Ungrudging tribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ungrudging - обильный
to give ungrudging honour - оказывать щедрые почести
ungrudging tribute - неохотная дань
Синонимы к ungrudging: generous, unsparing, unstinting, liberal, magnanimous, unselfish, munificent, charitable, selfless, bounteous
Значение ungrudging: not grudging.
pay tribute to the memory - отдавать долг памяти
great tribute - большая дань
tribute to women - дань женщин
to pay a tribute to sb. - платить дань С.Б..
a tribute - дань
i would like to pay tribute - я хотел бы отдать должное
paid tribute to all - отдал должное всем
my tribute to - моя дань
silence in tribute - молчание в память
Your tribute pleases the Lord - Ваша дань угодна Господу
Синонимы к tribute: praise, panegyric, plaudits, accolade, encomium, appreciation, homage, offering, present, congratulations
Антонимы к tribute: criticism, accusation, blame
Значение tribute: an act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration.
Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism. |
Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант. |
The smugglers transport our spice tribute to the cursed Spacing Guild. |
Контрабандисты отвозят нашу дань проклятой Гильдии. |
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. |
Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному. |
Oh, it was a, it was like an event, like a tribute. |
О, я был типа на вечеринке, что вроде дань памяти. |
There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute. |
Мистер Талкингхорн как будто сознает, что принадлежит Дедлокам по праву давности, а это всегда приятно сэру Лестеру; он принимает это как некую дань. |
Is Adrianna Tate-Duncan Whose deeply moving and heartfelt tribute |
Адриана Тэйт-Дункан которая до глубины души трогательно и сердечно отдала дань памяти |
The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute. |
Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности. |
In which case, we will be showing you a touching tribute to the late broadcaster Richard Hammond. |
В таком случае, мы покажем вам трогательный ролик, посвященный Ричарду Хаммонду, в позднем эфире. |
Like it or not, Detective, the network wants me to take over Bobby's time slot next week right after the tribute. |
Что бы Вы, детектив, об этом не думали, в сети хотят, чтобы я занял временной отрезок Бобби после похорон. |
We thank thee, O Lord, that we are able to join together, to pay tribute to this fine man. |
Благодарим тебя, о Господь, за возможность собраться чтобы отдать дань уважения этому замечательному человеку |
We're here to pay tribute to one of the district's finest ... |
Мы здесь, чтобы отдать должное нашему прекрасному... |
The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet. |
'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.' |
Also on this night, we pay tribute to the leader of our enemies. |
Этой ночью мы также платим дань уважения лидеру наших врагов. |
I wanted to pay tribute not only to the glories of the past but to the promise of the future. |
Я хотел бы разделить эту честь не только за наши достижения в прошлом, но и заботу о будущем. |
But having Kevin grind up on my front while Erin pretends to hump me from behind is a more accurate tribute to my years here. |
Но то, как Кевин танцует спереди, а Эрин притворяется, что хватает меня сзади, точнее отдает должное моим годам здесь. |
The Bryan Adams tribute thing pays, like, eight grand a week, and the Non-Jovi thing could be twice as much as that. |
Группе, отдающей дань Браяну Адаму платят в восемь раз больше Медведям на велосипеде в неделю и Нону-Джови вместе взятым. |
Plutarch got word that Peeta and the others are in the Tribute Center. |
Но Плутарх узнал, что Пит и остальные в тренировочном центре. |
Every moment of the day was distinguished by a new homage, and each evening laid the tribute at your feet. |
Каждое мгновение дня отмечалось новой данью восхищения перед вами, и каждый вечер приносил я эту дань к вашим ногам. |
Finish him quickly. Pay me my tribute. |
Прикончи его быстро, отдай мне дань. |
I would also like to pay tribute... |
Также мне бы хотелось отдать должное... |
Звезды не благоволят этой дани. |
|
Don't you think I know your friends are in the Tribute Center? |
Думаете, я не знаю, что ваши друзья в тренировочном центре? |
A permanent tribute to Native American military veterans will soon take its place in Washington, a city known for memorials to those who have played important roles in U.S. history. |
