Unbridled fury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unbridled fury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неконтролируемые чувства
Translate

- unbridled [adjective]

adjective: необузданный, разнузданный, оголтелый, распущенный

- fury [noun]

noun: ярость, гнев, неистовство, бешенство, фурия, сварливая женщина

  • savage fury - дикая ярость

  • sound and fury - звук и ярость

  • vent fury - вентиляционная ярость

  • pent-up fury - сдерживаемый гнев

  • fury upon - ярость на

  • the fury - ярость

  • night fury - Ночная ярость

  • powerless fury - бессильная ярость

  • be raving with fury - быть вне себя от ярости

  • unbridled fury - неконтролируемые чувства

  • Синонимы к fury: indignation, anger, crossness, rage, umbrage, annoyance, ire, exasperation, outrage, choler

    Антонимы к fury: delight, pleasure

    Значение fury: wild or violent anger.



And so we stand there facing each other, and he looks at me, and he says sorry, but he looks at me with this unbridled fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим лицом к лицу, он смотрит на меня и извиняется, но его взгляд, полон ярости.

Mathian bit his lip as fury mixed with the pain throbbing through the bones of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матиан закусил губу от ярости и боли, пульсировавшей в его черепе.

At San Antonio, the three attackers destroyed three FAR B-26s, one Sea Fury and one T-33, and one attacker diverted to Grand Cayman due to low usable fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Антонио трое нападавших уничтожили три дальних Б-26, один Си Фьюри и один Т-33, а один из нападавших был переброшен на Большой Кайман из-за низкого расхода топлива.

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

The people of Leningrad and Kharkov will gnash their teeth in fury but won't be able to do a thing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленинградцы и харьковчане скрежещут зубами, но ничего не могут поделать.

This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания.

She endured this in fury, her head in the air, not watching me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытерпела это, но не глядела на меня.

As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все прекрасно знаете, Ночная Фурия - это злобное порождение молнии и самой смерти.

A maniac's fury kindled under her brows; she struggled desperately to disengage herself from Linton's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедшее бешенство зажглось в ее глазах; она отчаянно силилась вырваться из рук Линтона.

The explosion of public fury went on and on, with a cloud of powdered plaster filling the air, with rust and refuse raining out of the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв общественной ярости продолжался и продолжался: из поднявшихся облаков щебёночной пыли все падали и падали стёкла, ржавчина и мусор.

About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близилась полночь, а мы все еще не ложились спать. Между тем гроза над Перевалом разразилась со всею яростью.

Kostoglotov smiled vaguely. 'I don't know. Things got so tough out there, you sometimes went further than you wanted to, out of sheer fury.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов улыбнулся неопределённо.

At last the noise and the alarms, the sound and fury of the hunt, dies away, dies out of his hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец гвалт и крики, шум и ярость погони замирают, остаются за слухом.

So he preached to them, as he had always preached: with that rapt fury which they had considered sacrilege and which those from the other churches believed to be out and out insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он проповедовал им, как проповедовал всегда, - с яростным увлечением, которое свои считали святотатством, а эти, пришлые, восприняли как полнейшее безумие.

And this man I bent over-this commonplace, quiet stranger-how had he become involved in the web of horror? and why had the Fury flown at him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И незнакомец, над которым я склонялась, этот банальный и кроткий человек, - каким образом он угодил в эту паутину ужаса? Отчего фурия накинулась на него?

He was not to blame for having been born with his unbridled temperament and his somehow limited intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был виноват в том, что родился с своим неудержимым характером и стесненным чем-то умом.

Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста.

With a rising fury of disorientation and rage, Langdon got off the table and stood on shaky legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимый яростью, он в полной растерянности соскочил со стола и замер на дрожащих ногах.

The man's fury was quite indescribable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли описать ярость начальника тайной полиции?

And with fury, as it were with passion, the murderer falls on the body, and drags it and hacks at it; so he covered her face and shoulders with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с озлоблением, как будто со страстью, бросается убийца на это тело, и тащит, и режет его; так и он покрывал поцелуями ее лицо и плечи.

Not with less fury did Mrs Partridge fly on the poor pedagogue. Her tongue, teeth, and hands, fell all upon him at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неменьшим бешенством ринулась миссис Партридж на бедного педагога, обрушив на него сразу и язык, и зубы, и руки.

Fury knew you'd want me to join up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьюри знал, что ты захочешь присоединиться,

Fedka leapt on to his feet and his eyes gleamed with fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федька вскочил на ноги и яростно сверкнул глазами.

Logic and strength combined with fury and passion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика и сила, объединенные с яростью и страстью!

The Invisible Man seems to have rushed out of Kemp's house in a state of blind fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимка, по всем признакам, выбежал из дома Кемпа в совершенном бешенстве.

There was only one answer to the fury that tortured him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был лишь один ответ для злости, терзавшей его.

There was only one answer to the fury that tortured him and so he committed his first act of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был лишь один ответ для злости, терзающей его так он совершил свое первое убийство.

Mr. Fury wants to hurt me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фьюри хочет навредить мне.

It was based on the contemporary Plymouth Fury, but featured a 1959 Dodge front clip assembled to the Plymouth Fury body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан на современном Plymouth Fury,но отличался передним клипом Dodge 1959 года, собранным на корпусе Plymouth Fury.

The Sport Fury was the highest trim and feature model, positioned to compete with the Chevrolet Impala Super Sport and Ford Galaxie 500/XL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sport Fury был самой высокой моделью отделки и оснащения, которая могла конкурировать с Chevrolet Impala Super Sport и Ford Galaxie 500 / XL.

