Usurpation of the state's sovereignty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
usurpation of authority - узурпация власти
violent usurpation - насильственный захват
usurpation of rights - узурпация прав
usurpation of power - узурпация власти
usurpation of patent - незаконное присвоение права на патент
usurpation of power or official title - присвоение власти или звания должностного лица
usurpation of the patent - незаконное право на патент
usurpation of the state's sovereignty - узурпация государственного суверенитета
Синонимы к usurpation: violation, trespass, intrusion, encroachment
Антонимы к usurpation: accuracy, decency, equity, ethics, fairness, goodness, honesty, honor, honour, integrity
Значение usurpation: entry to another's property without right or permission.
loads of - грузы
man/woman of the hour - мужчина / женщина в час
close of day - закрытие дня
make a show of - сделать шоу
blow out of the water - выдувать из воды
parallel of latitude - параллель широты
be the head of - быть главой
bunch (of flowers) - букет цветов)
mixture of distributions - смесь распределений
alignment of world forces - расстановка сил в мире
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
plan the route - спланировать маршрут
put on the air - ставить в воздух
exceed the speed limit - превышать ограничение скорости
on the house - на дому
get in the way - мешать
packed to the gunwales with - упакованы в
the third degree - третья степень
remove the guts from - удалить кишки из
be on the pad - разбойничать
calculate the cost - рассчитывать стоимость
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
state's finances - Финансы государства
state's employees - Сотрудники государства
state's balance sheet - государства баланса
state's writ - писание государства
state's constitution - Конституция государства
state's power - власть государства
state's supports - Опоры государства
to turn King's / Queen's / State's evidence - выдать сообщников и стать свидетелем обвинения
invasion of the other state's territory - вторжение на территорию другого государства
destroy a state's independence - уничтожить независимость государства
jurisdictional sovereignty - юрисдикционный суверенитет
responsible sovereignty - ответственный суверенитет
parliamentary sovereignty - парламентский суверенитет
internal sovereignty - внутренний суверенитет
share sovereignty - доля суверенитета
full respect for the sovereignty - полное уважение суверенитета
the concept of food sovereignty - понятие продовольственного суверенитета
the sovereignty of iraq - суверенитет Ирака
sovereignty of countries - суверенитет стран
to impinge on sovereignty - посягать на суверенитет
Синонимы к sovereignty: rule, ascendancy, supremacy, jurisdiction, domination, influence, power, dominion, authority, suzerainty
Антонимы к sovereignty: dependence, dependance, heteronomy, subjection, unfreedom
Значение sovereignty: supreme power or authority.
When Illinois became a sovereign state in 1818, the Ordinance no longer applied, and about 900 slaves were held in the state. |
Когда Иллинойс стал суверенным штатом в 1818 году, Указ больше не применялся, и в штате содержалось около 900 рабов. |
This is a rare example of an appointment for life by presidential decree of an ambassador by a sovereign state. |
Это редкий пример пожизненного назначения указом президента посла суверенным государством. |
When the Sovereign Yao ascended the throne he commanded Kui to create musical performances. |
Когда Государь Яо взошел на трон, он приказал Кую создавать музыкальные представления. |
'The Church of St. Monica,' said I, 'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.' |
Церковь святой Моники, - сказал я, - и полгинеи, если вы доедете за двадцать минут! |
The point is blatant aggression against a sovereign nation cannot go unanswered. |
Смысл в том, что вопиющая агрессия против суверенного народа не может остаться без ответа. |
Fourthly, State sovereignty should be respected, and the legitimate manufacture, possession and transfer of small arms should be protected. |
В-четвертых, необходимо уважать государственный суверенитет и защищать законное производство, обладание и передачу стрелкового оружия. |
We will continue to use all the diplomatic resources at the disposal of a sovereign State to oppose the unilateral attempt to partition our country. |
Мы будем продолжать использовать все дипломатические средства, имеющиеся в распоряжении суверенного государства, для того чтобы противостоять односторонним попыткам разделить нашу страну. |
Morocco also emphasizes the need to preserve Iraq's unity and sovereignty over all its territory. |
Марокко также подтверждает необходимость сохранения единства и суверенитета Ирака над своей территорией. |
Prescriptive norms imposed from outside are counterproductive and contrary to the sovereign equality of States recognized in the Declaration itself. |
Навязываемые извне директивные предписания дают обратный эффект и противоречат суверенному равенству государств, признанному в Декларации. |
Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises. |
Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам. |
Widening sovereign spreads, market panic and a sharp EUR collapse could be on the cards. |
И тогда возможно увеличение государственных спредов, паника на рынке и резкий обвал EUR. |
He considers the fight for Ukrainian sovereignty a common fight against Russia’s assertion of a sphere of influence over the post-Soviet space. |
Он считает, что борьба за суверенитет Украины является обычной борьбой против притязаний России на сферы влияния на постсоветском пространстве. |
Ukraine of course has a sovereign right to join international organizations as it sees fit. |
