Vigilant monitoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vigilant about - бдительны
need to vigilant - Необходимо Vigilant
be vigilant about sth. - быть бдительным СТГ.
please be vigilant - пожалуйста, будьте бдительны
vigilant and - бдительность и
constantly vigilant - постоянно бдительными
vigilant action - бдительные действия
vigilant attention - бдительное внимание
vigilant eye - бдительный глаз
vigilant to ensure - бдительными, чтобы обеспечить
Синонимы к vigilant: mindful, watchful, eagle-eyed, wary, heedful, circumspect, beady-eyed, unwinking, on the qui vive, observant
Антонимы к vigilant: careless, inattentive, negligent, impulsive, indiscreet
Значение vigilant: keeping careful watch for possible danger or difficulties.
monitoring and overseeing - мониторинг и контроль
cap monitoring - колпачок мониторинг
comprehensive monitoring report - всеобъемлющий доклад о мониторинге
monitoring of customer satisfaction - мониторинг удовлетворенности клиентов
continued monitoring - продолжение мониторинга
associated monitoring - ассоциированный мониторинг
self monitoring - самоконтроль
code monitoring - код мониторинга
monitoring lines - линии контроля
joint monitoring programme on water supply - совместная программа мониторинга водоснабжения
Синонимы к monitoring: keep watch on, track, oversee, keep tabs on, record, surveil, watch, note, observe, keep under surveillance
Антонимы к monitoring: forgetting, neglecting, ignoring
Значение monitoring: observe and check the progress or quality of (something) over a period of time; keep under systematic review.
I want his ins and outs recorded and one of you monitoring him at all times. |
Мне также нужно зафиксировать его вдох и выдох и один из вас будет контролировать его все время. |
How freakish had seemed to him these well-educated children. Their leisure tainted by the monitoring of governesses. |
Какими же бесцветными показались ему эти благовоспитанные мальчики и их тихие развлечения под надзором гувернанток! |
But for the full realisation of all functions, a Senezh-control system need various other monitoring systems for air defence and air force. |
Но для полной реализации всех функций системы управления Сенеж необходимы различные другие системы мониторинга для ПВО и ВВС. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
Automatic sensors and various other recording devices require monitoring and periodic adjustments. |
Автоматические сенсоры и другие устройства нуждаются в проверке и настройке. |
Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised. |
Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them. |
Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении. |
The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress. |
В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса. |
The fund was managed by a monitoring committee and an administrative committee, with the help of government technical assistance. |
Руководство фондом осуществляли комитет по контролю за исполнением и комитет по управлению фондом, а также дополняющая их техническая структура для оказания поддержки правительству. |
There was also a Monitoring Unit, a Disciplinary Investigation Unit, an Internal Affairs Unit and a Human Rights Unit. |
Существует также Служба контроля, Служба дисциплинарных расследований, Служба по внутренним вопросам и Служба по правам человека. |
We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism. |
Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения. |
The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct. |
Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства. |
New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations. |
Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения. |
Internal safeguards without independent, external monitoring in particular have proven ineffective against unlawful or arbitrary surveillance methods. |
Внутренние гарантии, особенно без независимого внешнего контроля, оказались неэффективны в борьбе с незаконными или произвольными методами слежения. |
Right now, virtually no funding is available in Europe for operational monitoring and the analysis of disinformation. |
В настоящее время в Европе практически отсутствует финансирование работы по оперативному наблюдению и анализу дезинформации. |
I'd prefer to continue with antibiotic therapy and just keep monitoring him. |
Я настаиваю на продолжении антибиотикотерапии и наблюдении за его состоянием. |
Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties. |
Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов; |
Earlier this year, the United States allowed for international monitoring of their military exercises through the Exercise Saber Guardian. |
Ранее в этом году Соединенные Штаты разрешили осуществлять международный мониторинг своих военных учений через Exercise Saber Guardian. |
For ethical reasons, we’re rarely justified in monitoring single cells in healthy people’s brains. |
По этическим причинам мы редко можем наблюдать отдельные клетки мозга здорового человека. |
Он сейчас на поверхности - наблюдает за процессом нагнетания плазмы. |
|
I need you on the floor, - monitoring pre and post-op patients. |
Ты нужен мне на этаже, следить за пред- и пост- операционными пациентами. |
Hey, who was monitoring this man? |
Кто контролирует его? |
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me. |
Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами. |
Ask them to lift your detail... to stop monitoring you 24 hours a day. |
Попроси их снять охрану... прекратить следить за тобой 24 часа в сутки. |
Контактные данные у меня есть, буду за вами присматривать. |
|
They constantly are monitoring terrorist and anti-military activity. |
Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность. |
With the advent of the digital polariscope – made possible by light-emitting diodes – continuous monitoring of structures under load became possible. |
С появлением цифрового полярископа, ставшего возможным благодаря светоизлучающим диодам, стало возможным непрерывное наблюдение конструкций под нагрузкой. |
The belt, which can have a vertical drop of 100+ feet, is lowered into the monitoring well past the LNAPL/water interface. |
Пояс, который может иметь вертикальное падение 100 + футов, опускается в контрольную скважину за границей LNAPL/water. |
Just as development of a Theory of Change is a participatory process, a ToC-based monitoring and evaluation system can be designed in a participatory way. |
