United states assistant secretary of state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United states assistant secretary of state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сша помощник госсекретаря
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



As mentioned above, at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the issue of geographical representation is of utmost concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, при заполнении должностей уровней заместителя и помощника Генерального секретаря вопрос о географической представленности имеет чрезвычайно важное значение.

The Assistant Secretary of Education later appointed Dr. Ramos to the National Technical Institute for the Deaf National Advisory Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже помощник министра образования назначил доктора Рамоса членом Национальной консультативной группы Национального технического института для глухих.

In 1952, he was posted to Ranchi TB Sanatorium branch as an Assistant Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он был направлен в отделение туберкулезного санатория Ранчи в качестве помощника секретаря.

Jamie made David his secretary, then his personal assistant and, finally, when the boy was twenty-one, his general manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми назначил Дэвида своим секретарем, потом заместителем и, наконец, когда тому исполнился двадцать один год, - главным управляющим.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

She worked as an assistant secretary in 1936, and then went on to become a librarian at the Royal Institute of International Affairs from 1937 to 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала помощником секретаря в 1936 году, а затем стала библиотекарем в Королевском институте международных отношений с 1937 по 1939 год.

The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН.

They were confident that the new group of experts would receive from the Secretariat all the necessary assistance for performing its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уверены в том, что эта новая группа экспертов получит от Секретариата любую поддержку, необходимую для выполнения ее мандата.

Nine days before the Raid, Chamberlain had asked his Assistant Under-Secretary to encourage Rhodes to 'Hurry Up' because of the deteriorating Venezuelan situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За девять дней до рейда Чемберлен попросил своего помощника заместителя министра призвать Родса поторопиться из-за ухудшения ситуации в Венесуэле.

The Democrats nominated another Ohioan, James M. Cox, for president and the Assistant Secretary of the Navy, Franklin D. Roosevelt, for vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы выдвинули другого Охиоанца, Джеймса М. кокса, на пост президента и помощника министра Военно-Морского Флота, Франклина Д. Рузвельта, на пост вице-президента.

The Forum secretariat has a dual role as a member and as a support service to the Partnership, and members appreciate the assistance it provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Форума играет двуединую роль члена и вспомогательной службы Партнерства, и члены высоко ценят оказываемое им содействие.

I went to a secretary school. Years later, I'm executive assistant to the president of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайла Липском, ответственный ассистент, союз по трудоустройству ...и записалась в школу секретарей.

The Section is currently composed of the Chief, the Legal Officer, one Legal Assistant, an Administrative Assistant and a Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в штат секции входят начальник, сотрудник по правовым вопросам, помощник по правовым вопросам, помощник по административным вопросам и секретарь со знанием двух языков.

After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии.

According to the UN assistant secretary general for human rights, 423 people have been killed in east Ukraine clashes since April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам помощника генерального секретаря ООН по правам человека, с апреля в ходе столкновений на востоке Украины убито 423 человека.

It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что заместителем генерального секретаря и помощником генерального секретаря КТЮ являются женщины.

OSHA is currently headed by Acting Assistant Secretary of Labor Loren Sweatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время OSHA возглавляет исполняющий обязанности помощника министра труда Лорен Суитт.

This request is sent to the Assistant Secretary of Health of HHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта просьба направляется помощнику министра здравоохранения ГСЗ.

He devoted enormous energy to work as an unpaid secretarial assistant to his wife's cousin Florence Nightingale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил огромную энергию работе в качестве неоплачиваемого помощника секретаря у двоюродной сестры своей жены Флоренс Найтингейл.

In 1990, he became Assistant Secretary-General for Program Planning, Budget and Finance, and Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он стал помощником Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и финансам, а также контролю.

In 1975, he was appointed an Assistant Secretary of the twin organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он был назначен помощником секретаря организации-близнеца.

Their standing in their regions has usually dwarfed that of ambassadors and assistant secretaries of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение в своих регионах обычно затмевает положение послов и помощников государственных секретарей.

I'm the assistant to the travelling secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помощник разъездного секретаря.

There he worked during the first 5 years as its Assistant Secretary under Swami Dayanandaji and then as its head for 22 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он работал в течение первых 5 лет в качестве помощника секретаря при Свами Даянандаджи, а затем в качестве его главы в течение 22 лет.

In Washington, Hale was Deputy Assistant Secretary of State for Israel, Egypt and the Levant and Director for Israel-Palestinian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне Хейл был заместителем помощника госсекретаря США по делам Израиля, Египта и Леванта и директором по израильско-палестинским делам.

Assistant detective, and a graduate of the Botswana Secretarial College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент детектива, и выпускница Ботсванского Колледжа Секретарей.

Cayce was secretary and treasurer, and Gladys was assistant secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси был секретарем и казначеем, а Глэдис-помощником секретаря.