Дань уважения ветеранам из числа американских индейцев вскоре будет увековечена в Вашингтоне – городе, известном своими памятниками тем, кто сыграл важную роль в истории США. |
The restaurant is mostly a tribute to Rosie, but also contains artwork depicting other war-related manufacturing and labor. |
Ресторан в основном дань уважения Рози, но также содержит произведения искусства, изображающие другие связанные с войной производства и труда. |
Inscriptions in the tombs of Huya and Meryre II dated to Year 12, 2nd month of Peret, Day 8 show a large foreign tribute. |
Надписи в гробницах хуя и Мерира II, датированные 12 годом, 2-м месяцем Перета, 8-м днем, свидетельствуют о большой иностранной Дани. |
Trogir was the exception and was subjected to Venetian rule only after a bloody struggle, whereas Dubrovnik was forced to pay tribute. |
Трогир был исключением и был подчинен Венецианскому правлению только после кровопролитной борьбы, тогда как Дубровник был вынужден платить дань. |
By taking Megiddo, Thutmose gained control of all of northern Canaan and the Syrian princes were obligated to send tribute and their own sons as hostages to Egypt. |
Захватив Мегиддо, Тутмос получил контроль над всем северным Ханааном, и сирийские князья были обязаны отправлять дань и своих собственных сыновей в качестве заложников в Египет. |
The specific epithet blossfeldiana is in tribute to German hybridiser and botanist Robert Blossfeld, who first introduced the plant to the rest of the world in 1932. |
Специфический эпитет blossfeldiana дан в честь немецкого гибридизатора и ботаника Роберта Блоссфельда, который впервые представил растение остальному миру в 1932 году. |
Alternative pop singer Jeremy Jay covered the song in 2007; it was also included on Through the Wilderness, a psychedelic-folk tribute album to Madonna. |
Альтернативный поп-певец Джереми Джей записал песню в 2007 году; она также была включена в Through The Wilderness, психоделический фолк-трибьют-альбом Мадонны. |
With over 50 acts each year on four stages each year, this festival has quickly become the nation's biggest tribute band music festival. |
С более чем 50 выступлениями каждый год на четырех сценах каждый год, этот фестиваль быстро стал крупнейшим национальным музыкальным фестивалем трибьют-группы. |
Iorio released the No Esta Muerto Quien Pelea tribute, recorded only with underground bands from all over Argentina. |
Иорио выпустил трибьют No Esta Muerto Quien Pelea, записанный только с андеграундными группами со всей Аргентины. |
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces. |
Тем не менее, несмотря на трудные проблемы, местные лидеры, не платя Дани королю, использовали свою вновь обретенную независимость для создания процветающей культуры в провинциях. |
It has been rumored that some Crusader captives were sent as tribute to the Mongol khagan. |
Ходили слухи, что некоторые пленные крестоносцы были посланы в качестве дани монгольскому кагану. |
He offered an annual tribute of 200,000 taels of silver and 200,000 bolts of silk, in exchange for Mongol agreement to the Yangtze as the frontier between the states. |
Он предложил ежегодную дань в размере 200 000 таэлей серебра и 200 000 рулонов шелка в обмен на монгольское согласие на Янцзы в качестве границы между государствами. |
The concert was a tribute to the life of the late Queen frontman, Freddie Mercury, with the proceeds going to AIDS research. |
Концерт был данью памяти покойного фронтмена Queen Фредди Меркьюри, а вырученные средства пошли на исследования СПИДа. |
Dixon's death led to a tribute on the follow-up platinum album, Peaceful Journey. |
Смерть Диксона привела к появлению трибьюта на следующем платиновом альбоме Peaceful Journey. |
During this time gold coins were struck in Kerman in tribute to the Zand leader. |
В это время в Кермане чеканили золотые монеты в честь вождя Зандов. |
In January 2013, John Cale organized a tribute A Life Along the Borderline at the Brooklyn Academy of Music in New York City. |
В январе 2013 года Джон Кейл организовал трибьют A Life Along the Borderline в Бруклинской академии музыки в Нью-Йорке. |
The tears shed by his men on the occasion, and the grief felt by his entire brigade, are the proudest tribute that can be given the gallant dead. |
Слезы, пролитые его людьми по этому случаю, и горе, испытанное всей его бригадой, - это самая гордая дань, которую можно воздать доблестным мертвецам. |
In 2012, bassist Jesse Krakow organized a tribute to the Shaggs, in which he invited Dot, Betty and Rachel Wiggin of the Shaggs to be honored guests. |
