Vicious gossip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vicious gossip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Клевета
Translate

- vicious [adjective]

adjective: порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, норовистый, неправильный, ошибочный, загрязненный

- gossip [noun]

noun: сплетни, сплетня, слухи, болтовня, сплетница, сплетник, болтун, кумушка, болтунья

verb: сплетничать, болтать, беседовать, передавать слухи

  • be given to gossip - сплетничать

  • gossip merchant - сплетник

  • gossip bench - сиденье со столиком

  • i gossip - я сплетни

  • the gossip - сплетня

  • office gossip - офис сплетни

  • like gossip - как сплетни

  • no gossip - нет сплетен

  • love gossip - любовь сплетни

  • rumors and gossip - слухи и сплетни

  • Синонимы к gossip: scuttlebutt, hearsay, buzz, rumor(s), scandal, tittle-tattle, tidbits, whispers, canards, dirt

    Антонимы к gossip: truth, fact

    Значение gossip: casual or unconstrained conversation or reports about other people, typically involving details that are not confirmed as being true.



No, I'm being a team player, and any minute spent on this vicious, hurtful and hateful gossip is a minute taken away from preparing for Nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я веду себя как командный игрок и каждая минута потраченная на эти злобные, обидные и ненавистнические слухи, это минута подготовки к Национальным.

They've been spreading some vicious gossip about Mrs. Doyle and... some man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распространяли некие слухи, порочащие миссис Дойл и... одного человека.

He was a vicious male gossip, insatiably curious and vindictive without malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадный до новостей, он был неистощимый сплетник, язва и злослов, хотя зла ни к кому не питал.

Gossip is no longer the resource of the idle and of the vicious, but has become a trade, which is pursued with industry as well as effrontery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетни больше не являются источником праздности и порочности, но превратились в торговлю, которая ведется с усердием и бесстыдством.

Well, I don't like spreading vicious gossip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я не люблю распространять порочные сплетни..

Then the novel, like gossip, becomes at last vicious, and, like gossip, all the more vicious because it is always ostensibly on the side of the angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда роман, подобно сплетне, становится злонамеренным, даже более злонамеренным, чем клеветническая сплетня, ибо роман, предположительно, всегда защищает добро.

When poor decision-making in one country adversely affects other countries, it can then trigger a vicious circle of retaliation and escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда принятие плохих решений в одной стране отрицательно сказывается на других странах, оно может привести к порочному кругу мести и обострению конфликта.

You know they are vicious, violent, and ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что они злобны, жестоки и невежественны.

In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие подобные преступления, являются членами элитного подразделения, известного как Специальный Корпус.

Because you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превратила его жизнь в мучения своей недоброжелательностью И своим холодным и злым сердцем.

In her eyes something vicious and poisonous raised its head and flashed its fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее глазах проявилось и подняло голову нечто ужасающе злобное и сверкнуло ядовитыми зубами.

The vicious cycle of war, poverty, hunger and disease has left African people in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порочный цикл войны, нищеты, голода и болезней привел африканцев в отчаянное положение.

The region is again descending into a vicious cycle of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион вновь опускается в пучину насилия.

When our data starts, it was locked in a vicious war between Serbian, Croatian and Muslim ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, с которого мы начинаем наши подсчеты, страна была вовлечена в войну между сербскими, хорватскими и мусульманскими этническими группами.

Love is vicious - one can fall in love with the billy-goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь зла - полюбишь и козла.

The same pattern repeats itself everywhere with violence begetting violence in a vicious circle and people always losers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один и тот же сценарий повторяется везде: порочный круг, в котором насилие порождает насилие, а люди всегда проигрывают.

This vicious cycle has been especially evident since the end of the Cold War, when terrorism began to surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порочный круг этот стал особенно заметен после окончания «холодной войны», когда начал проявляться терроризм.

A ghastly and vicious Soviet hawk (and apparently, an unstable alcoholic), he could well have triggered World War III and for a time, he seemed intent on doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужасный и порочный советский ястреб (и, судя по всему, склонный к алкоголизму) тоже мог бы начать Третью мировую войну. Какое-то время он, казалось, не прочь был бы это сделать.

And I'm the diluted one for thinking that my boyfriend isn't a vicious killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это я слышу от того, кто считает моего парня жестоким убийцей.

Vicious and cruel and impatient, like a frantic child, and the whole structure overlaid with amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой, жестокий и нетерпеливый, как ребенок, и вдобавок ко всему весельчак.

It is hoped that the publicity thus obtained will break up such vicious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что огласка дела положит конец таким порочным методам.

This mace, a weapon used in primitive times by vicious, savage war-makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта булава, оружие которое использовали в первобытные времена жестокие воины.

George Staines is a vicious bastard, so why didn't he finish her off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Стэйнз грязный подонок, так почему он её не прикончил?

Here's the ball, big smile, vicious insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч, улыбка, грязное оскорбление.

