Valve replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа, вальва
adjective: клапанный, ламповый
boiler valve - котельная арматура
valve tappet - кулачок клапана
cold start valve - клапан холодного пуска
valve end - концевой клапан
3-fold valve - 3-кратный клапан
leak valve - герметичности клапанов
tighten the valve - затянуть клапан
closed valve - закрытый клапан
valve damage - повреждение клапана
gate valve the function - Задвижка функции
Синонимы к valve: faucet, stopcock, gate, tap, flap, inlet
Антонимы к valve: escape, unbolt, acquisition, avoid, bar, disregard, ignore, open, release, say no more
Значение valve: A valve is a device or natural object that regulates, directs or controls the flow of a fluid (gases, liquids, fluidized solids, or slurries) by opening, closing, or partially obstructing various passageways. Valves are technically fittings, but are usually discussed as a separate category. In an open valve, fluid flows in a direction from higher pressure to lower pressure. The word is derived from the Latin valva, the moving part of a door, in turn from volvere, to turn, roll.
noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
hip replacement - замена тазобедренного сустава
replacement kit - комплект замены
replacement wearing parts - замена быстроизнашивающихся деталей
due for replacement - из-за замены
complete replacement - полная замена
plug replacement - замена вилки
replacement budget - замена бюджета
gradual replacement - постепенная замена
kidney replacement - замена почки
are not a replacement for - не является заменой для
Синонимы к replacement: cover, relief, substitute, successor, locum, stand-in, renewal, replacing, refilling, replenishment
Антонимы к replacement: original, precursor, predecessor, abolition, dismissal, main, ancient, traditional approach, classical approach, classical method
Значение replacement: the action or process of replacing someone or something.
Surgical repair of the leaflets is preferred to mitral valve replacement as long as the repair is feasible. |
Хирургическое восстановление створок предпочтительнее замены митрального клапана до тех пор, пока это возможно. |
Некоторые из этих поражений требуют замены клапана. |
|
Mitral valve repair is generally considered preferable to replacement. |
Ремонт митрального клапана обычно считается предпочтительнее замены. |
Over 300,000 people receive heart valve replacements derived from Starr and Carpentier's designs annually. |
Более 300 000 человек ежегодно получают замену сердечных клапанов по разработкам Старра и Карпантье. |
In cardiac surgery, shared control systems can perform mitral valve replacement or ventricular pacing by small thoracotomies. |
В кардиохирургии общие системы управления могут выполнять замену митрального клапана или желудочковую стимуляцию с помощью небольших торакотомий. |
Not all damaged valves are suitable for repair; in some, the state of valve disease is too advanced and replacement is necessary. |
Не все поврежденные клапаны пригодны для ремонта; в некоторых случаях состояние болезни клапана слишком запущено, и замена необходима. |
In 1960, Albert Starr pioneered heart valve replacement surgery in humans after a series of surgical advances in dogs. |
В 1960 году Альберт Старр впервые провел операцию по замене сердечного клапана у человека после ряда хирургических достижений у собак. |
It's a valve replacement. |
Это замена клапана. |
Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains. |
Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе. |
For decades after, mitral valve replacement was the only surgical option for patients with a severely diseased mitral valve. |
В течение десятилетий после этого замена митрального клапана была единственным хирургическим вариантом для пациентов с тяжелыми заболеваниями митрального клапана. |
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement, okay? |
Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана. |
Вы ассистировали на замене митрального клапана. |
|
that stentless valve replacement for infectious endocarditis that you performed? |
Та замена клапана, в Стентлте, для инфекционного эндокардита, которую Вы провели ... |
My valve replacement. |
Моя замена клапана. |
More recent models of the Björk–Shiley valve did away with the convexo-concave design and are reliable valves that do not require replacement. |
Более поздние модели клапана Björk-Shiley покончили с выпукло-вогнутой конструкцией и являются надежными клапанами, которые не требуют замены. |
Tricuspid valve replacement using either a mechanical prosthesis or a bioprosthesis may be indicated. |
Может быть показана замена трехстворчатого клапана механическим протезом или биопротезом. |
The development of the heart-lung machine in the 1950s paved the way for replacement of the mitral valve with an artificial valve in the 1960s. |
Развитие аппарата искусственного кровообращения в 1950-х годах проложило путь к замене митрального клапана искусственным клапаном в 1960-х годах. |
Because the valve replacement surgery would've caused his liver to fail. |
Потому что операция по замене клапана вызвала бы отказ печени. |
I was harvesting sheep hearts for valve replacement surgeries. |
Я доставал овечьи сердца для операций по замене клапана. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
We know Steve was about to go public on his company's defective valve. |
Мы знаем, что Стив собирался выступить публично по поводу неисправных клапанов его компании. |
Conformance with paragraphs 8.2. to 8.8. below is to be determined by connecting a length of tubing to the valve outlet. |
8.1.2 Соответствие предписаниям пунктов 8.2 - 8.8, ниже, определяется путем подсоединения трубки определенной длины к выходному отверстию клапана. |
The working volume of the engine is formed by means of closing a wedge-shaped sliding valve. |
Рабочий объем двигателя формируется за счет закрытия клиновидной заслонки. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off. |
Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе. |
Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve. |
6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve. |
