Unsuccesfully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Stepping away from his rhythm and blues style, Jordan started a big band in the early 1950s that was unsuccessful. |
Отойдя от своего стиля ритм-энд-блюза, Джордан в начале 1950-х годов основал биг-бэнд, который оказался неудачным. |
He has to believe he was unsuccessful. |
Он должен поверить, что потерпел неудачу. |
He was unsuccessful until 1808 when the Tenth Congress passed a law authorizing the Secretary of State to grant him a new patent on the same terms as the original one. |
Ему это не удавалось вплоть до 1808 года, когда десятый конгресс принял закон, разрешающий госсекретарю выдавать ему новый патент на тех же условиях, что и первоначальный. |
The venture was unsuccessful and cost Tetty a substantial portion of her fortune. |
Это предприятие оказалось неудачным и стоило Тетти значительной части ее состояния. |
During this time, several men unsuccessfully assume the Captain America identity. |
Тем, кто чувствует себя эмоционально, возможно, нужно просто немного отдохнуть. |
The eldest brother was James Fintan Lalor, who was later involved in the Young Ireland movement and the unsuccessful rebellion of 1848. |
Старшим братом был Джеймс Финтан Лалор, который позже участвовал в движении молодая Ирландия и неудачном восстании 1848 года. |
Following these unsuccessful television ventures, Lynch returned to making feature films. |
После этих неудачных телевизионных авантюр Линч вернулся к созданию полнометражных фильмов. |
Three of them were installed on the English Channel coast to target British shipping in the Channel, but proved unsuccessful at this task. |
Три из них были установлены на побережье Ла-Манша, чтобы нацелить британское судоходство в Ла-Манше, но оказались безуспешными в этой задаче. |
In June 1943 he was to lead Operation Rosegarden, an attempt to hunt and kill U-boats as they crossed the Denmark Straits, but this was ultimately unsuccessful. |
В июне 1943 года он должен был возглавить операцию Розгарден -попытку выследить и уничтожить подводные лодки, когда они пересекали Датский пролив, но в конечном счете она оказалась безуспешной. |
Dost Mohammad unsuccessfully attacked the British and their Afghan protégé Shuja, and subsequently surrendered and was exiled to India in late 1840. |
Дост Мохаммад безуспешно атаковал англичан и их афганского протеже Шуджу, а затем сдался и был сослан в Индию в конце 1840 года. |
Rama I also attempted unsuccessfully to conquer the important trading ports of Tenasserim. |
Рама I также безуспешно пытался завоевать важные торговые порты Тенассерима. |
Vee's numerous efforts to force her to back down, including gentle coaxing, threats and even a violent beating from Suzanne are unsuccessful. |
Многочисленные попытки ви заставить ее отступить, включая нежные уговоры, угрозы и даже жестокое избиение со стороны Сюзанны, не увенчались успехом. |
After two unsuccessful seasons, Barcelona were in need of an overhaul, leading to the departure of Rijkaard and Ronaldinho. |
После двух неудачных сезонов Барселона нуждалась в капитальном ремонте, что привело к уходу Райкаарда и Роналдиньо. |
However, an unsuccessful Kickstarter campaign in 2017 meant that further development was unable to proceed. |
Однако неудачная кампания Kickstarter в 2017 году означала, что дальнейшее развитие не может продолжаться. |
Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers. |
Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными. |
Haardt had led an unsuccessful effort in Alabama to ratify the 19th Amendment. |
Хаардт возглавил безуспешную попытку в Алабаме ратифицировать 19-ю поправку. |
This led to the development of the unsuccessful Apple Lisa in 1983, followed by the breakthrough Macintosh in 1984, the first mass-produced computer with a GUI. |
Это привело к разработке неудачного Apple Lisa в 1983 году, за которым последовал прорыв Macintosh в 1984 году, первый серийный компьютер с графическим интерфейсом. |
As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful. |
На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны. |
Although unsuccessful in his attempt for the throne in 1873, Kalākaua defeated Queen Dowager Emma to succeed Lunalilo as the monarch of Hawaii on February 12, 1874. |
Несмотря на неудачу в своей попытке занять трон в 1873 году, Калакауа победил вдовствующую королеву Эмму, чтобы сменить Луналило на посту монарха Гавайев 12 февраля 1874 года. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
An attempt to re-brand the perfume, as Rallet N°1 was unsuccessful, and the outbreak of World War I in 1914 effectively killed the product. |
Попытка ребрендинга парфюма, как и Rallet N°1, оказалась неудачной, а начавшаяся в 1914 году Первая Мировая война фактически уничтожила продукт. |
Attempts to fight the fire with an external jet were unsuccessful, as it was mostly burning behind the waterproof rainscreen. |
Попытки бороться с огнем с помощью внешней струи были безуспешны, так как он в основном горел за водонепроницаемым дождевым экраном. |
Problems that occurred because of unsuccessful tour organization made Kargo bitter. |
Проблемы, возникшие из-за неудачной организации тура, заставили Карго ожесточиться. |
Joel Barlow was unsuccessful in securing Paine's release by circulating a petition among American residents in Paris. |
Джоэлу Барлоу не удалось добиться освобождения Пейна, распространив петицию среди американских жителей Парижа. |
The Church of Scientology unsuccessfully tried to have the Nobel Peace Prize awarded to Hubbard for his invention of the program. |
Церковь Саентологии безуспешно пыталась добиться присуждения Нобелевской премии мира Хаббарду за изобретение этой программы. |
In 1934 he was an unsuccessful candidate for the United States Senate. |
В 1934 году он был неудачным кандидатом в Сенат Соединенных Штатов. |
