Understanding of economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understanding of economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимание экономики
Translate

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



Resource efficiency reflects the understanding that global economic growth and development can not be sustained at current production and consumption patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность использования ресурсов отражает понимание того, что глобальный экономический рост и развитие не могут быть устойчивыми при существующих моделях производства и потребления.

Do you understand that the economic fate of nations may hinge on this meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая судьба наций может зависеть от результатов этой встречи.

Some scholars believed that China's economic growth has been understated, due to large sectors of the economy not being counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считали, что экономический рост Китая был занижен из-за того, что крупные секторы экономики не учитывались.

I guess they shouldn't have cut corners, although it is understandable, given the recent economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, им не стоило экономить на мелочах, хотя это объяснимо, учитывая нынешний спад экономики.

He controls most of the key institutions, and strict censorship of the main TV channels limits Russians' understanding of the economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контролирует большую часть ключевых институтов, а строгая цензура основных телеканалов ограничивает понимание россиянами сути экономического кризиса.

It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто становится трудно понять, как страны, которым выпала хорошая «рука» в экономике, в конечном итоге наводят в ней полный беспорядок.

My understanding of the subject is mostly American, so my topics list will certainly weigh toward sources examining economic forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое понимание предмета в основном американское, поэтому мой список тем, безусловно, будет весить в сторону источников, изучающих экономические силы.

The Soviets admired US postwar economic prosperity and wanted to understand how it worked, Seegel says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы восхищались послевоенным экономическим ростом в США и хотели понять, как работает эта система.

The first four MMT tenets do not conflict with mainstream economics understanding of how money creation and inflation works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре принципа ММТ не противоречат общепринятому экономическому пониманию того, как происходит создание денег и инфляция.

It's important to understand because it's what allowed a housing crisis to become a nationwide economic disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно понять, потому что это то, что позволило кризис в строительстве превратить в национальное экономическое бедствие.

It's as easy to appeal to their national pride, tying it in with their economic discomfort, and their understanding of official corruption is quite similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так же легко воззвать к национальной гордости, связав ее с экономическим дискомфортом, да и американское понимание коррупции очень схоже.

Another was to place the economic study of immigration in a global context and to enhance our understanding of those migratory movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая цель состояла в изучении экономических аспектов иммиграции в глобальном контексте и углублении нашего представления об этих миграционных потоках.

This group and its ideas are integral to any understanding of economics, energy, and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа и ее идеи являются неотъемлемой частью любого понимания экономики, энергетики и культуры.

Understanding that it's an expensive option, Novosti economic commentator Oleg Mityayev argues, Geopolitical rather than economic factors are the chief motivation for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что речь идет о дорогостоящей затее, экономический обозреватель РИА 'Новости' Олег Митяев отмечает: 'геополитические, а не экономические факторы' стали главными мотивами проекта.

Urban economics tends to analyze larger agglomerations, stretching beyond city limits, in order to reach a more complete understanding of the local labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская экономика стремится анализировать более крупные агломерации, простирающиеся за пределы города, чтобы достичь более полного понимания местного рынка труда.

The foundation provides for lectures designed to promote understanding of economic and social problems of international concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд проводит лекции, направленные на содействие пониманию экономических и социальных проблем, представляющих международный интерес.

Peter Singer proposes that the way to solve this problem is to understand that Marx saw the economic base as ultimately real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские предложения варьировались от ведения войны против Германии до поддержки передачи Судетской области Германии.

The alliance was possible precisely because the Communists, who may not understand political reform or economics, do understand the naked use - and abuse - of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс стал возможным именно потому, что коммунисты, которые могут не понимать политических реформ или экономики, прекрасно понимают открытое употребление силы - и злоупотребление ею.

Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах.

The United Nations needs strong support and understanding if it is to weather the political and economic storms that batter and erode its foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций нуждается в твердой поддержке и взаимопонимании, если мы хотим, чтобы она смогла выдержать политический и экономический натиск, который разрушает и подрывает ее основы.

It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall's toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста.

His family was unable to understand Rothko's decision to be an artist, especially considering the dire economic situation of the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья была не в состоянии понять решение Ротко стать художником, особенно учитывая тяжелое экономическое положение во время депрессии.

Human reason is enough to understand what is a right act in political and economic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческого разума достаточно, чтобы понять, что такое правильный поступок в политической и экономической жизни.

Russian elites, including someone I spoke with on Russia's Forbes Top 100 list, understand that the country needs structural economic reform and legal reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители российской элиты, включая человека, с которым я недавно обсуждал рейтинг Russia’s Forbes Top 100, понимают, что России необходимы структурные экономические и правовые реформы.

It is understandable for states in the midst of public exhaustion with war and a slow economic recovery after the great recession to have less interest in foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что государство, чье общество устало от войны и медленно восстанавливается после серьезного спада, меньше интересуется внешней политикой.

Second, there are no signs that the US government either understands or has the will to stimulate the American economy sufficiently to produce rapid economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нет никаких признаков того, что правительство Соединенных Штатов понимает необходимость или имеет желание стимулировать американскую экономику в достаточной мере для того, чтобы вызвать быстрый экономический рост.

