Updating news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Updating news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новости обновления
Translate

- updating [verb]

verb: обновлять, модернизировать

  • date updating - обновление даты

  • continuous updating - постоянное обновление

  • updating and creating - обновление и создание

  • updating the terms - обновление условий

  • is updating - это обновление

  • i keep updating - я постоянно обновлять

  • establishing and updating - создание и обновление

  • updating courses - обновление курсов

  • when updating - при обновлении

  • ongoing updating - продолжается обновление

  • Синонимы к updating: modernize, overhaul, upgrade, bring up to date, improve, apprise, clue in, notify, tell, bring/keep up to speed

    Антонимы к updating: damaging, destroying, ruining, vandalizing, addle, antiquing, baffle, bamboozle, beat, bemuse

    Значение updating: make (something) more modern or up to date.

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • in the news - в новостях

  • cbs news poll - опрос новостной компании Си-Би-Эс

  • news update - обновление новостей

  • news panel - новости панели

  • official news agency - официальное информационное агентство

  • break bad news - перерыв плохие новости

  • offering news - новости предложение

  • that is the end of the news - что это конец новостей

  • when i heard the news - когда я услышал новости

  • i have news - У меня есть новости

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



This article was tagged for updating in 2017 and is not only hopelessly out of date, but reflects the fake news of yesteryear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была помечена для обновления в 2017 году и не только безнадежно устарела, но и отражает фейковые новости прошлого года.

In The News should be updated a lot faster, effort goes into updating articles for ITN so it would be nice if there was some quicker movement from admins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях должно обновляться намного быстрее, усилия уходят на обновление статей для ITN, поэтому было бы неплохо, если бы было какое-то более быстрое движение от админов.

It is fixed in version 4.7 and we highly recommend updating to that version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ошибка исправлена в версии 4.7. Мы настоятельно рекомендуем выполнить обновление до этой версии.

She's into insider fashion news and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она профи в сфере модных новостей и сплетен.

Our favorite golfer is in the news again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш любимый гольфист снова в новостях.

The warehouse manager confirmed that inventory had been issued to regions without updating the inventory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведующий складом подтвердил, что инвентарные запасы были отправлены в регионы без обновления данных в системе инвентарного учета.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий.

The news loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ она очень понравилась.

This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах.

I've only just learned about you from news reports and stories I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал.

The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

I just had a meeting with News down on four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже.

The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году.

Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов.

Well, the good news is, now we know what cleans your slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость - мы знаем, что именно стёрло всё с твоей доски.

Because each additional index requires Access to do additional work, performance decreases when adding or updating data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как каждый индекс требует дополнительной обработки, производительность при добавлении или обновлении данных снижается.

This may mean that your sensor is not connected properly, or your console software might need updating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать, что сенсор неправильно подключен или требуется обновление программного обеспечения консоли.

I'm having trouble adding or updating a payment option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникают проблемы при добавлении или изменении способа оплаты.

Tesco shares continue to stage a recovery, and this news is unlikely to knock the stock price off course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Tesco продолжают восстанавливаться, и эта новость вряд ли собьет с курса цену.

Though research findings differ, children's experience with the various genres - cartoons, drama, news and so on - obviously affects their perceptions of degrees of' realism'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на различные результаты исследований, просмотр детьми различных жанров, мультфильмы, постановки, новости и т.д. , очевидно влияет на их восприятия насколько программы отражают реальную жизнь.

In the short-term this is great news for most Russians, since they face a labor market that is tighter than at any other point in the country’s often-troubled history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе это отличная новость для большинства россиян, так как спрос на рынке труда в настоящее время выше, чем когда-либо в бурной российской истории.

Good news is I won't technically be a bastard much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость в том, что технически я больше не незаконнорожденный.

Bad news, Captain we've only got one bullet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости. У нас всего один патрон.

Updating our insulation is an important step in our renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление теплоизоляции - важный шаг в нашем ремонте.