After two unsuccessful attempts, the two finally managed to meet. |
После двух неудачных попыток им наконец удалось встретиться. |
Зачем Корбеллу расправляться с ним после неудачного рейда? |
|
He fetched a chain, chained her to a tree, and attempted to get his dogs, but was unsuccessful. |
Он принес цепь, приковал ее к дереву и попытался поймать своих собак, но безуспешно. |
With the best of my efforts, I have been unsuccessfull in flushing out, and thrashing out, relevant objections. |
Несмотря на все мои усилия, я безуспешно пытался выплеснуть и выбить соответствующие возражения. |
Моя модификация щитов оказалась неэффективной. |
|
Though unsuccessful, the act is enough to convince her to stop and for her to finally return his feelings. |
Хотя и безуспешно, этого поступка вполне достаточно, чтобы убедить ее остановиться и наконец ответить на его чувства. |
It was a development of the unsuccessful Northrop 3-A design, but was itself a failure, being rejected by the United States Army Air Corps. |
Это была разработка неудачного проекта Northrop 3-A, но сама она потерпела неудачу, будучи отвергнутой воздушным корпусом армии Соединенных Штатов. |
After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader. |
После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера. |
He also tries, unsuccessfully, to win the affections of Zita Flores. |
Он также безуспешно пытается завоевать расположение Зиты Флорес. |
Попытка его сбить была неудачной. |
|
This was the first in a series of unsuccessful business ventures. |
Это было первое в череде неудачных деловых начинаний. |
The rescue ship Altay attempted to attach a Kolokol diving bell to the sub but was unsuccessful. |
Спасательное судно Алтай попыталось прикрепить к подводной лодке водолазный колокол колокол, но безуспешно. |
God said if you're going to try to make the state, you will be unsuccessful. |
Бог сказал, если вы попытаться создать государство, вас постигнет неудача. |
An early foray into the music industry was an unsuccessful audition for the Romanian band A.S.I.A. |
Ранним прорывом в музыкальную индустрию стало неудачное прослушивание румынской группы A. S. I. A. |
Your attempt to murder this precious child was unsuccessful. |
Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом. |
His father moved to Pampa, Texas, to repay debts from unsuccessful real estate deals. |
Его отец переехал в Пампу, штат Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью. |
Cleanup efforts were unsuccessful as they brought more oil onto the site. |
Усилия по очистке были безуспешны, поскольку они принесли больше нефти на место. |
Nevertheless, several unsuccessful assaults were undertaken, at least one of them through the tunnels in and around the mosque. |
Тем не менее было предпринято несколько неудачных нападений, по крайней мере одно из них через туннели внутри и вокруг мечети. |
In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalise the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops. |
В 1968 году, после неудачной Чехословацкой попытки либерализовать коммунистический режим, город был оккупирован войсками Варшавского договора. |
A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945. |
Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году. |
Fuimaono ended his term in order to unsuccessfully run for Governor of American Samoa. |
Фуймаоно закончил свой срок, чтобы безуспешно баллотироваться на пост губернатора Американского Самоа. |
Churchill was concerned that this was the case, and unsuccessfully tried to convince the US that the Western Allies should pursue the same goal. |
Черчилль был обеспокоен тем, что это так, и безуспешно пытался убедить США, что западные союзники должны преследовать ту же цель. |
When he was sober Kapendiukhin ceaselessly jeered at Sitanov, making fun of his passion for poetry and his unhappy romance, obscenely, but unsuccessfully trying to arouse jealousy. |
Трезвый, Капендюхин тоже неутомимо издевался над Ситановьм, высмеивая его страсть к стихам и его несчастный роман, грязно, но безуспешно возбуждая ревность. |
One of these brothers is said to have unsuccessfully sought the throne. |
Говорят, что один из этих братьев безуспешно пытался взойти на трон. |
The girl addressed was trying, unsuccessfully, to slump against my shoulder. |
Поименованная девица безуспешно пыталась вздремнуть у меня на плече. |
The unsuccessful actor Grégoire Lecomte is heading for a casting but then he takes a wrong turn. |
Неудачливый актер Грегуар Леконт направляется на кастинг, но затем он делает неверный поворот. |
He temporarily sought refuge with Ammunira and unsuccessfully appealed for support from Egypt to restore him to the throne. |
Он временно искал убежища у Аммуниры и безуспешно просил поддержки у Египта, чтобы вернуть его на трон. |
В подростковом возрасте у него было неудачное испытание с чтением. |
|
September also saw an unsuccessful armed rural insurrection, known as the Autumn Harvest Uprising, led by Mao Zedong. |
В сентябре также произошло неудачное вооруженное восстание в сельской местности, известное как восстание осеннего урожая, возглавляемое Мао Цзэдуном. |
In 2014, after two years on hiatus, Cross co-starred as the lead character's mother in the unsuccessful Fox comedy pilot Fatrick. |
В 2014 году, после двухлетнего перерыва, Кросс снялся в роли матери главного героя в неудачной комедии Fox пилот Фатрик. |
In addition, he unsuccessfully claimed the Danish throne until 1064 and the English throne in 1066. |
Кроме того, он безуспешно претендовал на датский престол до 1064 года и на английский престол в 1066 году. |
He was held in Wronki Prison; in 1938 some of his followers tried unsuccessfully to break him out of the jail. |
Он содержался в тюрьме Вронки; в 1938 году некоторые из его последователей безуспешно пытались вырвать его из тюрьмы. |
