Unexpected injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unexpected injury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неожиданная травма
Translate

- unexpected [adjective]

adjective: неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча



It is uncertain if an isolated anterolateral ligament injury with an intact anterior cruciate ligament injury leads to knee instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, приводит ли изолированное повреждение переднебоковой связки с интактным повреждением передней крестообразной связки к нестабильности колена.

For a moment in the mind of the student flashed a desire to strike Platonov unexpectedly, from the side, and jump away- the comrades would surely part them and not allow a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один момент у студента мелькнуло было в уме желание неожиданно, сбоку, ударить Платонова и отскочить. - товарищи, наверно, разняли бы их и не допустили до драки.

But Donna's biggest supporter came from an unexpected place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны.

But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг.

The beast bellowed its protest, but its injury kept it from pursuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проводило его бешеным ревом, но рана не позволила ему преследовать убегающую добычу.

How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство.

Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны.

It may cause injury to you or damage to YotaPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к травмам или повреждению смартфона YotaPhone.

They're not tumors... maybe some kind of, uh, injury or inborn defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не опухоли. Может это из-за травмы или врождённый дефект.

A slight injury to his hand prevented Paul from playing the organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с незначительным растяжением руки Поль не смог сыграть на органе.

So I invented this injury in order that I might not commit a forgery, that I might not introduce a flaw into the marriage documents, in order that I might escape from signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдумал эту рану, чтобы не совершить подлог, чтобы не дать повода объявить недействительным свадебный контракт, чтобы его не подписывать.

It was made tougher with her around all the time, hovering over me, afraid I; d do injury to that precious brainchild of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже было то,что она все время сидела рядом, смотрела и наблюдала. Боялась, что я нанесу вред её дорогому детищу.

So at finest 2008 directly link to the great animal embattle revealing the unmistakeable signs of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелость, найденная в 2005 году, прямо указывает на этих двух огромных животных, обнаружив очевидные свидетельства увечий.

It's not uncommon in cases of such severe head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная история при такой серьезной травме головы.

Happily, an unexpected incident came to his rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный случай выручил его.

And his choice always surprised people by its unexpectedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения эти всегда поражали своею неожиданностью.

You are sinking to the level of a Polichinello. These unexpected revelations. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы впадаете в тон полишинеля; эти неожиданные откровенности...

One of her fears was that Gerhardt might unexpectedly return, but he did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом Дженни все время боялась, как бы вдруг не вернулся отец; но этого не случилось.

There had to be an explanation. Some unexpected emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно же быть объяснение. Какой-то экстренный случай.

If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет!

There was less of the unexpected in their dealings with nature, while theirs was all the delight of reminiscence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них близость к природе не таила в себе никаких неожиданностей, она только приносила радость воспоминаний.

Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you've seen this type of injury before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую неполноценность, она меня заполняет, это означает, что, очевидно, вы видели такой тип травмы раньше.

I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета.

That could be consistent with a high velocity injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с повреждением, нанесенным на большой скорости.

Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.

lead to unexpected consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

грозят неожиданными последствиями.

She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь.

The two cousins began now to impart to each other their reciprocal curiosity to know what extraordinary accidents on both sides occasioned this so strange and unexpected meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одни, кузины дали волю своему любопытству, пожелав узнать друг у дружки, какие необыкновенные события привели их к этой странной и неожиданной встрече.

Kids, when he found out she was pregnant, Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детки, когда он узнал, что она беременна, всегда отстраненный отец Лили неожиданно появился на её пороге.

It was something unexpected come up, or he even sent the word and it got lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там какая-то неожиданность случилась, или, может, он послал мне весточку, а она потерялась по дороге.

I keep crashing in and out of her life, unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно прихожу и ухожу из ее жизни, неожиданно.

Do you have a straight-up brain injury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя что, черепно-мозговая травма?

Some brain injury can happen with your kind of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые повреждения могли произойти при твоей операции.

And at the critical moment Lubinka most unexpectedly rushed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в эту тяжелую минуту к ней совсем неожиданно ворвалась Любинька.

And that turned out to be the most difficult question of the mid-20th Century, but when an answer came, it was to bring with it an unexpected revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это оказалось наиболее трудным вопросом в середине 20-го века. Но когда пришел ответ, он принес с собой неожиданное открытие.

At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование.

