Until july - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Until july - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до июля
Translate

- until [preposition]

preposition: до, не раньше

conjunction: до тех пор пока

- july [noun]

noun: июль

adjective: июльский



On 24 July 2003, the British Army ordered Charles Ingram to resign his commission as a Major, in the wake of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2003 года британская армия приказала Чарльзу Ингрэму сложить с себя полномочия майора после судебного разбирательства.

From July to August 2014 Allen filmed the mystery drama Irrational Man in Newport, Rhode Island, with Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey and Jamie Blackley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля по август 2014 года Аллен снимал мистическую драму Иррациональный человек в Ньюпорте, штат Род-Айленд, с Хоакином Фениксом, Эммой Стоун, Паркером Поузи и Джейми Блэкли.

Reflects the buy-outs gained as of 31 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражает снижение закупочных цен по состоянию на 31 июля 2012 года.

So surgeons can now produce training opportunities, do these surgeries as many times as they want, to their heart's content, until they feel comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь хирурги способны создавать обучающие модели, проводить операции столько раз, сколько необходимо, пока не станет ясно, что они готовы к реальным операциям.

The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались.

Patients with epilepsy could be forcibly institutionalized until the EEG was able to measure abnormal electrical activity in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентов с эпилепсией насильно помещали в психиатрические клиники, пока с помощью ЭЭГ не была обнаружена аномальная активность мозга.

His crest slowly lifted until it was straight up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гребень медленно поднялся, пока не встал вертикально.

Three units remain on the perimeter until further instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три группы дежурят по периметру и ждут дальнейших указаний.

Fitz leaned back until his chair was balanced on only two legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитц откачнулся назад, и стул начал балансировать на двух ножках.

I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола.

She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань.

The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений.

Though Orme had already said farewell to Gulthilo, he walked across the vast space until he came to a metal fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орм уже успел попрощаться с Гультхило, но прошел через широкое поле к металлической изгороди.

Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа не будет закончена до тех пор, пока каждый ребенок не будет обеспечен здоровым и сбалансированным питанием и возможностью в полной мере реализовать свой потенциал.

No one's excused until she can comb her hair with the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не уйдёт, пока не сможет расчесывать свои волосы косточками.

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

In July 1993, my Special Representative announced that the Angolan emergency caused 1,000 deaths each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1993 года мой Специальный представитель объявил, что чрезвычайная обстановка в Анголе уносит каждый день тысячу жизней.

After the 7 July 2005 London bombings, that ugly trend had reached its highest degree and, in some cases, had led to loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрывов бомб в Лондоне 7 июля 2005 года эта уродливая тенденция достигла своего апогея, а в некоторых случаях привела к смертным случаям.

I can't speculate on that until I've identified the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину.

He tortures them until he himself basically collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мучает их, пока сам не падает от усталости.

Another witness reports having seen Hacen Louddi there until he himself was released on 15 November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один человек сообщает, что он видел там Хасана Лудди вплоть до момента своего освобождения 15 ноября 1995 года.

I just hope we can avoid dropping the basket until then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала.

Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса.

Kievan Rus, the Slavic state that was formed in the late ninth century and lasted until the Mongols overran it in the thirteenth century, is the cradle of Russian civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянское государство Киевская Русь, сформировавшееся в конце девятого века и существовавшее вплоть до захвата его монголо-татарами в 13-м столетии, является колыбелью русской цивилизации.

They threatened to crash - until the state stepped in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им грозило падение - пока не вмешалось государство.

A hot midday in July; the Dubrovino manor-house all deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий июльский полдень. На дубровинской барской усадьбе словно все вымерло.

His condition deteriorated in the month of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние ухудшилось в июле.

Jean Diot and Bruno Lenoir were the last homosexuals burned to death on 6 July 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Дио и Бруно Ленуар были последними гомосексуалистами, сожженными заживо 6 июля 1750 года.

The following day, July 28, he had four hits, three RBIs, and two runs in a game against the Texas Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, 28 июля, у него было четыре попадания, три RBI и два пробега в игре против техасских рейнджеров.

A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации.

On July 4, they played with the Flamin' Groovies and the Stranglers before a crowd of 2,000 at the Roundhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля они играли с Flamin ' Groovies и The Stranglers перед толпой из 2000 человек в Roundhouse.

Field Marshal Bernard Montgomery, Eisenhower's counterpart, was against the ban, and it was lifted in July 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал Бернард Монтгомери, коллега Эйзенхауэра, был против этого запрета, и он был снят в июле 1945 года.

The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля.

In July 2007, the Ministry of Peace and Reconstruction proposed legislation that would establish a Truth and Reconciliation Commission in Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года Министерство мира и реконструкции предложило принять закон, предусматривающий создание комиссии по установлению истины и примирению в Непале.

On 20 July, Bocelli held his third concert at the Teatro del Silenzio in Lajatico, his hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля Бочелли дал свой третий концерт в театре Силенцио в Лахатико, своем родном городе.

