Translation from scratch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Translation from scratch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перевод с нуля
Translate

- translation [noun]

noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • homepage from - Главная из

  • from getting - от получения

  • neck from - шея из

  • authorizations from - авторизации от

  • advancing from - продвижение от

  • from programming - от программирования

  • miracles from - чудеса из

  • diet from - диета от

  • from breathing - от дыхания

  • international from - международный из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- scratch [noun]

noun: царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец, каракули

verb: поцарапать, царапать, почесать, чесать, царапаться, чесаться, оцарапать, скрести, скрестись, нацарапать

adjective: сборный, случайный, собранный наспех, используемый для набросков, используемый для черновиков, разношерстный



Now let A be the original ball and B be the union of two translated copies of the original ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь позвольте быть оригинальным мяч и B быть союз двух переведенные копии оригинальных шаровых.

So we're just going to move out here and, uh, build a house from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы перемещаемся оттуда сюда.. ..и строим дом на пустом месте?

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

I have built and can build custom motorcycles from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирал и могу собирать собственные мотоциклы просто из ничего.

Get ready to scratch two things off of your bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка.

The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

All glazing types are now supplied in a scratch-resistant design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все варианты остекления теперь поставляются в крайне устойчивом к царапинам исполнении.

Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%.

Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал.

Sam touched a scratch on his forehead and then hurriedly took his hand away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм тронул ссадину у себя на лбу и тут же отдернул руку.

You know, one of my old buddies from Glynco- he had a gambling problem, but his thing was scratch cards instead of blackjack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих старых приятелей из Глинко... у него были проблемы с игровой зависимостью, но его фишкой были лотерейные билеты а не блэкджек.

She's making cartilage from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создает искусственный хрящ.

On the caller's end, at a similar device, the numbers were decrypted, translated back into words using a predetermined, self-randomizing dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный прибор на другом конце связи расшифровал номера и при помощи заранее составленного тезауруса снова перевел их в слова.

Who's gonna mass-produce a brand-new board from scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же возьмёт в тиражирование плату, разработанную с нуля?

I have a scratch on my thigh, too, and one on my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня еще на бедрах ссадины.

He'd scratch my eyes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне глаза выцарапапет.

Looks like Lisa tried to scratch out her date of birth using a pen on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой, похоже, она пыталась исправить дату рождения ручкой.

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

Let's just hope that there's something not quite up to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо надеюсь, что вам что-нибудь не понравится.

But first I'll scratch up some firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала наберу-ка я дров.

But if you scratch off the serial number and give it a re-spray, be as good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты соскребешь серийный номер и перекрасишь его, он будет как новенький.

Scrummers and scrappers who claw and scratch their way through life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заучки и задиры, которые когтями и клыками будут продирать свой путь по жизни.

What the old Scratch can be his intention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что такая игра не стоит свеч.

With the 20,000 francs, we'll start everything from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 20,000 франками мы сможем начать всё сначала

As a television engineer, he specialised in translating the world we can see into the pixels of light on our television screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве телевизионного инженера, он специализировался на том, чтобы превратить мир, который мы видим, в пикселы света на экранах наших телевизоров.

I say, brother, how is my mother to be got to scratch me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, брат, как убедить матушку, чтобы она меня вычеркнула?

This is Chichely's scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это от Чичли - его каракули.

Like a scratch or cut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получили порез или ссадину?

Don't you dare scratch anything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ничего мне тут не поцарапай.

Here's the translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот перевод текста.

The use of scratch space simplifies the partitioning step, but increases the algorithm's memory footprint and constant overheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование скретч-пространства упрощает этап секционирования, но увеличивает объем памяти алгоритма и постоянные накладные расходы.

A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki.

Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов.

In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами.

At Winchester, during the Norman period, an entire cathedral of unprecedented size begun in 1079 was built from scratch in less than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Винчестере, в нормандский период, целый собор беспрецедентных размеров, начатый в 1079 году, был построен с нуля менее чем за 20 лет.