This level mainly comprises Assistant Secretaries-General and Under-Secretaries-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень включает, главным образом, помощников и заместителей Генерального секретаря.

Among the most vocal proponents of the attack was Assistant Secretary of the Navy Gustavus Vasa Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее активных сторонников нападения был помощник министра Военно-Морского Флота Густав Васа Фокс.

He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса.

He held several staff posts, including Executive Assistant to Secretary of State Albright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько штатных должностей, в том числе должность исполнительного помощника государственного секретаря Олбрайта.

The Assistant Secretary-General informed Council members that three months into its mission, UNMISET was on track to complete its mandate by mid-2004, as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что МООНПВТ, три месяца тому назад приступившая к выполнению своего мандата, работает успешно и рассчитывает завершить выполнение поставленной перед ней задачи к середине 2004 года, как это и планировалось.

Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию.

The United States is an observer at the talks and is represented by State Department’s Acting Assistant Secretary for Near Eastern Affairs, Stuart Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты на этих переговорах выступают в качестве наблюдателя, а представляет их исполняющий обязанности помощника госсекретаря по ближневосточным делам Стюарт Джонс (Stuart Jones).

When he was Assistant Secretary of the Navy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был заместителем Секретаря военно-морского флота...

Kaiser served in the United States Department of Labor as Assistant Secretary of Labor for International Affairs, during the administration of President Harry S. Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер служил в Министерстве труда Соединенных Штатов в качестве помощника министра труда по международным делам во время администрации президента Гарри С. Трумэна.

The Branch Office Administrator, or, BOA, acts as an assistant to the financial advisor, filling the roles of a secretary, manager, and co-worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор филиала, или боа, выступает в качестве помощника финансового консультанта, выполняя функции секретаря, менеджера и сотрудника.

As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие.

Meanwhile, Assistant Secretary of State Philip Gordon has been saying that Obama's reluctance to show up in Madrid is no big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, заместитель госсекретаря Филип Гордон (Philip Gordon) говорит, что нежелание Обамы появляться в Мадриде не имеет особого значения.

The Serious Fraud Office supplying the NHS with free secretarial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба по борьбе с крупным мошенничеством снабжает Национальную службу здравохранения. бесплатными секретарскими услугами.

Reagan's Assistant Secretary of Labor and Chief of Staff, Al Angrisani, was a primary architect of the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник министра труда и глава администрации Рейгана Эл Ангризани был главным архитектором законопроекта.

Leaving the paper, he joined the State Department in 1953 as Deputy Assistant Secretary of State for Public Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув газету, он поступил на работу в Госдепартамент в 1953 году в качестве заместителя помощника госсекретаря по связям с общественностью.

I invent ranks and duties on purpose; I have secretaries, secret spies, treasurers, presidents, registrars, their assistants-they like it awfully, it's taken capitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарочно выдумываю чины и должности: у меня секретари, тайные соглядатаи, казначеи, председатели, регистраторы, их товарищи - очень нравится и отлично принялось.

This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента.

The disruption delayed Deputy Assistant Defense Secretary Laura Cooper's testimony by many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение на много часов задержало показания заместителя помощника министра обороны Лоры Купер.

Ira C. Eaker, an aide to Assistant Secretary of War for Air F. Trubee Davison who had also been on the April mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айра К. Икер, помощник помощника военного министра по ВВС Ф. Труби Дэвисона, который также участвовал в апрельской миссии.

He served as Deputy Assistant Secretary for Budget until his retirement on 1 January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность заместителя помощника госсекретаря по бюджету до своей отставки 1 января 2012 года.

The Office also conducts annual ethics briefings for all officials at the Assistant Secretary-General and Under-Secretary-General levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Бюро проводит ежегодные брифинги по вопросам этики для всех должностных лиц на уровне помощника и заместителя Генерального секретаря.

Both Theodore Roosevelt and Franklin D. Roosevelt were the Assistant Secretary of the Navy prior to their presidencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Рузвельт и Франклин Д. Рузвельт были помощниками министра Военно-Морского Флота до их президентства.

Yes, Assistant Secretary of State Linton Barwick asked me to brief you on the work of the Future Planning Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего.

An appropriate balance had therefore to be achieved in the light of pleas for real assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в свете призывов к оказанию реальной помощи необходимо было достичь надлежащего сбалансированного решения.

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

And ignore the fact that he's shagging his secretary within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрывать глаза на то, что он уже целых пять лет спит с секретаршей.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

See, I wish you'd taken my call, 'cause then I wouldn't have to embarrass you in front of the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хотел дозвониться до тебя, чтобы не заставлять тебя краснеть перед Госсекретарем.

That I will walk all over you and treat you like my assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом?

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски.

The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states assistant secretary of state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states assistant secretary of state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, assistant, secretary, of, state , а также произношение и транскрипцию к «united states assistant secretary of state». Также, к фразе «united states assistant secretary of state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information