Trustworthiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trustworthiness [ˈtrʌstwɜːðɪnəs] сущ
- надежностьж, благонадежностьж, достоверностьж, кредитоспособностьж(reliability, creditworthiness)
- солидностьж(solidity)
-
| noun | |||
| надежность | reliability, security, safety, dependability, trustworthiness, solidity | ||
- trustworthiness сущ
- dependability · solidity · reliability · credibility · accuracy · robustness · plausibility · certainty
- authenticity · veracity · validity
noun
- trustiness
dodginess, unreliability
Trustworthiness The state or quality of being trustworthy or reliable.
Надеюсь, мы хотя бы убедили тебя в том, что стоим доверия. |
|
Players must forge alliances with others and observe their actions to evaluate their trustworthiness. |
Новое руководство было поддержано Бордигой, который принял волю Коммунистического Интернационала как централистскую. |
Присяжные имеют право оценить ее благонадежность. |
|
By being as transparent as possible, they hope to both protect their own trustworthiness and guard against attacks and manipulation attempts. |
Будучи настолько прозрачными, насколько это возможно, они надеются как защитить свою собственную надежность, так и защитить от атак и попыток манипулирования. |
This model allows for all shades of grey in between the poles of trustworthiness and unreliability. |
Эта модель учитывает все оттенки серого между полюсами надежности и ненадежности. |
But I have come to understand that true jihad means striving to the utmost to strengthen and live those qualities which God loves: honesty, trustworthiness, compassion, benevolence, reliability, respect, truthfulness . |
Но я понял, что настоящий джихад — это бесконечное стремление к развитию и воплощению таких угодных Богу качеств, как искренность, добросовестность, сострадание, милосердие, верность, уважение, доверие. |
They are often more interested in incarceration as a measure of employability and trustworthiness instead of its relation to any specific job. |
Они часто больше заинтересованы в лишении свободы Как мере возможности трудоустройства и надежности, чем в его отношении к какой-либо конкретной работе. |
Officers of S Directorate primarily used the drug to verify fidelity and trustworthiness of their agents who operated overseas, such as Vitaly Yurchenko. |
Сотрудники Управления S в основном использовали препарат для проверки верности и надежности своих агентов, действовавших за рубежом, таких как Виталий Юрченко. |
This allows users to determine firsthand the trustworthiness of the people with whom they share their DEAs. |
Это позволяет пользователям из первых рук определить надежность людей, с которыми они делятся своими DEA. |
To do this, he added measures to ensure trustworthiness with implementation of an automated escrow payment system and automated review system. |
Для этого он добавил меры по обеспечению надежности с внедрением автоматизированной системы депонирования платежей и автоматизированной системы проверки. |
Consumer review of sellers usually comment on service experienced, and dependability or trustworthiness of the seller. |
Потребительские отзывы продавцов обычно комментируют опыт обслуживания, а также надежность или надежность продавца. |
To this must be added issues of great importance such as the trustworthiness of the State and its officials in the management of public funds. |
К этим причинам следует добавить такой важный фактор, как честность должностных лиц в управлении государственными средствами. |
The virtuous character of the Romans, their honesty and trustworthiness, is shown in the way they handled their finances. |
Добродетельный характер римлян, их честность и надежность проявляются в том, как они распоряжались своими финансами. |
He resembled a pilot, which to a seaman is trustworthiness personified. |
Он был похож на лоцмана, который для моряков олицетворяет собою все, что достойно доверия. |
Joynson-Hicks questioned the trustworthiness of Ango-Jewish MPs and civil servants. |
Джойнсон-Хикс поставил под сомнение надежность Анго-еврейских депутатов и государственных служащих. |
There are varying levels of quality and trustworthiness for each article that needs to be discerned carefully. |
Для каждой статьи существуют различные уровни качества и надежности, которые необходимо тщательно различать. |
The poor child had become altogether unbelieving as to the trustworthiness of that Key which had made the ambition and the labor of her husband's life. |
Бедная девочка совсем утратила веру в то, что стрелка, указавшая ее мужу цель его мечтаний и трудов, направлена в нужную сторону. |
Trustworthiness of sources is a potential security threat that can be seen with peer-to-peer systems. |
Надежность источников-это потенциальная угроза безопасности, которую можно увидеть в одноранговых системах. |
I begin to get fidgety and irritable; I find myself secretly doubting the trustworthiness of the guide. |
Я начинаю тревожиться и раздражаться. Я втайне сомневаюсь в верности решения проводника. |
The key aspects of nonprofits are accountability, trustworthiness, honesty, and openness to every person who has invested time, money, and faith into the organization. |
Ключевыми аспектами некоммерческих организаций являются подотчетность, надежность, честность и открытость по отношению к каждому человеку, который вложил в организацию время, деньги и веру. |
I got a trustworthy face. |
У меня честное лицо. |
Как видите, мои факты приходят из достоверных источников. |
|
And I hand to each of you the new insignia... placing them with confidence... in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany. |
