United arabian emirates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United arabian emirates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Объединенные Арабские Эмираты
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- Arabian [adjective]

adjective: арабский

noun: аравиец, аравийка

- emirates [noun]

noun: эмират



In 1971 seven individual Emirates in the Arabian Peninsula united to form the United Arab Emirates and became a federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году семь отдельных эмиратов на Аравийском полуострове объединились в Объединенные Арабские Эмираты и стали Федерацией.

A diplomatic spat between Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar remains unsettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический спор между Саудовской Аравией, Объединенными Арабскими Эмиратами и Катаром так и остается неурегулированным.

It occurred in the Strait of Hormuz, between Iran, the United Arab Emirates, and Musandam, an exclave of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в Ормузском проливе, между Ираном, Объединенными Арабскими Эмиратами и Мусандамом, эксклавом Омана.

The United Arab Emirates stressed that Egypt was on the right path for consolidating the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты подчеркнули, что Египет идет по правильному пути укрепления верховенства права.

Megayacht Catamarans is the official representative for Blue Coast Yachts in USA, Russia, Eastern Europe and the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megayacht Catamarans является официальным представителем марки Blue Coast Yachts в США, странах Pоссийской Федерации и Объединенных Арабских Эмиратах.

Other Gulf states, such as Kuwait and the United Arab Emirates, can also resort to deficits or spending tweaks to weather a price storm, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные страны Персидского залива, такие как Кувейт и Объединенные Арабские Эмираты, также могут прибегнуть к дефициту бюджета или к изменениям в расходных статьях, чтобы пережить ценовой шторм, отметила она.

The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы.

Russia’s deepening engagement in the Middle East is a positive development from the United Arab Emirates’ perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие сотрудничества между Россией и странами Ближнего Востока это позитивное явление с точки зрения Объединенных Арабских Эмиратов.

Lufthansa, Emirates, and Air France had already stopped flights to the region and said they won’t resume them until the cause of the accident is determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании Lufthansa, Emirates и Air France уже прекратили полеты в этот регион и заявили, что возобновят перевозки лишь после того, как будет выяснена причина крушения самолета.

Of course, the Western powers must be applauded for their efforts, with the support of Qatar and the United Arab Emirates, to prevent a slaughter of Libya’s civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, западным властям необходимо поаплодировать за усилия, которые они предприняли вместе с поддержкой со стороны Катара и Объединенных Арабских Эмиратов, чтобы предотвратить кровопролитие среди гражданского населения Ливии.

In the nests of Arabian birds was the aspilates, that, according to Democritus, kept the wearer from any danger by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гнездах каких-то аравийских птиц попадается камень аспилат, который, как утверждает Демокрит, предохраняет от огня того, кто его носит.

These books from Lars' apartment on 1001 Arabian Nights, they all have handwritten notes in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это книги из квартиры Ларса, все про 1001 ночь, и во всех есть рукописные пометки.

China, Saudi Arabia. The United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Китая, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов.

Oh, I've been working abroad - the Emirates, mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О,я работал за границей в Эмиратах,главным образом.

Jordan, the Arab Emirates, Iran...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иордания, Арабские Эмираты, Иран

This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30.

I'm staying at the Jumeirah Emirates Towers, but I can meet you anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился в Эмирайх-эмиратских башнях, можем встретиться где угодно.

In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему.

A medium height horse is preferred because tall horses are not quick to maneuver, therefore most suitable ones are Arabian and Turkoman horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь среднего роста предпочтительнее, потому что высокие лошади не очень быстро маневрируют, поэтому наиболее подходящими являются арабские и туркменские лошади.

Typically, foreign residents or 'expatriates' in the United Arab Emirates have renewable visas, valid for two or three years, and tied to their employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, иностранные резиденты или экспатрианты в Объединенных Арабских Эмиратах имеют возобновляемые визы, действительные в течение двух или трех лет и связанные с их работой.

The United Arab Emirates has launched an intense campaign to address the high rates of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты начали активную кампанию по борьбе с высоким уровнем ожирения.

