Violent crackdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: насильственный, сильный, неистовый, яростный, вспыльчивый, интенсивный, страстный, горячий, искаженный, неправильный
violent death - насильственная смерть
violent storm - сильный шторм
ultra violent - очень жестокий
violent disorder - нарушение общественного порядка с применением насилия
violent offender - преступник, совершающий насильственные преступления
violent overthrow - насильственное свержение
violent femmes - Вайолент Фамс
violent shaking - сильная тряска
violent altercation - яростная ссора
lay violent hands on oneself - опираться на себя
Синонимы к violent: brutal, vicious, savage, rough, aggressive, abusive, physically abusive, threatening, fierce, physical
Антонимы к violent: nonviolent, peaceable, peaceful
Значение violent: using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
bloody crackdown - кровавое подавление
drug crackdown - жесткие меры по борьбе с наркотиками
military crackdown - военное вмешательство
brutal crackdown - жестокое подавление
Синонимы к crackdown: suppression, clampdown, clamping down, repression, continue, win, crack down, clamp down
Антонимы к crackdown: beginning, abet, advantage, aid, assist, assistance, benefit, bolster, boost, comfort
Значение crackdown: severe measures to restrict or discourage undesirable or illegal people or behavior.
Violent crackdowns rarely result in moderation. |
Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию. |
When the violent government crackdown ended the demonstrations on the night of June 3, Feng and Chai escaped Beijing by train. |
Когда жестокие правительственные репрессии положили конец демонстрациям в ночь на 3 июня, Фэн и чай бежали из Пекина на поезде. |
In 1963, Buddhist discontent with Diệm's Catholic regime erupted into mass demonstrations, leading to a violent government crackdown. |
В 1963 году недовольство буддистов католическим режимом Дима вылилось в массовые демонстрации, приведшие к жестоким правительственным репрессиям. |
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation. |
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма. |
The attack sparked sympathetic strikes and university student walkouts throughout the country, to which the Ydígoras regime responded with a violent crackdown. |
Нападение вызвало сочувственные забастовки и массовые бегства студентов из университетов по всей стране, на что режим Идигораса ответил жестокими репрессиями. |
It should have been clear to them that a violent crackdown was inevitable. |
Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации. |
She has also stated that the expectation of violent crackdown was something she had heard from Li Lu and not an idea of her own. |
Она также заявила, что ожидание жестоких репрессий было чем-то, что она слышала от Ли Лу, а не ее собственной идеей. |
Это жестокое подавление вызвало гражданскую войну. |
|
This unprecedented series of violent murders has many staying indoors and living in fear. |
Эта беспрецедентная серия страшных убийств заставляет многих людей оставаться дома взаперти и жить в страхе. |
Две драки с директором, оскорбления, граффити на стенах. |
|
He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government. |
Он пытается подстрекать своих последователей к беспорядкам против коррумпированного правительства. |
Locally, one can see signs of the action of groups that pursue political objectives, using violent means for that purpose. |
На местном уровне отмечаются признаки, свидетельствующие о действиях групп, которых объединяют политические цели и которые для их достижения используют насильственные методы. |
He said Charles Town was far too coarse and violent a place to bring a child into. |
Он сказал, Чарльзтаун был слишком грубым и жестоким местом, чтобы приводить туда ребёнка. |
Dramatized depictions of graphic or violent content |
Художественное изображение натуралистичных сцен или насилия |
For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican. |
Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить. |
The stranger kept grumbling and cursing the stairs as he climbed up, his language growing stronger and more violent as he proceeded. |
Незнакомец, взбираясь наверх, ворчал и проклинал дорогу и все сильнее и энергичнее, чем выше он подымался. |
Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy. |
Мисс Шоу может быть жестокой и необщительной, но она никогда не опаздывает. |
Homicides, assaults, violent crime is down across the board. |
Убийства, нападения, жестокие преступления сократились в целом. |
We are not a mafia, and we do not want any part in violent and treacherous deeds. |
Мы не мафия, и мы не хотим участвовать в жестоких и опасных делах. |
Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now. |
То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас. |
After a day where violent crime in New York City plummeted... |
После дня, когда количество тяжких преступлений в Нью-Йорке пошло на спад... |
Many of our people still believe in Nox's message that justice, peace and equality can be attained using non-violent means. |
Многие наши люди до сих пор верят в послание Нокса, что справедливости, мира и равенства можно добиться, не использую жестокие методы. |
A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in. |
Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату. |
The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me. |
Сердце мое билось так сильно и бурно, что мне чудилось, будто что-то во мне сломалось, и я умираю. |
Я был арестован за агрессивное поведение. |
|
The end of our voyage, when it came, was abrupt and violent. |
Конец пути, когда он настал, был внезапным и сокрушительным. |
And cram her with stories about your husband's violent temper. |
И скармливаешь ей истории о жестоком нраве своего супруга. |
Это также объясняет ваши вспышки гнева и ярости. |
|
Like you're playing the race card if you talk about drugs or violent crime. |
Вроде как ты поднимаешь темы преступности и наркомании... в своих предвыборных целях. |
Yeah, but they've gotten violent. |
Да, но они стали ещё более сильными. |
This could easily be the other way round; that is, violent children like watching more TV than less violent ones. |
Это легко может быть наоборот; то есть жестокие дети любят смотреть больше телевизора, чем менее жестокие. |
Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture. |
Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре. |
Mignone and the band eventually re-edited a less violent version, which was subsequently aired on MTV. |
Миньоне и группа в конце концов пересмотрели менее жестокую версию, которая впоследствии была показана на MTV. |
As the peat was cleaned off the body in the laboratory, it became clear that Lindow Man had suffered a violent death. |
Когда торф был очищен от тела в лаборатории, стало ясно, что человек Линдоу умер насильственной смертью. |
Many wuxia works produced during the Ming and Qing dynasties were lost due to the governments' crackdown on and banning of such works. |
Многие произведения Уси, созданные во времена династий Мин и Цин, были утрачены из-за правительственного подавления и запрета таких произведений. |
Baez has been a strong defender of the Catalan independence movement due to its non-violent nature. |
Баэз был сильным защитником каталонского движения за независимость из-за его ненасильственного характера. |
IBC contends that ILCS is a more reliable indicator of violent deaths than the Lancet study, and suggests a much lower number than the Lancet study. |
IBC утверждает,что ILCS является более надежным показателем насильственной смерти, чем исследование Lancet, и предполагает гораздо меньшее число случаев, чем исследование Lancet. |
Nottinghamshire became a target for aggressive and sometimes violent picketing as Scargill's pickets tried to stop local miners from working. |
Ноттингемшир стал мишенью для агрессивных и иногда жестоких пикетов, поскольку пикеты Скарджилла пытались остановить местных шахтеров от работы. |
A step up from the original in every way, MK II was, and still is, a solid, violent game that's an essential title to grab for any serious fan of fighting games. |
Шаг вперед от оригинала во всех отношениях, MK II был, и все еще является, твердой, жестокой игрой, которая является важным названием, чтобы захватить для любого серьезного поклонника файтингов. |
No deaths or violent incidents related to the coup were reported. |
Никаких сообщений о гибели людей или насильственных инцидентах, связанных с переворотом, не поступало. |
Due to its violent content, Fox was hesitant to release Suspiria but eventually premiered the film in July 1977 through a shell company, International Classics. |
Из-за своего жестокого содержания, Fox не решался выпустить Suspiria, но в конечном итоге премьера фильма состоялась в июле 1977 года через подставную компанию International Classics. |
In the wake of two violent incidents against Germans in China, Wilhelm II gave Diederichs permission to seize Kiautschou by force in November 1897. |
В результате двух инцидентов с применением насилия против немцев в Китае, Вильгельм II дал разрешение Diederichs захватить Kiautschou силой в ноябре 1897 года. |
The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers. |
Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих. |
На самом деле речь идет о деньгах и насильственных преступлениях. |
|
Dangerous or violent cases were usually given precedence for admission. |
Опасные или насильственные случаи обычно ставились на первое место при поступлении. |
Niamh is later discovered as the sole survivor of an extremely violent attack that killed everyone else in the house. |
Позже Ниам была обнаружена как единственная выжившая после чрезвычайно жестокого нападения, которое убило всех остальных в доме. |
Violent windstorms have struck Stanley Park and felled many of its trees numerous times in the past. |
Сою и кукурузу можно найти в подсластителях, таких как кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы. |
She observes bloody hand prints throughout the house and rotting food on the table as if something sudden and violent had happened. |
Она замечает кровавые отпечатки рук по всему дому и гниющую еду на столе, как будто произошло что-то внезапное и жестокое. |
Many critics of Christianity have cited the violent acts of Christian nations as a reason to denounce the religion. |
Многие критики христианства ссылались на насильственные действия христианских народов как на основание для осуждения этой религии. |
As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members. |
Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории. |
About forty-five percent of the skeletons there displayed signs of violent death. |
Примерно у сорока пяти процентов скелетов там обнаружились признаки насильственной смерти. |
By scholars he is counted among the Carlist “rising propagandists” using increasingly violent and intransigent language. |
Ученые причисляют его к числу карлистских восходящих пропагандистов, использующих все более жестокие и непримиримые формулировки. |
Sam learns from a violent poltergeist haunting the subway system how to use energy to move objects. |
Сэм узнает от жестокого полтергейста, преследующего систему метро, как использовать энергию для перемещения объектов. |
Из этих преступлений 72,23% носили насильственный характер. |
|
This is a tongue-in-cheek reference to the city of Glasgow's violent reputation. |
Это язвительная ссылка на жестокую репутацию города Глазго. |
It carries the meaning of physical force, violent language, fury, and, more importantly, forcible interference. |
Он несет в себе значение физической силы, насильственного языка, ярости и, что еще более важно, насильственного вмешательства. |
Cadres then cemented the peasants’ loyalty by inducing them to actively participate in violent acts against landowners. |
Затем кадры укрепляли лояльность крестьян, побуждая их активно участвовать в насильственных действиях против помещиков. |
In the 1970s the Japanese New Left became known for violent internal splits and terrorism. |
В 1970-х годах японские новые левые стали известны своими жестокими внутренними расколами и терроризмом. |
The protests were sparked by outrage at the violent eviction of a sit-in at the park protesting the plan. |
Когда Германия полностью взяла власть в свои руки, США и Канада разорвали свои связи с Виши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violent crackdown».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violent crackdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violent, crackdown , а также произношение и транскрипцию к «violent crackdown». Также, к фразе «violent crackdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
