Viable option - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Viable option - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнеспособный вариант
Translate

- viable [adjective]

adjective: жизнеспособный, жизнедеятельный, всхожий

  • viable economy - жизнеспособная экономика

  • viable solution - эффективное решение

  • viable alternative energy source - реальный альтернативный источник энергии

  • viable bacteria - жизнеспособные бактерии

  • viable cell - жизнеспособная клетка

  • viable cell number - количество жизнеспособных клеток

  • viable count - количество жизнеспособных микроорганизмов

  • viable strategic force - высокоэффективные стратегические силы

  • commercially viable - коммерчески жизнеспособный

  • viable project - рентабельный проект

  • Синонимы к viable: achievable, practical, attainable, doable, workable, practicable, possible, usable, realizable, feasible

    Антонимы к viable: unviable, unsustainable, fragile, unstable

    Значение viable: capable of working successfully; feasible.

- option [noun]

noun: вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация, право выбора, свобода выбора, предмет выбора, право выбора или замены

  • option exercise - реализация опциона

  • binary option - бинарный опцион

  • stockholm option market - Стокгольмский рынок опционов

  • option to veto - право наложить вето

  • asset-or-nothing call option - опцион колл "актив или ничего"

  • put and call option - двойной опцион

  • compiler option - параметр компилятора

  • embed font option - параметр встраивания шрифтов

  • pathfinder option - параметр обработки контуров

  • look back option - опцион с возвратом

  • Синонимы к option: power to choose, recourse, right to choose, alternative, choice, course of action, bet, selection, way to go, possibility

    Антонимы к option: duty, necessity, need, compulsion, coercion, obligation, requirement, basic, essential, destiny

    Значение option: a thing that is or may be chosen.


right choice, sustainable solution, viable way


I don't think there is a viable... option for the administration at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что сейчас есть иной реальный выбор для администрации.

We think it might be a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, это может быть осуществимый вариант.

Debt financing can represent a viable option to provide funding for public spending on sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование путем привлечения заемных средств может стать жизнестойким вариантом изыскания финансовых средств для целей государственных расходов в сфере устойчивого развития.

waterfront project is still a viable option for Seattle's economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и все же, портовый проект - это перспективный способ стимуляции экономического роста Сиэтла.

Without clean water, good health is not a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без чистой воды хорошее здоровье не является жизнеспособным вариантом.

Powdered milk is also a common item in UN food aid supplies, fallout shelters, warehouses, and wherever fresh milk is not a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выпущено несколько вариантов каждого варианта, и многие из ранних вариантов находились в производстве одновременно.

The continued exploration of Saturn is still considered to be a viable option for NASA as part of their ongoing New Frontiers program of missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся исследование Сатурна по-прежнему считается жизнеспособным вариантом для НАСА в рамках продолжающейся программы миссий New Frontiers.

Couples with a history of multiple miscarriages, infertility, and an ill child, felt that preimplantation genetic diagnosis was a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары, имевшие в анамнезе множественные выкидыши, бесплодие и больного ребенка, считали, что предимплантационная генетическая диагностика является жизнеспособным вариантом.

Internet cafés are prevalent in the city of Mombasa, as poverty and unreliable infrastructure do not make personal Internet a viable option for many citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-кафе широко распространены в городе Момбаса, поскольку бедность и ненадежная инфраструктура не делают личный интернет жизнеспособным вариантом для многих граждан.

leaving luke as the only viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный возможный вариант - Люк.

Given the high cost of reactive maintenance, the capital master plan was the most viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая значительные расходы, обусловленные эксплуатационными потребностями, капитальный ремонт является самым приемлемым вариантом.

I need at least one viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен один жизнеспособный вариант.

As a rule, private financing can be a viable option when there is some excludability of benefits or when a subsidy scheme is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, финансирование из частных источников можно рассматривать как вполне жизнеспособный вариант в тех случаях, когда частные доноры приобретают в обмен какие-то исключительные права или когда существует механизм субсидирования.

The present session does neither of these things and threatens to doom to failure the only viable option for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя сессия не способствует ни тому, ни другому и чревата подрывом единственного реального пути к установлению мира.

By 1852 the government was already in discussion about whether the use of transportation as punishment was a viable option for criminals in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1852 году правительство уже обсуждало вопрос о том, является ли использование транспорта в качестве наказания жизнеспособным вариантом для преступников в будущем.

Refurbishing and reselling cell phones continues to be the most economically viable option for recycling this form of e-waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление и перепродажа сотовых телефонов по-прежнему является наиболее экономически выгодным вариантом утилизации этой формы электронных отходов.

The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о совершенствовании телеработы 2012 года предоставил американским агентствам основу для предложения телеработы в качестве жизнеспособного варианта для сотрудников.

It's surprising how quickly betrayal becomes a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не удивительно, как быстро предательство становится приемлемым вариантом.

However, the Tegola project, a successful pilot in remote Scotland, demonstrates that wireless can be a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проект Tegola, успешный пилот в отдаленной Шотландии, демонстрирует, что беспроводная связь может быть жизнеспособным вариантом.

Finally, another viable option is to increase tax credits for low and medium income families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, еще один жизнеспособный вариант-это увеличение налоговых льгот для семей с низким и средним доходом.

Well, that is not a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, этот вариант нам не подходит.

But what you don't seem to grasp is that while firing all the whistleblowers is indeed not a viable option, we could get away with firing one, especially if she's not measuring up professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот чего вы не хотите понять, так это то, что если уволить всех осведомителей - это нереальная перспектива, то уволить только одного, особенно если она некомпетентна в профессиональном плане ...

