Unsold lot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsold lot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непроданная партия
Translate

- unsold [adjective]

adjective: непроданный, нераспроданный, залежавшийся, залежалый

- lot [adverb]

adverb: много, намного, гораздо

noun: много, лот, партия, масса, жребий, участь, судьба, доля, участок земли, партия товара

verb: дробить на участки, разбивать на партии, делить части, сортировать, бросать жребий, рассчитывать



Sales were good for a year — only 321 copies remained unsold at the end of 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи были хорошими в течение года — только 321 экземпляр остался непроданным в конце 1818 года.

The ending is abrupt and unsatisfying, a sure sign that the film was actually the pilot for an unsold series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал получился резким и неудовлетворительным-верный признак того, что фильм на самом деле был пилотным для непроданной серии.

In 2019, it was announced that France was making an effort to prevent companies from this practice of burning unsold fashion items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году было объявлено, что Франция предпринимает усилия, чтобы предотвратить компании от этой практики сжигания непроданных предметов моды.

He stated that the large amount of unsold merchandise was a financial burden to Atari, which pushed the company into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что большое количество непроданных товаров является финансовым бременем для Atari, что толкает компанию в долги.

Nietzsche recognized this and maintained his solitude, though he often complained about it. His books remained largely unsold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше признавал это и сохранял свое одиночество, хотя часто жаловался на него. Его книги оставались в основном непроданными.

With a crunch of snow underfoot, wobbling and unsoldierly, the troop set off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строй хрустнул, колыхнулся и, нестройно топча снег, поплыл.

Dairies print best before dates on each container, after which stores remove any unsold milk from their shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молочные заводы печатают лучше всего перед датами на каждом контейнере, после чего магазины удаляют любое непроданное молоко со своих полок.

This was seen as particularly viable for the airline's long-haul network as there were two unsold aircraft then available for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сочтено особенно жизнеспособным для дальнемагистральной сети авиакомпании, поскольку в то время было доступно для покупки два непроданных самолета.

This review gained the group considerable attention, with many of their previously unsold mail order items being sold seemingly overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обзор привлек значительное внимание группы, и многие из их ранее непроданных почтовых заказов были проданы, казалось бы, за одну ночь.

If the merchandise remained unsold after two months, it was given to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если товар оставался непроданным через два месяца, его отдавали на благотворительность.

All of the main Italian GT car manufacturers were heavily affected, having to lay off workers in order to empty lots of unsold cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные итальянские производители автомобилей GT были сильно затронуты, им пришлось уволить рабочих, чтобы опустошить партии непроданных автомобилей.

Although it drew considerable interest from potential buyers, Cullinan went unsold for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный интерес со стороны потенциальных покупателей, Каллинан оставался непроданным в течение двух лет.

While it remained unsold, did it not remain your own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он оставался непроданным, разве он не оставался вашим собственным?

There was a lot of charcoal in the pipe of the samovar, and when the water had all trickled away from it, it came unsoldered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углей в трубе самовара было много, и, когда вода вытекла из него, он распаялся.

Rand's next play, Ideal, went unsold, and a 1940 stage adaptation of We the Living flopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая пьеса Рэнда, идеал, осталась непроданной, и сценическая адаптация мы живые 1940 года провалилась.

Also, a large segment of the 21% of unsold and therefore still resort-controlled inventory is made available as vacation rentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большой сегмент из 21% непроданных и поэтому все еще контролируемых курортом запасов предоставляется в аренду для отдыха.

Convention exclusives have also been sold through their website, and unsold figures have subsequently been made available at later conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивы конвенции также продавались через их веб-сайт, и непроданные цифры впоследствии были доступны на более поздних конвенциях.

In early April, however, Miller went bankrupt, leaving the bulk of The Sketch Book unsold in his warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в начале апреля Миллер обанкротился, оставив большую часть альбома с набросками непроданными на своем складе.

Too much unsold inventory means that the store has not been able to realize value from these items to provide cash to lend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много непроданных запасов означает, что магазин не смог реализовать стоимость этих предметов, чтобы предоставить наличные деньги в кредит.

In 2010, Pace was cast in the unsold HBO pilot The Miraculous Year directed by Kathryn Bigelow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Пейс снялся в непроданном фильме HBO пилот чудесного года режиссера Кэтрин Бигелоу.

Wiegert sued Megatech and won back the design copyrights, equipment, and remaining unsold cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вигерт подал в суд на компанию Megatech и вернул авторские права на дизайн, оборудование и оставшиеся непроданными автомобили.

After the murders, the house remained empty and unsold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийств дом оставался пустым и непроданным.

World Rugby streamed the tournament on its website for unsold markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости административное деление страны несколько раз менялось.

In 1962 the unsold stock was purchased by MauriceHaverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to formthe core collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году непроданный товар был куплен МорисомХаверписом, богатым владельцем завода по розливу сливового сока, иобъединён для создания основы коллекции.

Unsold left-over and in-process 1936 810s were re-numbered and sold as 1937 812s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроданные оставшиеся и находящиеся в процессе производства 1936 810-е годы были пронумерованы и проданы как 1937 812-е годы.

