Ukrainian accounting standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ukrainian accounting standards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
украинские стандарты бухгалтерского учета
Translate

- Ukrainian [adjective]

adjective: украинский

noun: украинец, украинский язык, украинка, хохол

- accounting [noun]

noun: учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг



And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc.

Oh, that just sounds like sloppy government accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на небрежность государственного учета.

Dental trauma is most common in younger people, accounting for 17% of injuries to the body in those aged 0–6 years compared to an average of 5% across all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологическая травма чаще всего встречается у молодых людей, на долю которых приходится 17% травм тела в возрасте 0-6 лет по сравнению в среднем с 5% во всех возрастах.

American hawks vocally supported the Ukrainian rebels who overthrew President Viktor Yanukovych and his pro-Russian government in late February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские ястребы громко поддержали украинских повстанцев, которые в конце февраля свергли президента Виктора Януковича и его пророссийское правительство.

Why would a big investment fund go to a small accounting firm with one accountant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем крупному инвестиционному фонду переходить к небольшой бухгалтерской фирме с одним бухгалтером?

He reached under the desk for an envelope, and offered her a clipboard with a document from Central Accounting to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из-под прилавка некий конверт и попросил ее расписаться в ведомости из бухгалтерии.

Instead, I'm going to drive home and do some accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, я поеду домой и займусь подсчётами.

In terms of gender, at national level, 97 per cent are of the male sex, women accounting for the remaining 3 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается состава заключенных по признаку пола, то на национальном уровне 97% заключенных составляют мужчины, а на женщин приходятся оставшиеся 3%.

The accounting principles of the Agency require that those contributions be recorded when they are received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятым в Агентстве принципам бухгалтерского учета, эти взносы фиксируются тогда, когда они поступили.

The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

The accounting framework would principally aim at producing useful information for management, tax officials and creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая методология бухгалтерского учета ориентирована прежде всего на получение необходимой информации для управления, налоговых органов и кредиторов.

But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но украинцев, похоже, не пугают ни российские войска, ни оружие.

Central European leaders claim their societies need to be prepared to face challenges brought about by the refugee, terrorist and Ukrainian crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры в Центральной Европе должны быть готовы ответить на вызовы, возникающие из-за беженцев, террористов и украинского кризиса.

Yevstratiy, who has lively eyes and bright red hair, was in Washington for a conference on religious freedom sponsored by the Center for US-Ukrainian Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евстратий, рыжеволосый человек с живыми глазами, прибыл в Вашингтон на конференцию, посвященную вопросам свободы вероисповедания и проходившую под эгидой Центра американо-украинских отношений.

Many Protestant and other non-ROC believers have fled to Kharkiv, Ukraine's second largest city, which is still controlled by the Ukrainian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие протестанты и прочие верующие не из РПЦ бежали во второй по величине город Украины Харьков, который находится под контролем украинского правительства.

A new Polish film titled Volhynia has stirred controversy in Ukraine by depicting Ukrainians killing Polish civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый польский фильм «Волынь» вызвал скандал на Украине, поскольку там показано, как украинцы убивают мирных поляков.

Despite three years of hardship, there's still little support among Ukrainians for returning to Russia's sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что три последних года были трудными, среди украинцев мало желающих вернуться в российскую сферу влияния.

Recently, the Ukrainian security services uncovered an eight-man-strong terrorist cell in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно украинские службы безопасности раскрыли террористическую ячейку в Харькове, в составе которой было восемь человек.

The second time, of course, was in 2014 when Russia argued it was protecting Russians on the peninsula from an ostensibly hostile Ukrainian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз это произошло, разумеется, в 2014 году, когда Россия заявила, что она защищает русских на этом полуострове от якобы враждебного украинского правительства.

And now, the final two offices, as tabulated by ZBZ's own accounting major, who will be interning this summer at Pricewaterhouse Coopers, and who ensures the accuracy of tonight's votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, объявление двух заключительных постов, которые свела в таблицу ЗБЗ собственным бухучетом, кто будет интернирован летом в Pricewaterhouse Coopers, и кто гарантирует точность вечерних голосов.

So, when I looked into the accounting at Autumn Tangerines, I found a sequence of checks, from 1326 to 1350, that were skipped over in the ledgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я изучил бухгалтерию Отем Тэнджеринз, я нашел последовательность чеков с 1326 по 1350, которые пропущены в гроссбухе.

Kaja Soroka was a Ukrainian national here on a work visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя Сорока была Украинкой здесь была по трудовой визе.

One... I have never come across a more meticulous written accounting of a lawyer's conversations and interactions than yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я никогда не встречал более тщательных записей юриста о разговорах и взаимодействиях, чем выши.

Nevertheless, Koreiko went up to his desk in Finance and Accounting with a heavy heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Корейко поднялся к себе, в финсчетный зал, со смущенною душой.