Конечно, Украина обладает суверенным правом вступать в международные организации, как считает нужным. |
You see, the sovereign has signed a manifesto so that everything will be turned a new way, nobody's offended, the muzhiks get the land, and everybody's equal to the nobility. |
Государь, понимаешь, манифест подписал, чтобы все перевернуть по-новому, никого не обижать, мужикам землю и всех сравнять с дворянами. |
А вы вооруженная сила на независимой земле. |
|
However... as your sovereign, I cannot open your meeting however much I might want to. |
Тем не менее... как монарх, я не могу открывать вашу встречу как бы мне не хотелось. |
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport. |
Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта. |
Суверенитет — это абсолютная власть и полномочия. |
|
Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty. |
Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар. |
You have violated the sovereignty of... |
Вы нарушили суверенность... |
Munthir Tuwala is on sovereign Saudi soil. |
Мунтир Тувала находится на суверенной территории Саудовской Аравии. |
From a political point of view, there is but a single principle; the sovereignty of man over himself. |
С точки зрения политической, существует один лишь принцип: верховная власть человека над самим собой. |
We have no alternative but to recognise this new sovereign state, the Crusoeland. |
И у нас нет иного выбора, кроме как признать это новое суверенное государство |
The states are sovereign entities, although subject to certain powers of the Commonwealth as defined by the Constitution. |
Государства являются суверенными образованиями, хотя и подчиняются определенным полномочиям Содружества, определенным Конституцией. |
Тайвань внесен в список суверенных государств. |
|
Queen Maria Christina became regent on 29 September 1833, when her three-year-old daughter Isabella was proclaimed sovereign on the death of the king. |
Королева Мария Кристина стала регентшей 29 сентября 1833 года, когда ее трехлетняя дочь Изабелла была провозглашена суверенной после смерти короля. |
During this period of disputed sovereignty, Britain's Hudson's Bay Company established operations on San Juan and turned the island into a sheep ranch. |
В этот период оспариваемого суверенитета британская Компания Гудзонова залива открыла свои операции на Сан-Хуане и превратила остров в овечье ранчо. |
The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018. |
Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года. |
Fanciful tales of peers with whimsical privileges circulate, such as that of the right to wear a hat in the presence of the Sovereign. |
Ходят причудливые истории о пэрах с причудливыми привилегиями, такими как право носить шляпу в присутствии государя. |
The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier. |
Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир. |
I believe that it is a unique case in the world that a unit of the army of one country is supervised by a body of another sovereign country. |
Я считаю, что это уникальный случай в мире, когда подразделение армии одной страны контролируется органом другой суверенной страны. |
The British Royal Air Force has no sovereign base areas in Cyprus and the Royal Navy harbor in Bahrain is also absent from the game. |
Британские Королевские военно-воздушные силы не имеют суверенных баз на Кипре, и гавань Королевского флота в Бахрейне также отсутствует в игре. |
The second is being granted honorific knighthood by the British sovereign without membership of an order, the recipient being called Knight Bachelor. |
Во-вторых, британским монархом присваивается почетное рыцарское звание без членства в ордене, причем получатель именуется рыцарем-холостяком. |
The United Kingdom was an established constitutional monarchy in which the sovereign held relatively little direct political power. |
Соединенное Королевство являлось установившейся конституционной монархией, в которой суверен обладал относительно небольшой прямой политической властью. |
The Armenian, Georgian and Ethiopian churches are the only instances of imposition of Christianity by sovereign rulers predating the council of Nicaea. |
Армянская, грузинская и Эфиопская церкви являются единственными примерами навязывания христианства суверенными правителями до Никейского собора. |
Abdel Fattah al-Burhan became Chairman of the Sovereignty Council from 21 August 2019. |
Абдель Фаттах Аль-Бурхан стал председателем Совета по суверенитету с 21 августа 2019 года. |
Until the institution of the third prize, only a pair of arrows was presented to the Sovereign on demand, this now increased to three. |
До учреждения третьего приза государю по первому требованию вручалась только пара стрел, теперь же эта сумма возросла до трех. |
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there. |
Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество. |
Elizabeth II was Sovereign of the following 16 independent states until they later became republics. |
Елизавета II была сувереном следующих 16 независимых государств, пока они позже не стали республиками. |
Appointments are made at the Sovereign's sole discretion. |
Назначения производятся по единоличному усмотрению Государя. |
The sovereign is then further robed, this time receiving bracelets and putting the Robe Royal and Stole Royal on top of the supertunica. |
Затем государь снова облачается в мантию, на этот раз получая браслеты и надевая королевскую мантию и Королевскую краду поверх супертуники. |
Charles was accepted as sovereign, even though the Spanish felt uneasy with the Imperial style. |
Карл был принят как суверен, хотя испанцы чувствовали себя неловко с имперским стилем. |