I think it's probably because I'm vicious by nature and incapable of leading a good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, во мне изначально нет добра, и я не способна нести его людям.

For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов.

She found a vicious amusement in doing that, because she knew she would not take this trip she wanted; she would go back to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила порочное удовольствие в этом занятии, так как знала, что не сможет отправиться в путешествие, понимала, что вернётся в карьер.

Industrious but extremely vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они трудяги, но очень жестокие.

City leaders say it's too early to account for the full scale of the damage that also saw sightings of vicious animals on the streets of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градоначальники заявляют, что еще рано подсчитывать полный ущерб городу они так же предупреждают об озлобленных животных на улицах города.

They were all the rage until they catered the Kirov benefit for diabetes that sent 300 people to the hospital with a vicious case of food poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в моде, пока они не стали обслуживать Кирова, лечили диабет, затем, 300 человек попали в больницу со случаем пищевого отравления.

You had quite a vicious streak in those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был довольно порочный период твоей жизни.

But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в раунде № 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло.

It is not my mind playing vicious tricks but your lying mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не какие-то игры разума, а ваш лживый рот.

We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким.

You are 15 minutes away from getting in the ring with Twin Cities, a vicious League bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше, чем через 15 минут вас ждёт бой с Твин Ситиз.

It was a vicious, unstable dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была надоедливая,ненормальная собака!

And faced with mere protest, vicious power will crush your strike to dust!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с обычным протестом, порочная власть сотрет вашу забастовку в порошок!

The vicious enemy in vain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай индустрии огней

Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square-root sign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тройка должна прятаться Под ужасным знаком корня?

To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать подобное, требуется тяжелый удар, нанесенный с огромной силой.

You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение!

You're not cruel, vicious people who would sell someone into slavery just because they're inconvenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не жестокие порочные люди, которые могут продать кого то в рабство, только потому, что он мешает.

You are a naughty, naughty, vicious little boy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасно непослушный, паршивый мальчишка!

Can’t a heroine just survive a vicious shark attack without also having to overcome a family trauma and make a decision about whether or not she wants to be a doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве героиня не может просто пережить нападение злобной акулы, не преодолев при этом семейную травму и не приняв решения о том, хочет ли она стать врачом?

The vicious circle can be broken by one agent stopping to react defensively and turn the game into cooperative one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порочный круг может быть разорван одним агентом, прекратившим оборонительную реакцию и превратившим игру в кооперативную.

In the wake of her divorce, and vicious criticism of her and her blog online, Armstrong retreated from regularly blogging and confronted her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода и яростной критики ее и ее блога в интернете Армстронг перестал регулярно вести блог и столкнулся с ее депрессией.

Primary's debut release was a five-track extended play, Vicious Precious, in March 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный релиз первичным было пять дорожек расширенного воспроизведения, порочный драгоценных, в марте 1998 года.

When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит.

Groucho Marx, brother of Round Table associate Harpo, was never comfortable amidst the viciousness of the Vicious Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граучо Маркс, брат члена круглого стола Харпо, никогда не чувствовал себя комфортно среди порочности этого порочного круга.

With UCLA defensive legend Bill Walton waiting in the post, Erving threw down a vicious slam dunk over Walton's outstretched arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С легендой обороны Калифорнийского университета Биллом Уолтоном, ожидающим на посту, Эрвинг бросил злобный удар по вытянутым рукам Уолтона.

The tone of the anti-religious propaganda was lowered and became less vicious as it had been in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон антирелигиозной пропаганды был понижен и стал менее злобным, как это было в предыдущие годы.

The tone of the anti-religious propaganda was lowered and became less vicious as it had been in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон антирелигиозной пропаганды был понижен и стал менее злобным, как это было в предыдущие годы.

The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона.

Some writers then described the midwife as a second or vicious character in their stories due to a midwife's guilty knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые писатели тогда описывали акушерку как второго или порочного персонажа в своих историях из-за того, что акушерка виновна в своем знании.

Outside, however, he is attacked by unnaturally vicious dogs, and Ned steps in to defend him, saving his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако снаружи на него нападают неестественно злобные собаки, и Нед встает на его защиту, спасая ему жизнь.

This is also part of the vicious circle of hyperinflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже часть порочного круга гиперинфляции.

Kinsella wrote a book about how to be a vicious political operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинселла написал книгу о том, как быть злобным политическим агентом.

Larkin launched a vicious attack on the Labour leader, Tom Johnson, who like Larkin, was Liverpool-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларкин начал яростную атаку на лидера лейбористов Тома Джонсона, который, как и Ларкин, родился в Ливерпуле.

The film drew upon the real life case of the Zodiac Killer as the Callahan character seeks out a similar vicious psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был основан на реальной жизни убийцы Зодиака, когда персонаж Каллахана ищет похожего злобного психопата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vicious gossip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vicious gossip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vicious, gossip , а также произношение и транскрипцию к «vicious gossip». Также, к фразе «vicious gossip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information