There was a need for increased understanding of these issues and of their economic impacts, with a view to adopting the requisite transport-related policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо глубже проработать эти проблемы и вопросы их влияния на экономику в целях проведения адекватной политики в области транспорта.

It was initially developed in economics to understand a large collection of economic behaviors, including behaviors of firms, markets, and consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была разработана в экономической науке для понимания большого набора экономических моделей поведения, включая модели поведения фирм, рынков и потребителей.

There is a common thread that links the government’s irrational economic behavior – the understandable desire to spite Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе иррационального экономического поведения правительства лежит вполне понятное желание досадить Владимиру Путину.

He quickly earned a reputation as a talented orator and he set out to gain a strong understanding of the key economic issues of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро заработал репутацию талантливого оратора и задался целью добиться глубокого понимания ключевых экономических проблем современности.

This, too, is the essence of shared responsibility, better global understanding and international economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фактор также определяет путь принципов совместной ответственности, тесного взаимопонимания на международном уровне и международного экономического сотрудничества.

Or do you think he'll understand the plight of economics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты думаешь, он поймет,бедственное положение экономики?

After 1689 came an alternative understanding of economics, which saw Britain as a commercial rather than an agrarian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1689 года появилось альтернативное понимание экономики, которое рассматривало Британию как коммерческое, а не аграрное общество.

Labor economics seeks to understand the functioning and dynamics of the markets for wage labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика труда стремится понять функционирование и динамику рынков наемного труда.

Attempting to better understand the economic impact of these pluses and minuses, Lee et al. analyzed data from 40 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь лучше понять экономические последствия этих плюсов и минусов, Ли и др. проанализированы данные из 40 стран мира.

In this understanding, Russia is an economic basket case that has never performed particularly well and which is ill-suited for today’s modern and competitive world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Россия – это экономический инвалид, который всегда отставал от других стран и плохо приспособлен для современного и конкурентного мира.

Researchers have argued that the failure of recognizing social preference will lead to a biased understanding of much important economic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи утверждают, что неспособность распознать социальные предпочтения приведет к предвзятому пониманию очень важного экономического поведения.

To date, all human economic activity has depended on the material and energy resources of a single planet; understandably, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день вся экономическая деятельность человечества зависит от материальных и энергетических ресурсов одной планеты, что, в общем, объяснимо.

His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды по экономике легли в основу многих современных представлений о труде и его связи с капиталом, а также последующей экономической мысли.

I think that from the viewpoint of economic sense and logic, then it would be correct to find some sort of compromise. I am confident that everyone understands that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что на самом деле с точки зрения экономической целесообразности и логики было бы правильно найти какой то компромисс, уверен, что все это понимают.

In economics and philosophy, scholars have applied game theory to help in the understanding of good or proper behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике и философии ученые применяют теорию игр, чтобы помочь в понимании хорошего или правильного поведения.

Upstream reciprocity is harder to understand but is observed in economic experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая взаимность труднее понять, но она наблюдается в экономических экспериментах.

The industrial era is still young in history, the discrepancy is still great between its extremely. complicated economic structure and the masses' understanding of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная революция качественно новое явление в мировой истории, и современная экономическая система до сих пор недоступна пониманию широких масс.

These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия способствуют углублению взаимопонимания между Китаем и другими странами и играют важную роль в деле содействия социально-экономическому развитию.

He also began to study economics, shaping his philosophy and understanding of people's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также начал изучать экономику, формируя свою философию и понимание потребностей людей.

It would be like saying, that to understand the economic value of a commodity, its price can be disregarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы все равно, что сказать: чтобы понять экономическую ценность товара, можно пренебречь его ценой.

Alright, look, I understand that you have to make this make sense to you economically, I get that, but maybe there's a way to do both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, понимаю, ты оправдываешь свой поступок экономическими причинами, но возможно, есть взаимовыгодное решение.

Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

They understand that they must be in tune with the times, since only then will their small offerings find a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт.

As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врачи мы с Полом отлично понимали и даже принимали его диагноз.

Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг.

Blackthorne did not understand the words, but he sensed friendliness in them and saw Yabu's smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэксорн не понял этих слов, но почувствовал в его голосе дружелюбие и увидел улыбку Ябу.

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

It is not clear that the financial markets understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полной уверенности в том, что участники финансовых рынков понимают это, не имеется.

I understand your motives, Lady Grantham, and I do not criticise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вами движет, леди Грэнтэм, и я вас не критикую.

It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении.

They do not seem to understand that he does not seek to transform the country or do any of the things that would make Russia’s involvement a dangerous quagmire for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не осознают, что он не пытается изменить Сирию и определенно не собирается превращать сирийскую операцию в болото, в котором Россия может увязнуть.

Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий.

You probably wouldn't understand this, Quark but when you care about a place and it's in trouble and you want to do something about it and you can't it's very frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты этого не поймешь, Кварк, но когда тебя волнует судьба места и оно в опасности, и ты хочешь что-то сделать, но не можешь, то очень расстраиваешься.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understanding of economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understanding of economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understanding, of, economics , а также произношение и транскрипцию к «understanding of economics». Также, к фразе «understanding of economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information