United nations peacekeeping operations and special - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

united nations peacekeeping operations and special

объединенные операции Наций по поддержанию мира и специальные

Translate

Произношение и транскрипция «united nations peacekeeping operations and special»

Перевод по словам «united nations peacekeeping operations and special»

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

watchtower, grand canyon , arizona , united states of america - смотровая башня, Гранд-Каньон, Аризона, Соединенные Штаты Америки
through their united efforts - через их объединенные усилия
formation of united nations - формирование объединенных наций
united agenda - объединенная повестка дня
united organization - объединенная организация
united nations regional course in international law - оон региональный курс по международному праву
in the framework of the united - в рамках единого
constitution and laws of the united - Конституция и законы Соединенных
the united nations in a changing - Организации Объединенных Наций в изменяющемся
the united nations commission on - Организации Объединенных Наций по комиссии по

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

- nations [noun]

noun: язычники

equality of nations - равноправие стран и народов
united nations general assembly resolution - оон Резолюция Генеральной Ассамблеи
members of the united nations development group - члены объединенной группы развития страны
united nations convention on the protection - Организация Объединенных Наций конвенции о защите
programmes of the united nations - Программы Организации Объединенных Наций по
the united nations system itself - единая система страны сама по себе
the united nations to promote - оон содействовать
the united nations secretariat on - Секретариат Организации Объединенных Наций по
the united nations children fund - дети Организации Объединенных Наций фонд
united nations headquarters in new - объединенные штабы Наций в Нью-

Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces

Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states

Значение nations: plural of nation.

- peacekeeping

миротворчество

UN peacekeeping mission - миротворческая миссия ООН
united nations peacekeeping forces - оон миротворческих сил
traditional peacekeeping - традиционная миротворческая
peacekeeping and peacebuilding - поддержания мира и миростроительства
effective rates of assessment for peacekeeping - эффективные ставки взносов для операций по поддержанию мира
peacekeeping forces of the united nations - Миротворческие силы Организации Объединенных Наций по
sexual exploitation and abuse in peacekeeping - сексуальной эксплуатации и злоупотреблений в миротворческих операциях
peacekeeping and other - поддержание мира и другие
from peacekeeping missions - из миссий по поддержанию мира
peacekeeping support account - Поддержка операций по поддержанию мира счета

Синонимы к peacekeeping: peacekeeping mission, peacekeeping operation, peace keeping, peacebuilding, peacekeepe, post conflict

Антонимы к peacekeeping: bent as a nine bob note, antagonism, armed conflict, battle, combat, conflict, contention, contentious, declare war, disagreement

Значение peacekeeping: The act of preserving peace, specifically between hostile groups or states, especially by a sanctioned military force. [from 17th c.].

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

change operations - операции изменения
consolidation operations - операции консолидации
under actual operations - в реальных операциях
consolidated results of operations - консолидированные результаты деятельности
worldwide field operations - по всему миру операций на местах
everyday business operations - повседневные деловые операции
flight operations - полетные операции
billing operations - операции выставления счетов
concrete operations - конкретные операции
as well as the operations - а также операции

Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision

Антонимы к operations: failure, refusal

Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

put on airs and graces - важничать
development through play and leisure activities - развитие через игру и занятия на досуге
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - полномочный посол
zooming in and out - увеличение и уменьшение масштаба
gas transportation, underground storage and utilization department - департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа
cell phone and pda pocket - карман для сотового телефона и карманного компьютера
towing and general service launch - буксирный и служебно-разъездной катер
diet and exercise - диета и упражнения
freedom of expression and religion - свобода слова и вероисповедания
prop and sill - стойка и лежень

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

special holder - специальный штатив
saw a special - увидел специальное
special cleaning requirements - специальные требования по уборке
special committees - специальные комитеты
is a special type - это особый тип
special policies - специальная политика
special schemes - специальные схемы
special taxes - специальные налоги
special campaign - специальная кампания
special competition - специальный конкурс

Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

Предложения с «united nations peacekeeping operations and special»