Examples of excessive issues have been the stamps produced by Nicholas F. Seebeck and stamps produced for the component states of the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами чрезмерных выпусков были марки, выпущенные Николасом Ф. Зеебеком, и марки, выпущенные для государств-членов Объединенных Арабских Эмиратов.

An evergreen perennial, it originates from the Arabian Peninsula, but grows wild in tropical, semi-tropical, and arid climates around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечнозеленый многолетник, он берет свое начало с Аравийского полуострова, но растет диким в тропическом, полутропическом и засушливом климате по всему миру.

Getty used the estate to entertain his British and Arabian friends, including the Rothschild family and numerous rulers of Middle Eastern countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетти использовал поместье, чтобы развлекать своих британских и арабских друзей, включая семью Ротшильдов и многочисленных правителей ближневосточных стран.

At its 100th delivery ceremony, Emirates Airline head Ahmed bin Saeed Al Maktoum was hoping to order new A380s at the November 2017 Dubai Air Show the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии 100-й поставки глава авиакомпании Emirates Ахмед бен Саид Аль-Мактум надеялся заказать новые A380 на авиасалоне в Дубае в ноябре 2017 года на следующей неделе.

The fisher-hunter cultures of the Arabian littoral were responsible for the extensive middens along the Arabian shoreline, and may have been the original Sumerians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры рыболовов-охотников Аравийского побережья были ответственны за обширные миддены вдоль Аравийского побережья и, возможно, были первоначальными Шумерийцами.

The modern Aramaic alphabet rapidly spread east to the Kingdom of Nabataea, then to Sinai and the Arabian Peninsula, eventually making its way to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный арамейский алфавит быстро распространился на восток, в Царство Набатея, затем на Синай и Аравийский полуостров, а затем и в Африку.

It is an amalgam of the music of the Arab people in the Arabian Peninsula and the music of all the peoples that make up the Arab world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь музыки арабского народа на Аравийском полуострове и музыки всех народов, составляющих сегодня арабский мир.

The practice occurs in Jordan, Iraq, Syria, Oman, United Arab Emirates and Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная практика имеет место в Иордании, Ираке, Сирии, Омане, Объединенных Арабских Эмиратах и Катаре.

The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи.

In June 2012, the Saudi Arabian Embassy in London announced that female athletes would compete in the Olympics in 2012 in London, England for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года посольство Саудовской Аравии в Лондоне объявило, что спортсменки впервые примут участие в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, Англия.

The Arabian Sea is a sea located in the northwest of the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийское море-это море, расположенное на северо-западе Индийского океана.

In 2002, Libya sold 16 helicopters to the United Arab Emirates, as due to the Western embargo and lack of funds, maintaining them was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Ливия продала Объединенным Арабским Эмиратам 16 вертолетов, поскольку из-за Западного эмбарго и нехватки средств их обслуживание было затруднено.

Nobles believe with great pride that they are of Arabian ancestry, and trace their stirp to Muhammad's lineage of Quraysh and those of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатные люди с большой гордостью верят, что они имеют арабское происхождение, и прослеживают свою связь с родословной Мухаммеда курайшитов и его сподвижников.

In May 2019, Sheikh Mohammed announced the 'gold card' or permanent residence visa in the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Шейх Мохаммед объявил о золотой карте или визе для постоянного проживания в Объединенных Арабских Эмиратах.

In the United Arab Emirates, some foreign workers are exploited and more or less enslaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Объединенных Арабских Эмиратах некоторые иностранные рабочие подвергаются эксплуатации и более или менее порабощаются.

The Arabian Sea Country Club has a golf course along with an elaborate Swimming Pool Complex, Sauna, Jacuzzi Steam bath and Fitness Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты.

Several elements from Arabian mythology are now common in modern fantasy, such as genies, bahamuts, magic carpets, magic lamps, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы арабской мифологии теперь широко распространены в современной фантастике, такие как джинны, багамуты, волшебные ковры, волшебные лампы и т. д.

In March 2014, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, and Egypt withdrew their ambassadors from Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн и Египет отозвали своих послов из Катара.