Точно так же, как разработка теории изменений является процессом участия, система мониторинга и оценки на основе ТОС может быть разработана на основе участия. |
Monitoring parameters during correction with IV phosphate. |
Контроль параметров при коррекции внутривенным фосфатом. |
On June 17, the JMA began monitoring a westward-tracking tropical depression near the Caroline Islands. |
17 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной в западном направлении вблизи Каролинских островов. |
that supplied industrial tools and monitoring systems was purchased in 1990. |
то, что поставляло промышленные инструменты и системы мониторинга, было закуплено в 1990 году. |
On the other hand, monitoring programs of European breast milk samples have shown that PBDE levels are increasing. |
С другой стороны, программы мониторинга европейских образцов грудного молока показали, что уровень ПБДЭ увеличивается. |
Use of methotrexate together with NSAIDs is safe, if adequate monitoring is done. |
Применение метотрексата вместе с НПВП безопасно, если проводится адекватный мониторинг. |
The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment. |
В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием. |
Lung function testing is used for the assessment and monitoring of functional impairment due to bronchiectasis. |
Исследование функции легких используется для оценки и мониторинга функциональных нарушений, обусловленных бронхоэктазией. |
Some tumors grow gradually, requiring only monitoring and possibly needing no further intervention. |
Некоторые опухоли растут постепенно, требуя только наблюдения и, возможно, не нуждаясь в дальнейшем вмешательстве. |
It controls the functions of attention span, impulse control, organization, learning from experience and self-monitoring, among others. |
Он управляет функциями концентрации внимания, контроля импульсов, организации, обучения на основе опыта и самоконтроля, среди прочего. |
The use of living organisms as monitoring tools has many advantages. |
Использование живых организмов в качестве инструментов мониторинга имеет много преимуществ. |
Such monitoring frequently checks the estradiol level and, by means of gynecologic ultrasonography, follicular growth. |
Такой мониторинг часто проверяет уровень эстрадиола и, с помощью гинекологического УЗИ, рост фолликулов. |
No agency with meteorological tasks, however, is officially responsible for monitoring the formation and development of Medicanes as well as for their naming. |
Однако ни одно агентство с метеорологическими задачами не несет официальной ответственности за мониторинг формирования и развития медицинских организаций, а также за их наименования. |
The existing logs show an almost continuous period of monitoring from January through to September 1940. |
Существующие журналы показывают почти непрерывный период наблюдения с января по сентябрь 1940 года. |
The WB-29s were production aircraft modified to perform weather monitoring missions. |
ВБ-29С были серийными самолетами, модифицированными для выполнения задач по мониторингу погоды. |
This issue of monitoring is of ongoing concern for political parties, and new ways to do so are constantly being developed. |
Этот вопрос мониторинга постоянно волнует политические партии, и постоянно разрабатываются новые пути его решения. |
Banning prostitution tends to drive it underground, making safe sex promotion, treatment and monitoring more difficult. |
Запрет проституции, как правило, загоняет ее в подполье, что затрудняет пропаганду безопасного секса, лечение и контроль за ним. |
The posterior insula is critically involved in monitoring and controlling the physiological condition of the body. |
Задний островок критически участвует в мониторинге и контроле физиологического состояния организма. |
As a hobby he had for some years been monitoring radon using instruments he had designed and built. |
В качестве хобби он уже несколько лет наблюдал за радоном с помощью приборов, которые сам же и сконструировал. |
Observing the state of the system is known as condition monitoring. |
Наблюдение за состоянием системы называется мониторингом состояния. |
Continuous monitoring of performance, against predetermined targets, represents a most important aspect of this. |
Одним из наиболее важных аспектов этого процесса является непрерывный контроль за результатами работы в соответствии с заранее определенными целями. |
Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup. |
Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры. |
A secret mission control center in Sunnyvale, California participated in monitoring the flight. |
В наблюдении за полетом участвовал секретный центр управления полетами в Саннивейле, штат Калифорния. |
They still lack the capability of inline measurements for real time monitoring in production environments. |
Им все еще не хватает возможности встроенных измерений для мониторинга в реальном времени в производственных средах. |
There is an emphasis on the monitoring of protesters' use of the internet and mobile phone networks, including text messaging. |
Особое внимание уделяется мониторингу использования протестующими интернета и мобильных телефонных сетей, включая текстовые сообщения. |
T-phase monitoring stations record seismic signals generate from sound waves that have coupled with the ocean floor or shoreline. |
Т-фазные станции мониторинга регистрируют сейсмические сигналы, генерируемые звуковыми волнами, которые соединяются с океанским дном или береговой линией. |
Does anyone know if anyone was monitoring Cho at any point and/or in any way after he turned those scripts for those plays into teachers. |
Кто-нибудь знает, следил ли кто-нибудь за Чо в любой момент и/или каким-либо образом после того, как он превратил эти сценарии для этих пьес в учителей? |
So for example, if Biden is successful in monitoring stimulus infrastructure spending, he'll probably get more roles like that. |
Так, например, если Байден добьется успеха в мониторинге расходов на стимулирующую инфраструктуру, он, вероятно, получит больше таких ролей. |
The NSA has been monitoring telephone conversations of 35 world leaders. |
АНБ отслеживает Телефонные переговоры 35 мировых лидеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vigilant monitoring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vigilant monitoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vigilant, monitoring , а также произношение и транскрипцию к «vigilant monitoring». Также, к фразе «vigilant monitoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