The unexpected discovery, that his purpose had been already anticipated by the capture of the spotted mustang, raised the spirits of the old hunter to a high pitch of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что крапчатый мустанг уже пойман, старый охотник пришел в прекрасное расположение духа.

This is an unexpected pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая неожиданная приятная встреча.

During a mixed battle royal, Martel suffered an injury that removed her from wrestling temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время смешанной королевской битвы Мартель получила травму, которая временно отстранила ее от борьбы.

As it was undergoing fragmentation, Kievan Rus' faced the unexpected eruption of an irresistible foreign foe coming from the mysterious regions of the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Киевская Русь переживала процесс раздробления, она столкнулась с неожиданным вторжением непреодолимого иностранного врага, пришедшего из таинственных регионов Дальнего Востока.

However a back injury prevented him from achieving this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако травма спины помешала ему достичь этой цели.

All traumatic brain injuries are head injuries, but the latter term may also refer to injury to other parts of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все черепно-мозговые травмы являются травмами головы, но последний термин может также относиться к травмам других частей головы.

The fact that isoprene had polymerized was not unexpected, but the high degree of stereo control was unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что изопрен полимеризовался, не был неожиданным, но высокая степень стереоконтроля была неожиданной.

This is the general case for many health hazards where the mechanism of injury is toxicity or repetitive injury, particularly where the effect is cumulative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий случай для многих опасностей для здоровья, когда механизм травмы-токсичность или повторяющиеся травмы, особенно когда эффект является кумулятивным.

The King agreed to make good to Mr. Pacifico any real injury which could be proved, after a full and fair investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король согласился возместить мистеру Пасифико любой реальный ущерб, который может быть доказан после полного и справедливого расследования.

During the match Ricochet suffered an ankle injury, which forced him out of the following day's match for the Open the United Gate Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время матча рикошет получил травму голеностопа, которая вынудила его на следующий день отказаться от участия в матче Открытого чемпионата США.

Austin Aries, who had been out of action due to injury, disagreed and attacked Neville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин Ариес, выбывший из строя из-за травмы, не согласился и напал на Невилла.

Lines explaining the injury were written and then cut, and thereafter Les simply appeared each week with a new bandage and new unexplained injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки, объясняющие травму, были написаны, а затем вырезаны, и после этого лес просто появлялся каждую неделю с новой повязкой и новой необъяснимой травмой.

The neurological score at the initial evaluation done 72 hours after injury is the best predictor of how much function will return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологический балл при первоначальной оценке, проведенной через 72 часа после травмы, является лучшим предиктором того, насколько функция вернется.

In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба.

The HSUS takes the position that all sexual activity between humans and animals is abusive, whether it involves physical injury or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSUS придерживается позиции, что любая сексуальная активность между людьми и животными является оскорбительной, независимо от того, связана ли она с физической травмой или нет.

Since returning from injury, Bru regained his first team place until another injury occurred in late–November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись после травмы, Бру восстановил свое первое командное место, пока в конце ноября не произошла еще одна травма.

Both of these conditions, deficiency and excess, can lead to tissue injury and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти состояния, дефицит и избыток, могут привести к повреждению тканей и болезням.

On October 9, 1922 Ehret fell while walking down a street sustaining a fatal injury to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 1922 года Эрет упал во время прогулки по улице, получив смертельную травму головы.

Cases of mild or severe injury caused by rough and inexperienced use of laryngoscopes have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о случаях легкой или тяжелой травмы, вызванной грубым и неопытным использованием ларингоскопов.

The treatment of pilon fractures depends on the extent of the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение переломов пилона зависит от степени тяжести травмы.

Kenny retired from inter county football on 7 August 2014 having missed the majority of the 2013 and 2014 seasons owing to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни ушел из футбола Интер Каунти 7 августа 2014 года, пропустив большую часть сезонов 2013 и 2014 годов из-за травмы.

State compensation, for moral injury, physical suffering or financial loss, is available to victims of certain types of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная компенсация за моральный вред, физические страдания или финансовые потери предоставляется жертвам определенных видов преступлений.

Significant recovery occurs during the first several weeks after the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны заявлять о Пакистане на Ближнем Востоке или связывать его с ближневосточными странами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unexpected injury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unexpected injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unexpected, injury , а также произношение и транскрипцию к «unexpected injury». Также, к фразе «unexpected injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information