In modern times the Italian Navy, being a member of the EU and NATO, has taken part in many coalition peacekeeping operations around the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время итальянский Военно-Морской Флот, являясь членом ЕС и НАТО, принимает участие во многих миротворческих операциях коалиции по всему миру.
The Rations Management Manual requires that these minutes be submitted to the Department of Peacekeeping Operations Logistics Support Division.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно Руководству по вопросам организации снабжения пайками, эти протоколы должны представляться в Отдел материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира.
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.
Mongolia deployed its troops to peacekeeping operations in Iraq and Afghanistan with 1970’s Soviet-bloc weapons, transportation, and equipment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Монголия развернула свои войска для миротворческих операций в Ираке и Афганистане с оружием, транспортом и оборудованием советского блока 1970-х годов.
Because NATO and the EU share complementary priorities, both can develop mechanisms for inclusive security cooperation in peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку приоритеты НАТО и Евросоюза дополняют друг друга, то обе эти структуры могут разрабатывать механизмы, обеспечивающие более широкое сотрудничество по обеспечению безопасности при проведении миротворческих операций.
Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира.
It has already floated the idea of a limited United Nations peacekeeping operation there.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она уже тестирует идею проведения там ограниченной миротворческой операции ООН.
The legal foundation for the competence of the United Nations to establish peacekeeping operations;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке юридическая основа компетенции Организации Объединенных Наций учреждать ОПМ;.
The Department of Peacekeeping Operations is giving consistently high priority to the protection of children's rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент операций по поддержанию мира неизменно уделяет первостепенное внимание вопросам защиты прав детей.
As at 30 June 2014, peacekeeping operations had no material holdings of intangible assets.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По состоянию на 30 июня 2014 года миротворческие операции не располагали существенными нематериальными активами.
The information on peacekeeping operations describing misdirection of funds and lack of regulation was also useful.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Полезной является также информация об операциях по поддержанию мира, в которой описываются случаи неправильного перевода средств и отсутствия регулирования.
We should also focus on increasing the resources of peacekeeping operations so as to weaken the power wielded by the strong over the weak.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы также должны сосредоточить внимание на увеличении ресурсов миротворческих операций, чтобы ослабить власть сильных над слабыми.
Peacekeeping operations were the barometer for the Organization's effectiveness in the promotion and maintenance of international peace and security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Операции по поддержанию мира являются барометром эффективности Организации в деле обеспечения международного мира и безопасности, в связи с чем в интересах всех государств-членов принять меры в свете рекомендаций, фигурирующих в «докладе Брахими».
Our experience in establishing a group to analyse United Nations peacekeeping operations suggests that we can hope for positive recommendations in this respect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опыт создания аналогичной Группы по анализу миротворческих операций Организации Объединенных Наций дает основы для позитивных рекомендаций в этой связи.
That question must also be raised when drafting the mandates of peacekeeping operations, which could include a specific expertise component, when required.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Данный вопрос надлежит поднимать также при выработке мандатов миротворческих операций, в состав которых по мере необходимости могли бы включаться компоненты особой экспертизы.
We are all aware of the recent surge in demand for United Nations peacekeeping operations in different parts of the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все мы знаем о недавнем наплыве просьб относительно развертывания миротворческих операций Организации Объединенных Наций в различных частях мира.
In recent years, they have been engaged in international peacekeeping operations including the UN peacekeeping.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последние годы они участвуют в международных миротворческих операциях, в том числе в миротворческой деятельности ООН.
The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not lead by the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которую не возглавляет Организация Объединенных Наций.
The Committee encourages troop-contributing countries to follow these standards, as applicable, in conducting mine action in peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комитет призывает страны, предоставляющие войска, к тому, чтобы они придерживались этих стандартов, насколько они применимы, при осуществлении деятельности по разминированию в ходе миротворческих операций.
Peacekeeping operations must implement the rule of law and respect local culture, customs and religious practices.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ходе операций по поддержанию мира необходимо обеспечивать установление законности и уважать местную культуру, обычаи и религии.
In that regard, peacekeeping operations must combine mechanisms involving traditional and not so traditional measures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этих условиях при проведении операций по поддержанию мира необходимо на комплексной основе использовать механизмы, предполагающие принятие как традиционных, так и нетрадиционных мер.
Those new and largely experimental peacekeeping operations had had mixed results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти новые и в значительной степени экспериментальные операции по поддержанию мира имели смешанные результаты.
That is why people there, aid workers and African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur peacekeepers, are under tremendous pressure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вот почему там люди, гуманитарные сотрудники и миротворцы Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре находятся под огромным давлением.
Public information has a dual role to play in enabling peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Роль, которая отводится общественной информации в деле содействия осуществлению операций по поддержанию мира, имеет два аспекта.
The Department of Peacekeeping Operations also cooperates with Governments and relevant agencies to increase awareness.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент операций по поддержанию мира поддерживает также отношения сотрудничества с правительствами и соответствующими органами и учреждениями в области информирования общественности.
Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.
Peacekeeping operations must have solid financing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Операции по поддержанию мира нуждаются в надежном финансовом обеспечении.
Similarly, our contributions to United Nations peacekeeping operations span nearly three and a half decades.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, мы почти три с половиной десятилетия вносили свой вклад в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание общеорганизационного информационного портала в остальных миротворческих операциях.