The novel is rife with despair and fury, accompanied by a dose of humor, with references to music, painting, film and theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман изобилует отчаянием и яростью, сопровождается дозой юмора, отсылками к музыке, живописи, кино и театру.

Her knowledge stemmed from her respect for couture craftsmanship and was fueled by her unbridled passion for clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее знания проистекали из уважения к искусству кутюрье и подпитывались необузданной страстью к одежде.

On July 11, 2019, 3D Realms announced that the title of Ion Maiden was changed to Ion Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2019 года 3D Realms объявила, что название Ion Maiden было изменено на Ion Fury.

1972 Fury Gran Sedan with hidden headlamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1972 Fury Gran седан со скрытыми фарами.

During the entire 1979 model year, there were no Fury offerings from Plymouth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего 1979 модельного года не было никаких предложений Fury от Plymouth вообще.

The WM Commons page for the picture claims that the image is of Operation Cajun Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница WM Commons для изображения утверждает, что это изображение операции Cajun Fury.

The image was re-uploaded by Innotata in 2015, who subsequently claimed that the image was of Operation Cajun Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение было повторно загружено компанией Innotata в 2015 году, которая впоследствии утверждала, что это изображение было связано с операцией Cajun Fury.

' It is perhaps this dying to self that Bevel is experiencing as 'his fury and fear leave him' and why 'he knew he was getting somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, именно это умирание для себя Бивел испытывает, когда его ярость и страх покидают его и почему он знал, что он куда-то идет.

The OH-6s of 160th SOAR were some of the first to see action in Grenada during Operation Urgent Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OH-6 из 160-го SOAR были одними из первых, кто увидел действия в Гренаде во время операции срочная ярость.

Griffin is later recruited by Max Fury to join the Shadow Council's incarnation of the Masters of Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гриффин был завербован Максом Фьюри, чтобы присоединиться к инкарнации теневого Совета Мастеров Зла.

Adelaide defeated North Queensland Fury 8–1 at Hindmarsh Stadium on 21 January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида победила North Queensland Fury 8-1 на стадионе Hindmarsh 21 января 2011 года.

Being unable to take out his drunken fury on the cat, he angrily kills his wife with the ax instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи не в силах выместить свою пьяную ярость на коте, он в гневе убивает топором свою жену.

The title became vacant when former champion Tyson Fury vacated the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На концерте они играли только песни из своего предстоящего шестого студийного альбома.

The name 'Captain Marvel' arises as a mispronunciation by General Nick Fury and Carol Danvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Капитан Марвел возникает как неправильное произношение генералом Ником Фьюри и Кэрол Дэнверс.

In his fury, Dracula transforms Lucy into a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей ярости Дракула превращает Люси в вампира.

Seeing Solie hurt, Piper unleashed his Scottish fury on Muraco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что Солли ранен, Пайпер обрушила свою шотландскую ярость на Мурако.

Garrett told Fury not to hesitate because now was not the time to end HYDRA and Leviathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррет сказал Фьюри, чтобы тот не колебался, потому что сейчас не время заканчивать с гидрой и Левиафаном.

Nick Fury and his Secret Warriors arrive and fend off the H.A.M.M.E.R. Agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Фьюри и его Тайные воины прибывают и отбиваются от агентов H. A. M. M. E. R.

In 1984, they released one track 'Blind Fury' on a compilation album produced by local record company 'Notepad Productions'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году они выпустили один трек Blind Fury на альбоме-компиляторе, выпущенном местной звукозаписывающей компанией Notepad Productions.

Around 1944, the aircraft project finally received its name; the Royal Air Force's version becoming known as the Fury and the Fleet Air Arm'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1944 году проект самолета наконец получил свое название; версия Королевских ВВС стала известна как Fury and the Fleet Air Arm'

Consequently, the Sea Fury F Mk X replaced the Seafire on most carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Sea Fury F Mk X заменил Seafire на большинстве авианосцев.

The F Mk X was followed by the Sea Fury FB.11 fighter-bomber variant, which eventually reached a production total of 650 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За F Mk X последовал Sea Fury FB.11 истребительно-бомбардировочных вариантов, которые в итоге достигли серийного выпуска в общей сложности 650 самолетов.

Australia was one of three Commonwealth nations to operate the Sea Fury, with the others being Canada and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была одной из трех стран Содружества, управлявших морской яростью, а остальные-Канадой и Пакистаном.

A Sea Fury piloted by Lieutenant Douglas Rudd also destroyed a B-26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Фьюри, пилотируемый лейтенантом Дугласом Раддом, также уничтожил Б-26.

In 1949, an initial order for 50 Sea Fury FB.60 aircraft for the Pakistan Air Force was placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году поступил первоначальный заказ на 50 Sea Fury FB.Было размещено 60 самолетов для ВВС Пакистана.

The Sound and the Fury is more unreadable than I.J. Wallace's myraid short stories and essays are downright tame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук и ярость более нечитабельны, чем рассказы и эссе И. Дж.Уоллеса мой страх - совершенно ручные.

Toothless and the Light Fury lead the rest of the dragons away to their new home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззубик и светлая ярость уводят остальных драконов в их новый дом.

Years later, Toothless and the Light Fury are shown to have mated and have given birth to three hybrid dragon fledglings named Night Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя Беззубик и светлая ярость спарились и родили трех гибридных драконьих птенцов по имени ночные огни.

The Trithemean incantations richly pervading the machine’s aural output produce feelings of aboveness and unbridled openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритемейские заклинания, обильно пронизывающие слуховой аппарат машины, порождают чувство возвышенности и необузданной открытости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unbridled fury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unbridled fury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unbridled, fury , а также произношение и транскрипцию к «unbridled fury». Также, к фразе «unbridled fury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information