The Bill of Rights of 1689 first required the sovereign to make a public declaration of non-belief in Roman Catholicism. |
Билль о правах 1689 года впервые потребовал от государя сделать публичное заявление о неверии в римский католицизм. |
He argues that reformists were unhappy with the unpredictable, unevenly distributed nature of the violence the sovereign would inflict on the convict. |
Он утверждает, что реформисты были недовольны непредсказуемым, неравномерно распределенным характером насилия, которое государь применит к осужденному. |
Each state presumptively held the Sovereign power to block federal laws that infringed upon states' rights, autonomously. |
Каждый штат предположительно обладал суверенной властью самостоятельно блокировать федеральные законы, нарушающие права штатов. |
It is restricted to a limited number of knights, initially 24 but increased to 30 in 1433, and 50 in 1516, plus the sovereign. |
Он ограничен ограниченным числом рыцарей, первоначально 24, но увеличился до 30 в 1433 году и 50 в 1516 году, плюс суверен. |
In 2017 Norway’s sovereign wealth fund removed BHEL from its investment portfolio over concerns about the Rampal coal plant. |
В 2017 году норвежский фонд суверенного благосостояния исключил BHEL из своего инвестиционного портфеля из-за беспокойства по поводу угольной станции Рампал. |
Such zones may be, but not necessarily, comprised by a sovereign state, forming a buffer state. |
Такие зоны могут, но не обязательно, входить в состав суверенного государства, образуя буферное государство. |
By current practice, Parliament is prorogued by commissioners acting in the Sovereign's name. |
По сложившейся практике парламент возглавляется уполномоченными, действующими от имени Государя. |
The benediction being concluded, the sovereign rises from the Coronation Chair and is borne into a throne. |
Когда благословение заканчивается, государь поднимается с коронационного кресла и садится на трон. |
It is also normally understood that a sovereign state is neither dependent on nor subjected to any other power or state. |
Обычно также понимается, что суверенное государство не зависит и не подчиняется никакой другой власти или государству. |
Сильный, Государь, Царствуй во славу, во славу нашу! |
|
After 1973, private banks had an influx of funds from oil-rich countries which believed that sovereign debt was a safe investment. |
После 1973 года частные банки получили приток средств из богатых нефтью стран, которые считали, что суверенный долг-это безопасная инвестиция. |
The less liquid and more risky assets can be private securities as well as sovereign or sovereign-guaranteed instruments. |
Менее ликвидными и более рискованными активами могут быть как частные ценные бумаги, так и суверенные или гарантированные государством инструменты. |
A representative democracy is an indirect democracy where sovereignty is held by the people's representatives. |
Представительная демократия - это косвенная демократия, в которой суверенитет принадлежит народным представителям. |
In an interview with Alain Benoist, Dumèzil described magical sovereignty as such,. |
В беседе с Аленом Бенуа Дюмезиль описал магический суверенитет как таковой. |
Де-юре это все еще суверенная территория Азербайджана. |
|
Parliamentary sovereignty is often seen as a central element in the UK constitution, although its extent is contested. |
Парламентский суверенитет часто рассматривается в качестве центрального элемента Конституции Великобритании, хотя его масштабы оспариваются. |
Britain and France signed away the territorial integrity of a sovereign state and maneuvered Prague into the position of a defeated power. |
Англия и Франция подписали договор о территориальной целостности суверенного государства и поставили Прагу в положение побежденной державы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «usurpation of the state's sovereignty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «usurpation of the state's sovereignty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: usurpation, of, the, state's, sovereignty , а также произношение и транскрипцию к «usurpation of the state's sovereignty». Также, к фразе «usurpation of the state's sovereignty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на арабский- ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на бенгальский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на китайский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на испанский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на японский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на португальский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на русский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на венгерский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на украинский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на турецкий - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на итальянский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на греческий - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на хорватский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на индонезийский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на французский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на немецкий - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на корейский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на панджаби - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на маратхи - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на узбекский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на малайский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на голландский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на польский - ›
«usurpation of the state's sovereignty» Перевод на чешский