In a July 2019 interview at Rock Fest with hardDrive Radio, Scabbia said that anima was the Italian word for soul, making the record's title translation black soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года в интервью Rock Fest с hardDrive Radio Скаббиа сказал, что anima-это итальянское слово для души, что делает перевод названия альбома black soul.

Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык.

In 1969, a French translation by Michel Braudeau, titled Structures Syntaxiques, was published by Éditions du Seuil in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году французский перевод Мишеля Бродо под названием Structures Syntaxiques был опубликован издательством Éditions du Seuil в Париже.

In October 1930, Churchill published his autobiography, My Early Life, which sold well and was translated into multiple languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1930 года Черчилль опубликовал свою автобиографию Моя ранняя жизнь, которая хорошо продавалась и была переведена на несколько языков.

The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт.

The roux though can also be cooked from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ру, однако, также можно приготовить с нуля.

He developed the ability to translate signals by ear, without using the paper slip, and within a year was promoted to operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил в себе способность переводить сигналы на слух, не используя бумажный листок, и в течение года был повышен до оператора.

There are a number of pocket billiard games directly descended from English billiards, including bull dog, scratch pool, thirty-one pool and thirty-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ряд карманных бильярдных игр, непосредственно происходящих от английского бильярда, включая Булл-дог, скретч-пул, тридцать один пул и тридцать восемь.

By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p.

It was his intention, had he lived to see the translation finished, to introduce it to the English reading public by a prefatory note of appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался, доживи он до конца перевода, представить его английской читающей публике с предисловием благодарности.

After his death, the chronicle was translated from Latin to German continued to 1420.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти летопись была переведена с латыни на немецкий язык и продолжалась до 1420 года.

This approach is especially important when nodes hold large amounts of state data, which would otherwise be expensive to recompute from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход особенно важен, когда узлы содержат большие объемы данных о состоянии, которые в противном случае было бы дорого пересчитать с нуля.

Do you know any bunker buster or even nuclear bomb that can even scratch the surface of that mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете какой-нибудь взрыватель бункеров или даже ядерную бомбу, которая может даже поцарапать поверхность этой горы?

In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом.

The Volta potential decreased over subsequent measurements, and eventually the peak over the scratch completely disappeared implying the coating has healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольта-потенциал уменьшился в ходе последующих измерений, и в конечном итоге пик над царапиной полностью исчез, что означает, что покрытие зажило.

Previously, Caroline had scratched her leg on a piece of baling wire, and the minor scratch turns into a serious infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Кэролайн поцарапала ногу о кусок Тюковой проволоки, и незначительная царапина превращается в серьезную инфекцию.

The simple hydrodynamic VISS are categorized by centroclinal cross strata, scratch semicircles and upturned beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые гидродинамические висы классифицируются по центроклинальным поперечным слоям, царапинам полукругов и перевернутым пластам.

Plants are bent by the current, causing them to scratch concentric grooves into the adjacent substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения изгибаются под действием тока, заставляя их царапать концентрические канавки в соседнем субстрате.

Septuagint translates Ophir as Sophia, which is Coptic for India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Септуагинта переводит Офир как Софию, что является коптским языком для Индии.

The text was translated into French by Antoine Gilbert Griffet de Labaume in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был переведен на французский язык Антуаном Гилберт Griffet де Labaume в 1790 году.

Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля.

He opted to develop the character from scratch, instead of taking specific inspiration from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил развивать персонажа с нуля, вместо того чтобы черпать особое вдохновение у других.

In 1930 Willa and Edwin Muir translated the First German edition of The Castle as it was compiled by Max Brod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Уилла и Эдвин Мюир перевели первое немецкое издание замка, составленное Максом Бродом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation from scratch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation from scratch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, from, scratch , а также произношение и транскрипцию к «translation from scratch». Также, к фразе «translation from scratch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information