В 2012 году басист Джесси Краков организовал трибьют the Shaggs, в котором он пригласил дот, Бетти и Рейчел Виггин из The Shaggs в качестве почетных гостей. |
During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict. |
Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта. |
Later, in the 1970s, in a tribute to the Suffragettes, it became the color of the women's liberation movement. |
Позже, в 1970-х годах, в знак уважения к суфражисткам, он стал цветом женского освободительного движения. |
Концерт был данью уважения кинематографу Италии. |
|
The production is a parody tribute to the science fiction and horror B movies of the 1930s through to the early 1960s. |
Постановка представляет собой пародийную дань научной фантастике и фильмам ужасов B 1930-х-начала 1960-х годов. |
In agreeing to pay a ransom of $60,000 for the American prisoners, the Jefferson administration drew a distinction between paying tribute and paying ransom. |
Соглашаясь заплатить выкуп в размере 60 000 долларов за американских пленных, администрация Джефферсона проводила различие между выплатой дани и выплатой выкупа. |
Its showing at the Paris Salon was both a tribute to his teacher and an advertisement for portrait commissions. |
Его показ в Парижском салоне был одновременно данью уважения его учителю и рекламой портретных заказов. |
He appeared on a track on Wig in a Box, a tribute album for Hedwig and the Angry Inch. |
Он появился на треке Wig in a Box, трибьют-альбоме для Hedwig и The Angry Inch. |
The Chinese refused to lift the economic blockade and restrictions that had led to the battles, and continued restricting Turpan's tribute and trade with China. |
Китайцы отказались снять экономическую блокаду и ограничения, которые привели к сражениям, и продолжали ограничивать дань турпана и торговлю с Китаем. |
On 20 April 1992, Bowie appeared at The Freddie Mercury Tribute Concert, following the Queen singer's death the previous year. |
20 апреля 1992 года Боуи появился на трибьют-концерте Фредди Меркьюри, последовавшем за смертью певицы Queen в прошлом году. |
A number of musicians perform at the festival annually including Thin Lizzy tribute bands and, occasionally, former Thin Lizzy members. |
На фестивале ежегодно выступает целый ряд музыкантов, в том числе трибьют-группы Thin Lizzy и, иногда, бывшие участники Thin Lizzy. |
This name was chosen as a tribute to Stephan Pastis's grandfather who died before Stephan’s birth, Paris Tripodes. |
Это имя было выбрано в честь дедушки Стефана пастиса, который умер еще до его рождения, Париса Триподеса. |
Harsha received war elephants as tribute and presents from vassals. |
Харша получал боевых слонов в качестве дани и подарков от вассалов. |
In 1372, the Hongwu Emperor restricted tribute missions from Joseon and six other countries to just one every three years. |
В 1372 году император Хунву ограничил количество миссий дани из Чосона и шести других стран только одной раз в три года. |
When mandrills attack, Peeta is saved by the unexpected sacrifice of a hiding tribute. |
Когда мандрилы атакуют, Пит спасается неожиданной жертвой скрытой Дани. |
In 1986, she chose the artist name Axelle Red in tribute to the singer of group Guns N'Roses called Axl Rose. |
В 1986 году она выбрала артисту имя Аксель Ред в честь певицы группы Guns N'Roses по имени Аксель Роуз. |
The album includes a tribute song to actor Richard Harris, who became Crowe's friend during the making of Gladiator. |
Альбом включает в себя трибьют-песню актеру Ричарду Харрису, который стал другом Кроу во время создания Гладиатора. |
The conquest was unsuccessful, but Xochimilco was then forced to pay tribute to Azcapotzalco. |
Завоевание было неудачным, но Хочимилько тогда был вынужден платить дань Ацкапоцалько. |
In its broad usage, it may be applied to parody of any stripe, from fan tribute-mimicry to withering mockery. |
В своем широком использовании он может быть применен к пародии любой полосы, от фанатской Дани-мимики до увядающей насмешки. |
One song is about children born with or dying from AIDS and the other is about a tribute to the troops of the United States Armed Forces. |
Одна песня-о детях, рожденных или умирающих от СПИДа, а другая-о дани уважения войскам Вооруженных Сил Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ungrudging tribute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ungrudging tribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ungrudging, tribute , а также произношение и транскрипцию к «ungrudging tribute». Также, к фразе «ungrudging tribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
