, english, into, spanish , а также произношение и транскрипцию к «translation from english into spanish». Также, к фразе «translation from english into spanish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «translation from english into spanish» Перевод на арабский
› «translation from english into spanish» Перевод на бенгальский
› «translation from english into spanish» Перевод на китайский
› «translation from english into spanish» Перевод на испанский
› «translation from english into spanish» Перевод на японский
› «translation from english into spanish» Перевод на португальский
› «translation from english into spanish» Перевод на русский
› «translation from english into spanish» Перевод на венгерский
› «translation from english into spanish» Перевод на украинский
› «translation from english into spanish» Перевод на турецкий
› «translation from english into spanish» Перевод на итальянский
› «translation from english into spanish» Перевод на греческий
› «translation from english into spanish» Перевод на хорватский
› «translation from english into spanish» Перевод на индонезийский
› «translation from english into spanish» Перевод на французский
› «translation from english into spanish» Перевод на немецкий
› «translation from english into spanish» Перевод на корейский
› «translation from english into spanish» Перевод на панджаби
› «translation from english into spanish» Перевод на маратхи
› «translation from english into spanish» Перевод на узбекский
› «translation from english into spanish» Перевод на малайский
› «translation from english into spanish» Перевод на голландский
› «translation from english into spanish» Перевод на польский
› «translation from english into spanish» Перевод на чешский