The president signed an Executive Order this morning. Five thousand US military reassigned to permanent standby for UN Peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Президент подписал сегодня утром постановление правительства, согласно которому пять тысяч военных США будут отправлены для участия в миротворческой миссии ООН
The Special Committee also stresses the importance of formulating appropriate exit strategies in future peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный комитет подчеркивает также важное значение разработки для будущих миротворческих операций надлежащих стратегий завершения операции.
You have said that there should be no exit from a peacekeeping operation without a strategy, but there is renewed confusion over what peacekeeping is.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы говорите о том, что в отсутствие определенной стратегии ту или иную операцию по поддержанию мира выводить нельзя, но одновременно вновь возникает путаница относительно того, что из себя представляет поддержание мира.
The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира.
Fifth, United Nations peacekeeping operations must have a clear exit strategy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-пятых, у Организации Объединенных Наций должна быть четкая стратегия свертывания операций по поддержанию мира.
Peacekeepers and other critical security actors must be proactively engaged to operationalize protection strategies and introduce early warning systems.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Миротворцы и другой персонал, играющий первостепенную роль в обеспечении безопасности, должны принимать активное участие в осуществлении стратегий по защите и внедрении систем раннего предупреждения.
During the implementation period the Department of Peacekeeping Operations will operate both FACS and Galileo and provide support for both systems.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В течение периода внедрения системы Департамент операций по поддержанию мира будет использовать как СУИМ, так и «Галилео» и будет обеспечивать обслуживание обеих систем.
First, the operational unit, such as the peacekeeping mission, which is responsible for contract administration, attempts to resolve the matter with the contractor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-первых, оперативное подразделение, например миссия по поддержанию мира, которое несет ответственность за исполнение контрактов, пытается решить вопрос с самим подрядчиком.
Peacekeeping operations were already doing much to mitigate harm to civilians.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках операций по поддержанию мира уже многое делается для того, чтобы уменьшить ущерб, причиняемый гражданскому населению.
Also, it may be awarded as a result of military operations while serving outside the territory of the United States as part of a peacekeeping force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, она может быть присуждена в результате военных операций во время службы за пределами территории Соединенных Штатов в составе миротворческих сил.
On 27 November, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the progress made in the peacekeeping track in Darfur.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 27 ноября Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира о прогрессе, достигнутом в миротворческой деятельности в Дарфуре.
The resident audit service for peacekeeping operations should be strengthened.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо укрепить службу ревизоров-резидентов для операций по поддержанию мира.
Direct contact and transparency were prerequisites for all aspects of peacekeeping operations, including procurement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Непосредственные контакты и транспарентность являются предпосылками успешного осуществления операций по поддержанию мира во всех их аспектах, включая закупки.
In recent years, the conceptual and operational aspects of peacekeeping operations had gone through phenomenal changes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние годы концептуальные и оперативные аспекты поддержания мира претерпели колоссальные изменения.
Furthermore, the sharp rise in the number of peacekeeping operations had increased the financial burden.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в связи с резким увеличением числа операций по поддержанию мира увеличилось финансовое бремя.
To further enhance its credibility, OIOS will acquire additional expertise in military aspects of peacekeeping operations to support such assignments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целях повышения своего авторитета УСВН осуществит дополнительный набор специалистов по военным аспектам миротворческих операций для оказания поддержки при выполнении таких функций.
It has increased the coordination and the better deployment of peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повысилась координация и усовершенствовалось развертывание операций по поддержанию мира.
We are clearly in the top half of the list of countries that contribute forces to United Nations peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совершенно очевидно, что мы находимся в верхней части списка стран, направляющих свои войска для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
The Special Committee also recognizes the importance of ensuring that a gender perspective is incorporated into all aspects of peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный комитет признает также важность обеспечения учета гендерной проблематики во всех аспектах операций по поддержанию мира.
Peacekeeping operations established, functioning or terminated	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учрежденные, функционирующие или завершенные операции по поддержанию мира
She also welcomed the Secretariat's efforts to expedite outstanding payments to Member States that had provided troops and equipment to peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также выражает удовлетворение в связи с прилагаемыми Секретариатом усилиями с целью ускорить выплату причитающихся сумм государствам-членам, которые предоставили войска и оборудование для миротворческих операций.
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств.
To schedule with finite material, the Finite material check box must also be selected for the resource that is assigned to the operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если требуется составить план с ограничением по материалам, флажок Ограничение по материалам также должен быть установлен для ресурса, который назначен для операции.
Operation Torch could commence its push eastward from Morocco and Algeria with more security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Теперь можно было уверенней начинать операцию Факел - наступление из Марокко и Алжира на восток.
Ah, same undercover operation where I wore this... briefly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Та же операция под прикрытием, где я носила это... недолго.
You're a critical part of the operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ты важный элемент всей операции.
Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.
However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой.
In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «un»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations peacekeeping operations and special». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations peacekeeping operations and special» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, peacekeeping, operations, and, special , а также произношение и транскрипцию к «united nations peacekeeping operations and special». Также, к фразе «united nations peacekeeping operations and special» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.