I've brought along our accountings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес свои расчеты.

FBI was given an anonymous tip about some interesting irregularities in V3's accounting practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР получило анонимные сведения о некоторых любопытных нарушениях в финансовых отчетах В3.

I sent him to a crash course in forensic accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправила его на экспресс-курсы по судебной бухгалтерии.

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

They got no way of accounting for those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой возможности заставить за них платить.

He's firing some big vp from our accounting firm this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уволит сегодня утром вице-президента наших аудиторов.

Okay, if an ADA had an issue, a strict accounting could show some shades of gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если у этого прокурора и есть зуб, то строгая проверка может обсуждаемую проблему и выявить.

Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе.

I'm accounting to the chief exec of the CPS for every penny spent on failed convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчитываюсь перед шишкой из Минюста за каждую копейку, потраченную на проваленные дела.

His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел.

Logistics, accounting, manufacturing, distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логистика, бухучет, производство, распределение.

What's up with our accounting firm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с нашей бухгалтерской фирмой?

I'm an accounting clerk in a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - бухгалтерский клер в компании.

Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона.

Many programs also include courses in general engineering and applied accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету.

Though these criteria are fairly simple, a number of accounting techniques may hide the underlying reality of fiscal solvency—or the lack of same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти критерии довольно просты, ряд методов бухгалтерского учета может скрывать основополагающую реальность финансовой платежеспособности—или ее отсутствие.

As part of the partitioning of Poland in 1772, 1793 and 1795, the Ukrainian lands west of the Dnieper were divided between Russia and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках раздела Польши в 1772, 1793 и 1795 годах украинские земли к западу от Днепра были разделены между Россией и Австрией.

Ukrainian prosecutors asked the court in Kyiv to sentence the former leader to 15 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские прокуроры попросили суд в Киеве приговорить бывшего лидера к 15 годам лишения свободы.

The Moscow, Leningrad, Ukrainian, Georgian, and Armenian schools of neuroscience and neurophysiology were damaged for a period due to this loss of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские, Ленинградские, украинские, грузинские и армянские школы нейробиологии и нейрофизиологии были на время повреждены из-за этой потери кадров.

In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики.

From December 1918 until August 1919, it fought in the Polish–Ukrainian War, making itself famous after the defence of Gródek Jagielloński.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 1918 года по август 1919 года она участвовала в польско-украинской войне, прославившись после обороны Гродека Ягеллонского.

Citizens of Lviv strongly supported Viktor Yushchenko during the 2004 Ukrainian presidential election and played a key role in the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовяне активно поддерживали Виктора Ющенко во время президентских выборов 2004 года и сыграли ключевую роль в Оранжевой революции.

The errors were first confirmed by OPERA after a ScienceInsider report; accounting for these two sources of error eliminated the faster-than-light results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки были впервые подтверждены OPERA после отчета ScienceInsider; учет этих двух источников ошибок исключил результаты быстрее света.

Poles, Lithuanians, Ukrainians and Belarusians believe that storks bring harmony to a family on whose property they nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки, литовцы, украинцы и белорусы верят, что аисты приносят гармонию в семью, на чьей собственности они гнездятся.

The debut of the singer on the stage took place in 1985 in Kherson of the Ukrainian SSR a solo concert with a band led by Senya Son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют певицы на сцене состоялся в 1985 году в Херсоне Украинской ССР на сольном концерте с группой во главе с Сеней сыном.

Russian state media ran several articles denying the severity and causes of the Ukrainian famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские государственные СМИ опубликовали несколько статей, отрицающих тяжесть и причины украинского голода.

The use of lute-like stringed instruments by Ukrainians dates back to 591.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование украинцами струнных инструментов типа лютни датируется 591 годом.

Russian forces storm two Ukrainian air bases in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация независимости и Конституция были написаны на конопляной бумаге.

This contributed to the Ukrainian Cossacks' willingness to fight against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало готовности украинских казаков воевать против него.

On July 4, 1610, 4000 Ukrainian Cossacks fought in the Battle of Klushino, on the side of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 1610 года 4000 украинских казаков сражались в битве под Клушино, на стороне Речи Посполитой.

The gene pool comprises mainly the East Slavic component, with a significant Ukrainian contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генофонд включает в себя в основном восточнославянскую составляющую, со значительным украинским вкладом.

Since 23 December 2011 she has been the party-leader of the Ukrainian Social Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 23 декабря 2011 года она является партийным лидером украинской Социал-демократической партии.

This party looked forward to eventual Ukrainian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия с нетерпением ждала возможной независимости Украины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ukrainian accounting standards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ukrainian accounting standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ukrainian, accounting, standards , а также произношение и транскрипцию к «ukrainian accounting standards». Также, к фразе «ukrainian accounting standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information