When unsold, the next day you have it for 65-70 Francs per kilo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не продаётся, на следующий день его можно купить по 65-70 франков за кило.

Unsold players at the auction are eligible to be signed up as replacement signings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроданные игроки на аукционе имеют право быть подписанными в качестве заменяющих подписей.

Do you think the unsold affect the reputation of MP Corporation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли этот случай повредить репутации корпорации МР?

This overhang of unsold homes lowered house prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот навес непроданных домов снизил цены на жилье.

He made a-a little nest out of Jimmy's unsold books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроила себе гнёздышко из нераспроданных книг Джимми.

The pile of timber was still unsold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штабель бревен все еще оставался непроданным.

You've got a garage filled with unsold huge t-shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя полный гараж непроданных огромных футболок.

Throw all this unsold fish, which is the BBB level of the bond, in the garbage and take the loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросить всю эту непроданную рыбу, которая с рейтингом облигаций ВВВ, в мусор и смириться с потерей?

Must lie down On pile of unsold hulk hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полежать на куче нераспроданных рук Халка.

We are returning all of the unsold copies of Faster Than the Speed of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаем все нераспроданные экземпляры романа Быстрее скорости любви.

Been pretty sick of the unsold burgers they let me take home from work every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня уже тошнит от нераспроданных бургеров, которые мне разрешают по вечерам забирать с работы.

Yeah, every summer, we get all their unsold sweatshirts and jerseys and socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, мы каждое лето получаем все их залежавшиеся толстовки, футболки и носки.

My nephew will be completely corrupted by the Federation and become a Starfleet Captain... and my bones... will lie here and freeze... unsold and unmourned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего племянника полностью захватит Федерация, и он станет капитаном Звёздного Флота. А мои кости будут... лежать здесь и мерзнуть, не преданные земле и не оплаканные.

Business is normally good at this time of year, but my stock's unsold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в эту пору самая торговля, а нынче мой товар при мне.

They might've lived in your attic if it wasn't filled with unsold copies of your self-published memoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, возможно, жили бы на твоем чердаке если бы он не был заполнен не проданными копиями твоих самиздатовских мемуаров.

When unsold clothes are burned, it releases CO2 into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда непроданная одежда сгорает, она выделяет CO2 в атмосферу.

A retailer near Vancouver, B.C. dumped unsold software over a cliff, and this is where one of the only known complete copies were eventually found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничный торговец недалеко от Ванкувера, Британская Колумбия, сбросил непроданное программное обеспечение с обрыва, и именно здесь в конечном итоге была найдена одна из единственных известных полных копий.

In April 1905, it was put on sale in London, but despite considerable interest, it was still unsold after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1905 года он был выставлен на продажу в Лондоне, но, несмотря на значительный интерес, через два года его все еще не продали.

An unsold television pilot was filmed by Mirisch Productions in 1961 featuring Vic Damone and Tina Louise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроданный телевизионный пилот был снят компанией Mirisch Productions в 1961 году с участием Вика Деймона и Тины Луизы.

Because of the large number of unsold Spectrum+ models, Sinclair decided not to start selling in the UK until January 1986 at a price of £179.95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого количества непроданных моделей Spectrum+ Синклер решил не начинать продажи в Великобритании до января 1986 года по цене £179,95.

According to Ray Kassar, about 3.5 million of the 4 million produced were sent back to the company as unsold inventory or customer returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рэя Кассара, около 3,5 миллионов из 4 миллионов произведенных были отправлены обратно в компанию в качестве непроданных запасов или возвратов клиентам.

In January 2009, it announced the closure of all of its Japanese plants for 11 days to reduce output and stocks of unsold vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года она объявила о закрытии всех своих японских заводов на 11 дней, чтобы сократить выпуск и запасы непроданных автомобилей.

On June 21, 1989, Atari Games withdrew its NES version from sale, and thousands of cartridges remained unsold in the company's warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 1989 года Atari Games сняла с продажи свою версию NES, и тысячи картриджей остались непроданными на складах компании.

By January 2008, the inventory of unsold new homes was 9.8 times the December 2007 sales volume, the highest value of this ratio since 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 2008 года запасы непроданных новых домов были в 9,8 раза больше объема продаж в декабре 2007 года, что является самым высоким значением этого коэффициента с 1981 года.

In 1974 the still-damaged car was offered for sale at an asking price of US$10,000 but remained unsold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году все еще поврежденный автомобиль был выставлен на продажу по цене 10 000 долларов США, но остался непроданным.

Due to a website problem on November 8, most copies remained unsold and a drawing ran from November 10 to 11 to sell the remaining copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблемы с сайтом 8 ноября большинство копий оставались непроданными, и с 10 по 11 ноября был проведен розыгрыш, чтобы продать оставшиеся копии.

Sony BMG announced that it had instructed retailers to remove any unsold music discs containing the software from their shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony BMG объявила, что она поручила розничным торговцам удалить все непроданные музыкальные диски, содержащие программное обеспечение, со своих полок.

However, bidding only reached CA$425,000 and the lot was unsold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако торги достигли только около$425 000, и лот был непродан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsold lot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsold lot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsold, lot , а также произношение и транскрипцию к «unsold lot». Также, к фразе «unsold lot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information