И вручая вам новые знаки различия... я помещаю их с уверенностью... в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии. |
Central to Camping's teaching was his belief that the Bible alone is the word of God in its entirety, and thus is absolutely trustworthy. |
Центральное место в учении кемпинга занимала его вера в то, что только Библия является словом Божьим во всей его полноте и, следовательно, абсолютно достоверна. |
There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy. |
В этом нет ничего подозрительного, и мои сотрудники, будь уверен, хорошо подготовлены и надёжны. |
Less than 10% of US adults disagreed with the statement that chiropractors were trustworthy. |
Менее 10% взрослых американцев не согласились с утверждением, что хиропрактики заслуживают доверия. |
I found him to be very straight forward and trustworthy and we had a very good dialogue. |
У нас был очень хороший разговор. |
Oh, yeah, they real trustworthy! |
О да, им стоит доверять! |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
To make a wager on the U.S. election at a trustworthy venue, a U.S. citizen must travel overseas, pay the bookmaker in cash and hope his ID is not checked. |
Чтобы сделать ставку на исход американских выборов в надежной компании, гражданин США должен поехать за границу, заплатить букмекеру наличными и надеяться на то, что никто не проверит его удостоверение личности. |
If a sender includes a link to non-trustworthy source, it can trigger SPAM filters. |
Однако армия планировала произвести все компоненты в Румынии в течение одного года после начала производства. |
I desired to confide my difficulty to him because he was one of the most trustworthy men I had ever known. |
Я хотел поделиться с ним своими затруднениями, ибо он был достоин доверия больше, чем кто-либо из тех, кого я знал. |
I hope they're trustworthy. |
Надеюсь, они заслуживают доверия. |
Ethical fiber is important because leaders who are about to change the world must be trustworthy. |
Этические принципы важны, потому что лидеры, которые собираются изменить мир, должны быть надежными. |
I have a very trustworthy source. |
Ведь у меня есть заслуживающий доверия источник. |
Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization. |
Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации. |
If you developed the consensus that Richardson is not a trustworthy source of information, then do not just do not talk about him. |
Если вы пришли к единому мнению, что Ричардсон не является надежным источником информации, то не просто не говорите о нем. |
Have you ever seen a more trustworthy person in your life? |
Ты когда-нибудь видела более надежного человека? |
Promised that she was completely trustworthy. |
Говорил, что ей можно полностью доверять. |
Так что если Вы покажете себя как человек, заслуживающий доверия, мы можем быть друзьями. |
|
Trustworthy women were similarly recruited for administrative and clerical jobs. |
Заслуживающие доверия женщины также набирались на административные и канцелярские должности. |
They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source). |
Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации). |
Look, no disrespect, but you haven't exactly been the most, uh, trustworthy person in our lives, Meg. |
Слушай, ничего личного, но ты никогда не была самым заслуживающим доверия человеком в нашей жизни, Мэг. |
Well, he's manipulative but trustworthy. |
Итак, он интриган, но заслуживает доверия. |
Только сначала они хотели убедиться, что мы заслуживаем доверия. |
|
The dream is true and the interpretation is trustworthy. |
Сон истинен, и его толкование заслуживает доверия. |
It's got to be somebody completely trustworthy. |
Это не вызывает ни малейших подозрений. |
And did these trustworthy folk happen to mention why Zorlov killed Byrne? |
И говорил ли этот достойный доверия человек, зачем Зорлов убил Бёрна? |
The boy had till then been well-behaved and trustworthy. |
Мальчик доселе был скромен и благонадежен. |
It is possible that the attack on the Cholulans was in fact a test from the Tlaxcalans for the Spaniards' trustworthiness. |
Вполне возможно, что нападение на Чолуланов было на самом деле проверкой со стороны тласкаланцев на надежность испанцев. |
Assuming the device is fully trustworthy, the end node must provide the means to properly authenticate the user. |
Предполагая, что устройство полностью заслуживает доверия, конечный узел должен предоставить средства для правильной аутентификации пользователя. |
You switched seats to be next to me, which made you trustworthy. |
Вы поменялись и сели со мной, чтобы войти ко мне в доверие. |
Those who grew up with the presence of a father or fatherly role in their life have greater secure attachment and view people as reliable and trustworthy. |
Те, кто вырос с присутствием отца или отцовской ролью в своей жизни, имеют большую надежную привязанность и рассматривают людей как надежных и заслуживающих доверия. |
But this story comes from his associate Anton Schindler, who is often not trustworthy. |
Но эта история исходит от его коллеги Антона Шиндлера, который часто не заслуживает доверия. |
Harry narrowly rescues them from being drowned in the river with the other prisoners, and they find a trustworthy captain to take them to England. |
Гарри чудом спасает их от гибели в реке вместе с другими пленными, и они находят надежного капитана, который отвезет их в Англию. |
- confidence in the trustworthiness - уверенность в надежности
- high level of trustworthiness - Высокий уровень надежности
- trustworthiness of data - Достоверность данных
- trustworthiness and reliability - Достоверность и надежность