But until I'm presented with a viable option, you're in charge of interrogating the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока кто-то мне не предложит более достойного предложения, я поручаю вам вести переговоры с заключенной.

We know without a doubt that this heart is a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет сомнения что это сердце - подходящий вариант.

But with the degradation of agricultural land, simply planting more crops is no longer a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с деградацией сельскохозяйственных земель, просто посадка большего количества культур больше не является жизнеспособным вариантом.

Clients, copywriters and art directors can more readily find each other, making freelancing a viable job option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты, копирайтеры и арт-директора могут более легко найти друг друга, что делает фриланс жизнеспособным вариантом работы.

The Delta Force's plan to stage an accident by arranging four dead bodies on the ice shelf was no longer a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инсценировать несчастный случай, расположив на льду четыре мертвых тела, сорвался.

There is also an exclusion of lesbian identities as a viable and natural option for women in feminist literature in Rich's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также исключение лесбийской идентичности как жизнеспособного и естественного варианта для женщин в феминистской литературе во времена Рича.

The multilateral approach to international peace and security is the only viable option in the new international environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонний подход к вопросам поддержания международного мира и безопасности является единственным надежным инструментом в новой международной обстановке.

I don't think the fashion industry would be a viable option for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что индустрия моды была бы жизнеспособным выбором для меня.

The potential for adverse effects from smoke inhalation makes smoking a less viable option than oral preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальное неблагоприятное воздействие вдыхания дыма делает курение менее жизнеспособным вариантом, чем пероральные препараты.

VW's Chief of research, Jürgen Leohold, said in 2010 the company has concluded hydrogen fuel-cell cars are not a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель отдела исследований VW Юрген Леохольд заявил в 2010 году, что компания пришла к выводу, что автомобили на водородных топливных элементах не являются жизнеспособным вариантом.

Some patients find that diet and exercise is not a viable option; for these patients, anti-obesity medications can be a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пациенты считают, что диета и физические упражнения не являются жизнеспособным вариантом; для этих пациентов лекарства против ожирения могут быть последним средством.

But if you actually think this is a viable option, I have no choice but to confine you to desk duty until this is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты действительно думаешь, что это целесообразный выбор, у меня нет иного выбора, чем ограничить тебя бумажной работой, пока все не закончится.

Despite the difficulty in determining the efficacy of glucosamine, it remains a viable treatment option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на трудность определения эффективности глюкозамина, он остается жизнеспособным вариантом лечения.

Unfortunately the data is the only we have to work with, but dropping it now is not a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы должны работать только с данными, но отказ от них сейчас не является жизнеспособным вариантом.

Russia has undertaken its only viable option, to launch another offensive, defeat Ukraine and erase the Minsk agreement by forcing Kyiv to sign a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия использовала единственный остававшийся у нее действенный вариант — начать наступление, победить Киев и аннулировать минские договоренности, вынудив Порошенко подписать другие.

That's a viable option for all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех вас это реальный выбор.

ETC is also a more viable option than other alternatives by definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETC также является более жизнеспособным вариантом, чем другие альтернативы по определению.

Portsmouth gained a reprieve because the GRA property bubble burst and greyhound racing became the only viable option again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портсмут получил отсрочку, потому что пузырь собственности GRA лопнул, и борзые гонки снова стали единственным жизнеспособным вариантом.

Rather, proper weight distribution in the racket is thought to be a more viable option in negating shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, правильное распределение веса в ракетке считается более жизнеспособным вариантом в отрицании шока.

Now, we have a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть жизнеспособный вариант.

Consequently, the use of the fiber API to switch tasks is currently not a viable option in the .NET Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, использование fiber API для переключения задач в настоящее время не является жизнеспособным вариантом в .NET Framework.

Third and fourth toe transplantation to the hand in replacing lost fingers is also a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересадка третьего и четвертого пальца стопы на руку при замене утраченных пальцев также является жизнеспособным вариантом.

Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года.

Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему при таком богатстве возможностей человек выбирает путь наёмного убийцы?

Well, there is one option I've not yet attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще один вариант, который я не пробовала.

When you download your profile to your console, or during your initial console setup, you will be given the option to sign in using Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После загрузки вашего профиля на консоль или во время первоначальной настройки консоли вам будет предоставлена возможность разрешить выполнять вход с помощью Kinect.

But... thank you for giving me the option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... спасибо, что предоставил мне такой выход.

That's why, my dears, you still have the option of bowing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, дети мои, вы еще можете выйти из игры.

Don't look out on Dillon Tech, it's a good option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотрите так на Диллон Тех, это хороший вариант.

We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы работаем с этим креслом уже два года, чтобы использовать виртуальную реальность для тренировки персонала КЗВ.

We'll take the naval option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы у нас есть морской флот.

You pick the option goes with the applicable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип номера с соответствующей стоимостью.

No, a viable finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, жизнеспособный палец.

Power sharing, is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в разделе власти.

After poor sales, CBS declined the option of a second album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачных продаж CBS отказалась от второго альбома.

In March 1966, a 200-hp 289-cubic-inch V8 was introduced as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года в качестве опции был представлен 200-сильный 289-кубический дюймовый V8.

For scapular winging not amenable to nerve repair, tendon transfer is an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лопаточного размахивания, не поддающегося восстановлению нерва, возможен перенос сухожилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «viable option». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «viable option» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: viable, option , а также произношение и транскрипцию к «viable option». Также, к фразе «viable option» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information