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow. |
Последняя отчаянная попытка закрыть клапан, перед завтрашней операцией на открытом сердце. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
Я закрыла отсекающий кран. |
|
It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions. |
Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения. |
If the valves have outside admission the radius bar connects to the combination lever below the valve stem rather than above. |
Если клапаны имеют внешний вход, то радиусная планка соединяется с комбинированным рычагом ниже штока клапана, а не выше. |
In the center of the exterior end is a metal pin pointing along the axis of the tube; the pin's end is flush with the end of the valve body. |
В центре внешнего конца находится металлический штырь, направленный вдоль оси трубки; конец штыря заподлицо с концом корпуса клапана. |
The mount contained two fluid filled chambers separated by a computer controlled valve. |
Монтировка содержала две заполненные жидкостью камеры, разделенные управляемым компьютером клапаном. |
Profuse sweating can increase the need for electrolyte replacement. |
Обильное потоотделение может увеличить потребность в замене электролита. |
In adult lampreys, a separate respiratory tube develops beneath the pharynx proper, separating food and water from respiration by closing a valve at its anterior end. |
У взрослых миног под собственно глоткой развивается отдельная дыхательная трубка, отделяющая пищу и воду от дыхания путем закрытия клапана на ее переднем конце. |
A valve is closed when the flow exceeds a certain limit that is appropriate to the application. |
Клапан закрывается, когда поток превышает определенный предел, соответствующий применению. |
The engine was also a new development, a 16-valve 1.6-liter inline-four shared with the F300-series Rocky/Feroza/Sportrak. |
Двигатель также был новой разработкой, 16-клапанный 1,6-литровый рядный-четыре общих с F300-series Rocky / Feroza / Sportrak. |
An evaporative carburettor was controlled by a sleeve valve to regulate power and engine speed. |
Испарительный карбюратор управлялся втулочным клапаном для регулирования мощности и частоты вращения двигателя. |
Tricuspid insufficiency may also be the result of congenital defects of the tricuspid valve, such as Ebstein's anomaly. |
Трикуспидальная недостаточность также может быть результатом врожденных дефектов трикуспидального клапана, таких как аномалия Эбштейна. |
Later versions also received Mitsubishi's variable valve timing system, MIVEC. |
Более поздние версии также получили переменную систему газораспределения Mitsubishi, MIVEC. |
The mitral annulus is a fibrous ring that is attached to the mitral valve leaflets. |
Митральное кольцо - это фиброзное кольцо, которое прикрепляется к створкам митрального клапана. |
Конечно, это нужно только на самой странице митрального клапана. |
|
The dilatation of the RV will cause dilatation of the tricuspid valve annulus, with subsequent tricuspid regurgitation. |
Дилатация ПЖ вызовет дилатацию кольца трехстворчатого клапана с последующей трикуспидальной регургитацией. |
In April 2013, Valve added subscription-based game support to Steam; the first game to use this service was Darkfall Unholy Wars. |
В апреле 2013 года Valve добавила поддержку игр на основе подписки в Steam; первой игрой, использовавшей этот сервис, была Darkfall Unholy Wars. |
Valve stated at this time that 98% of all service requests were processed within 24 hours of filing. |
В то же время Valve заявила, что 98% всех запросов на обслуживание были обработаны в течение 24 часов с момента подачи заявки. |
Японский Si отличался клапанным поездом D16A9 DOHC non-VTEC. |
|
Without a tempering valve, reduction of the water heater's setpoint temperature is the most direct way to reduce scalding. |
Без темперирующего клапана снижение заданной температуры водонагревателя является наиболее прямым способом уменьшить ошпаривание. |
It is thus the valve that diverts passage to either the trachea or the esophagus. |
Таким образом, именно клапан отводит проход либо в трахею, либо в пищевод. |
A one-way valve connects the pharynx to the excretory canal. |
Односторонний клапан соединяет глотку с выделительным каналом. |
He was a pioneer of sound-on-film technology and made significant improvements to the amplification capacity of the vacuum valve. |
Он был пионером технологии звук-на-пленке и сделал значительные улучшения в усилительной способности вакуумного клапана. |
Valve added an early access to Steam in March 2013, allowing developers to take advantage of the Steam storefront and the Steamworks API. |
Valve добавила ранний доступ к Steam в марте 2013 года, что позволило разработчикам воспользоваться преимуществами Steam storefront и API Steamworks. |
In November 2014, Valve updated its early access rules for developers to address concerns that had been raised. |
В ноябре 2014 года Valve обновила свои правила раннего доступа для разработчиков, чтобы решить возникшие проблемы. |
The pistons work in horizontally opposed cylinders, each provided with valve-operated suction and delivery pipes. |
Поршни работают в горизонтально расположенных цилиндрах, каждый из которых снабжен клапанными всасывающими и нагнетательными трубами. |
The valve may be spring-loaded so that it closes automatically, or it may stay open until closed by the pilot. |
Клапан может быть подпружинен так, что он закрывается автоматически, или он может оставаться открытым до тех пор, пока не будет закрыт пилотом. |
The gas supply was automatically cut-off by a spring loaded valve when the gas pressure reached the reserve pressure. |
Подача газа автоматически перекрывалась подпружиненным клапаном, когда давление газа достигало резервного давления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valve replacement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valve replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valve, replacement , а также произношение и транскрипцию к «valve replacement». Также, к фразе «valve replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.