In July 2004, Spears became engaged to American dancer Kevin Federline, whom she had met three months before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года Спирс обручилась с американским танцором Кевином Федерлайном, с которым познакомилась три месяца назад.

Because he was a war veteran, Reich was allowed to complete a combined bachelor's and M.D. in four years, instead of six, and graduated in July 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был ветераном войны, Райху было разрешено закончить объединенную степень бакалавра и доктора медицины за четыре года, а не за шесть, и он закончил ее в июле 1922 года.

In July 2011, Netflix changed its prices, charging customers for its mail rental service and streaming service separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Netflix изменила свои цены, взимая плату с клиентов за услуги аренды почты и потоковой передачи отдельно.

By the end of the siege on 4 July the city of Sevastopol lay in ruins, and 30,000 tons of artillery ammunition had been fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу осады 4 июля город Севастополь лежал в руинах, и было выпущено 30 000 тонн артиллерийских боеприпасов.

During this time a contribution campaign was stated among local Chinese banks as well as major silk and tea merchant houses in July of the year 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время в июле 1853 года была объявлена кампания пожертвований среди местных китайских банков, а также крупных шелковых и чайных торговых домов.

Before then the February minimum was larger than the November maximum, and the May maximum larger than the July minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого февральский минимум был больше ноябрьского максимума, а майский максимум больше июльского минимума.

Hart was born on July 6, 1979 in Philadelphia, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт родился 6 июля 1979 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

On July 7, 2007, Clarkson performed on the American leg of Live Earth concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2007 года Кларксон выступил на концерте American leg of Live Earth.

In July 2019, Piqué took over a majority stake in another Spanish football club - Gimnàstic Manresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Пике приобрел контрольный пакет акций другого испанского футбольного клуба - Гимнасик Манреса.

He was later acclaimed, crowned and consecrated on 18 July 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был провозглашен, коронован и освящен 18 июля 1841 года.

Griffin escorted convoys to and from Tobruk from July to November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин сопровождал конвои в Тобрук и обратно с июля по ноябрь.

In July 1936, stockholders of First National Pictures, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1936 года акционеры First National Pictures, Inc.

His death led her to perform tributes to Jackson at tour venues, including Atlanta, Georgia on July 1, 2009; and New Orleans, Louisiana on July 3, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть привела ее к исполнению Дани Джексону на концертных площадках, включая Атланту, штат Джорджия, 1 июля 2009 года и Новый Орлеан, штат Луизиана, 3 июля 2009 года.

He made his Basel debut on 23 July 2008 in a 1–0 win over Grasshopper Club Zürich at St. Jakob-Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в Базеле 23 июля 2008 года, одержав победу со счетом 1: 0 над Грассхоппер Клаб Цюрих в Санкт-Якоб-Парке.

The Value Added Tax Act, 1991 was enacted that year and VAT started its passage from 10 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году был принят закон о налоге на добавленную стоимость 1991 года, и с 10 июля 1991 года начался его переход на НДС.

The marque name was changed from Austin to Princess in August 1957, and then to Vanden Plas from July 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название марки было изменено с Austin на Princess в августе 1957 года, а затем на Vanden Plas с июля 1960 года.

—Winston Churchill to his wife, July 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Уинстон Черчилль своей жене, июль 1914 года.

They received their first-ever music show win on July 24. They embarked on their second world tour on August 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили свою первую в истории победу в музыкальном шоу 24 июля. 9 августа они отправились во второе мировое турне.

In July 2018, he was on a 4-man shortlist for the vacant Egyptian national team manager job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года он был в шорт-листе из 4 человек на вакантную должность менеджера сборной Египта.

Safari Books Online LLC was a digital library founded in July 2000 and headquartered in Sebastopol, California, with offices in Boston and Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari Books Online LLC-это цифровая библиотека, основанная в июле 2000 года со штаб-квартирой в Севастополе, штат Калифорния, с офисами в Бостоне и Скоттсдейле.

With production delays continuing, and the success of The Dark Knight in July 2008, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С задержками производства продолжается, и успех Темного Рыцаря в июле 2008 года, Уорнер Бразерс

On July 11, 2019, 3D Realms announced that the title of Ion Maiden was changed to Ion Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2019 года 3D Realms объявила, что название Ion Maiden было изменено на Ion Fury.

Buttons died of complications from cardiovascular disease on July 13, 2006, at age 87 at his home in Century City, Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттонс умер от осложнений сердечно-сосудистых заболеваний 13 июля 2006 года в возрасте 87 лет в своем доме в Сенчури-Сити, Лос-Анджелес.

In July 1775, the President of the Committee of Safety was Benjamin Franklin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1775 года президентом Комитета безопасности был Бенджамин Франклин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «until july». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «until july» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: until, july , а также произношение и транскрипцию к «until july». Также, к фразе «until july» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information