I was updating our Y2K compliance protocols, as is my responsibility, and I found this online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновлял наши протоколы для исправления ошибки тысячелетия, как и должен был, и нашел вот это.

Nothing, just finished updating details of rift activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, только закончил обновлять подробности активности рифта.

I dropped them flowers in a cracker barrel, and let the news trickle in my ears and down toward my upper left-hand shirt pocket until it got to my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уронил цветы в бочонок с сухарями и выждал, пока новость, отзвенев в моих ушах и скользнув к верхнему левому карману рубашки, не ударила мне, наконец, в ноги.

On their way to Mimosa and eager for home, they only stopped a moment at Tara to kiss the girls and give them news of the surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спеша домой, в Мимозу, они лишь на минутку заглянули в Тару - расцеловать своих приятельниц и сообщить им о капитуляции.

Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений.

I run a small-town paper, and the news syndicates brought the series to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям.

The bad news is the toxin's versatile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость в том, что токсин можно использовать по-разному.

At first, the news reverberates around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала новости разлетаются по всему миру.

The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе.

I used to be correspondent for a paper in Springfield, and when there wasn't any news I faked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, я как-то работал репортером в одной спрингфилдскои газете, и когда новостей не было, я их выдумывал.

What inauspicious news have you brought now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за дурные вести вы принесли на этот раз?

The bad news is, she's deteriorating a lot faster than we anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А плохие... её здоровье ухудшается быстрее, чем мы ожидали.

The news is false and slanderous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новости - неправда и клевета.

A man needs to see the world news, don't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же людям смотреть последние известия?

What news of our friends, the Boyntons? asked Dr. Gerard. I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам.

He believed all the news he heard and had faith in none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал близко к сердцу все новости, но не верил ни одной.

Yeah, I would've waited, but your e-mail to Jenna promised we're in time for the new news, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я мог подождать, но в твоём письме Дженне сказано, что мы поспеем к новому выпуску новостей, так что...

I was faced with a duty to bring bad news to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уполномочен приносить семьям плохие новости.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

There's a date and time stamp from the news report from last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дата и время из программы новостей и это было вчера ночью.

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. ..until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем Ризван Кхан все еще в тюрьме, пока не доказана его невиновность.

Lynly, good news. George Tucker's taking you out to breakfast this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линли,хорошие новости.Джорж Такер зовет тебя на завтрак, этим утром.

Get news of the Travail and Esmeralda by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыть новости о Трэвейле или Эсмеральде любой ценой.

Their new lawyer arranged for news coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их новый адвокат. Хотят попасть в новости.

I'm proud of you too, Supergirl, but from what I see on the news, there is room for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тобой тоже очень горжусь, Супергёрл. Но то, что я вижу в новостях, есть над чем поработать.

I've added a lot of pages to my count lately, but no part of this list seems to be updating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я добавил много страниц к своему счету, но ни одна часть этого списка, кажется, не обновляется.

Basically this user is going to be updating one specific page but I don't want that user to be able to edit any other pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном этот пользователь будет обновлять одну конкретную страницу, но я не хочу, чтобы этот пользователь мог редактировать любые другие страницы.

Why isn't Cricket World Cup in the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в новостях не показывают чемпионат мира по крикету?

Some vending machine operators waited until the release of all the banknotes before updating their machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые операторы торговых автоматов дождались выпуска всех банкнот, прежде чем обновить свои автоматы.

So the map showing countries where public stoning is judicial or extrajudicial form of punishment needs updating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, карта, показывающая страны, где публичное побивание камнями является судебной или внесудебной формой наказания, нуждается в обновлении.

Due to positive development and growth of crowdfunding, many countries are actively updating their regulation in regards to crowdfunding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с позитивным развитием и ростом краудфандинга многие страны активно обновляют свое регулирование в отношении краудфандинга.

Rapid updating can result in many edit conflicts and other issues with contributions from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «updating news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «updating news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: updating, news , а также произношение и транскрипцию к «updating news». Также, к фразе «updating news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information