The Arabian also developed the high spirit and alertness needed in a horse used for raiding and war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы также развивали в себе высокий дух и бдительность, необходимые лошади, используемой для набегов и войн.

After his second resignation, Khashoggi maintained ties with Saudi Arabian elites, including those in its intelligence apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей второй отставки Хашогги поддерживал связи с элитами Саудовской Аравии, в том числе и в ее разведывательном аппарате.

A courier company called Parzel Express introduced automated delivery machines in United Arab Emirates in 2011 manufactured by KEBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьерская компания Parzel Express представила в Объединенных Арабских Эмиратах в 2011 году автоматизированные машины доставки, произведенные компанией KEBA.

Britain ruled oil-rich Kuwait, The Arab Emirates, Oman and Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия управляла богатыми нефтью Кувейтом, Арабскими Эмиратами, Оманом и Бахрейном.

This discouraged the major banks and oil companies from investing in Arabian oil ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отбило охоту у крупных банков и нефтяных компаний вкладывать средства в арабские нефтяные предприятия.

The Arabian gazelle which once lived on the peninsula is now extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабская Газель, некогда обитавшая на полуострове, теперь вымерла.

Historians in general assert that Muhammad fled from Mecca at the commencement of the third month of the Arabian year, Rabi 'u-l-avval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки вообще утверждают, что Мухаммед бежал из Мекки в начале третьего месяца арабского года Раби 'уль-аввал.

In 2006, her Arabian horse ruptured an aneurysm while she was riding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году ее арабский конь разорвал аневризму, когда она ехала на нем.

The gun has been placed on an OMC 6x6 chassis as the G6 howitzer, and won major export sales to the United Arab Emirates and Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка была установлена на шасси OMC 6x6 в качестве гаубицы G6 и выиграла крупные экспортные продажи в Объединенные Арабские Эмираты и Оман.

Camp Mirage is the codename for a former Canadian Forces forward logistics facility located in Dubai, United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camp Mirage-это кодовое название бывшего передового логистического центра канадских сил, расположенного в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты.

It refers to a mythical group of foundation mares that were the legendary founders of the Arabian breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится к мифической группе кобыл-основателей, которые были легендарными основателями арабской породы.

After the incident, Kokuka Courageous was towed to the port of Kalba in the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента Кокука смелая была отбуксирована в порт Кальба в Объединенных Арабских Эмиратах.

Men from Saudi Arabia and the United Arab Emirates form a large proportion of the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть клиентов составляют мужчины из Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов.

The United Arab Emirates has launched several cyber-attacks in the past targeting dissidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Объединенные Арабские Эмираты предприняли несколько кибератак, направленных против диссидентов.

Mattis has voiced support for a Saudi Arabian-led military campaign against Yemen's Shiite rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэттис заявил о поддержке возглавляемой Саудовской Аравией военной кампании против йеменских шиитских повстанцев.

Each of the seven federal Emirates maintains a parallel system of Sharia Courts proper to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из семи федеральных Эмиратов имеет свою параллельную систему шариатских судов.

The bomb killed a total of 6 people and wounded another Emirates News Agency journalist, Faisal Al Thubhani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва бомбы погибли в общей сложности 6 человек и был ранен еще один журналист информационного агентства Эмиратов Фейсал Аль-Тхубхани.

The attack was a result of clashes between warring parties of Yemen; Saudi Arabian-led intervention in Yemen and Houthis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение стало результатом столкновений между воюющими сторонами Йемена, интервенцией Саудовской Аравии в Йемен и хуситами.

The most populous cities on the Arabian Peninsula are Riyadh, Dubai, Jeddah, Abu Dhabi, Doha, Kuwait City, Sanaa, Mecca and Muscat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми густонаселенными городами на Аравийском полуострове являются Эр-Рияд, Дубай, Джидда, Абу-Даби, Доха, Кувейт-Сити, Сана, Мекка и Маскат.

The extraction and refining of oil and gas are the major industrial activities in the Arabian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united arabian emirates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united arabian emirates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, arabian, emirates , а также произношение и транскрипцию к «united arabian emirates». Также, к фразе «united arabian emirates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information