Voluntary offsetting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: добровольный, добровольческий, произвольный, сознательный, умышленный
noun: добровольные действия, добровольная работа, соло на органе, сторонник принципа добровольности
voluntary project - добровольческий проект
voluntary departure - добровольный выезд
voluntary conformity - добровольное соответствие
voluntary consent - добровольное согласие
more voluntary - более добровольным
voluntary undertaking - добровольное обязательство
voluntary opportunities - добровольные возможности
from the voluntary fund - от добровольного фонда
with the voluntary sector - с добровольным сектором
voluntary guidelines for - добровольные руководящие принципы
Синонимы к voluntary: discretionary, permissive, optional, elective, volitional, noncompulsory, unwaged, without charge, honorary, for free
Антонимы к voluntary: mandatory, necessary, need, compulsory, forcible, involuntary, voluntaristic, forced
Значение voluntary: done, given, or acting of one’s own free will.
ifrs 7 offsetting - мсфо 7 компенсируя
offsetting requirements - компенсирующие требования
offsetting of payments - взаимозачет платежей
offsetting potential - компенсирующей потенциал
offsetting of costs - зачету расходов
thereby offsetting - тем самым компенсируя
offsetting expense - компенсирующие расходы
are offsetting - которые компенсируя
to offsetting - зачету
offsetting risks - компенсирующих риски
Синонимы к offsetting: cancelling, countervailing, reimbursing, redeeming, recessing, neutralizing, equalizing, counterpoising, counterbalancing, counteracting
Антонимы к offsetting: overloading, overbalancing, burdening
Значение offsetting: present participle of offset.
Chirakkal's Nair Raja who was received with distinctions for surrendering voluntarily was later hanged. |
Наир Раджа чираккала, которого приняли с отличием за добровольную сдачу, позже был повешен. |
The following month, Ford appeared voluntarily before the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice to explain the reasons behind the pardon. |
В следующем месяце Форд добровольно явился в Подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию, чтобы объяснить причины помилования. |
My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life. |
У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни. |
In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews. |
В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы. |
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries? |
В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам? |
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding. |
Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments. |
Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств. |
In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations. |
На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия. |
As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years. |
В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет. |
Is it not time to consider some standard codes of conduct and international investment agreements to make good corporate citizenship more than voluntary? |
Не наступило ли время рассмотреть некоторые стандартные кодексы поведения и международные соглашения в области инвестиций с тем, чтобы законопослушное поведение корпораций было не только добровольным? |
The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies. |
Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи. |
During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion. |
В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов. |
There is a wide distinction between voluntary favours and rewards. |
Существует огромная разница между добровольным даром и вознаграждением за труд. |
And things are either involuntary or voluntary. |
Что всё бывает либо непроизвольным... Либо произвольным. |
The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character. |
Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно. |
Connor's age, her age, It could qualify as voluntary manslaughter. |
Возраст Коннора, её возраст, это может сойти за причинение смерти по неосторожности. |
Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases. |
Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество - ...при обвинении и вынесении приговора. |
In short, the statements made by Brendan Dassey to investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements. |
Одним словом, показания Брендона Дейси следователям Вигерту и Фассбендеру были даны сознательно. |
Before the court accepts the plea, it must be shown on record that the defendant knowingly, intelligently, and voluntarily understands the nature and consequences of her plea. |
Прежде чем суд одобрит сделку, должно быть зафиксировано, что подсудимая осознанно и добровольно принимает особенность и последствия сделки. |
But you were there, voluntarily staking out a public toilet? |
И тем не менее это вы выступили добровольцем для наблюдения за общественным туалетом? |
Mrs Wallner, did you come here voluntarily? |
Госпожа Вальнер, вы здесь добровольно? |
Что Натали сама решила уйти с Маликом. |
|
Мы просили их оставаться в домах. |
|
Authorities meanwhile continue to urge residents to consider voluntary relocation, arguing that concentrated... |
Тем временем власти убеждают народ рассмотреть добровольное переселение, утверждая, что |
Ты добровольно постриг наш газон. |
|
ТАРДИС отвечает, добровольно открывая свои двери. |
|
During the war, Bonney served on the executive of the Queensland branch of the Women’s Voluntary National Register. |
Во время войны Бонни работала в Квинслендском отделении добровольного национального регистра женщин. |
Mice having access to activity wheels engaged in voluntary exercise and increased their propensity to run as adults. |
Мыши, имеющие доступ к колесам активности, занимались добровольными физическими упражнениями и увеличивали свою склонность к бегу в зрелом возрасте. |
There is no mandatory rating system for video formats but 90% of video distribution abides by the voluntary Belgium Video Federation. |
Обязательной рейтинговой системы для видеоформатов не существует, но 90% распространения видео осуществляется добровольной бельгийской Федерацией видео. |
I don't think one can voluntarily dilate their own pupils, which is what you seem to be suggesting. |
Я не думаю, что можно добровольно расширять свои собственные зрачки, что вы, кажется, предлагаете. |
Lakewood pioneered the homogeneous, voluntary and enclavist model of postwar Haredi communities, which were independent entities with their own developing subculture. |
Лейквуд был пионером гомогенной, добровольной и энклавистской модели послевоенных сообществ хареди, которые были независимыми образованиями со своей собственной развивающейся субкультурой. |
Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year. |
Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год. |
Guilds are different from the other groups in that they are voluntary and not restricted to each geographical office whereas the others are physically separate. |
Гильдии отличаются от других групп тем, что они являются добровольными и не ограничены каждой географической должностью, в то время как другие физически обособлены. |
The tartan is worn by the RAF's voluntary pipes bands, although not as part of an official RAF uniform. |
Шотландка надевается добровольными бандами RAF, хотя и не является частью официальной униформы RAF. |
The Principality of Liechtenstein has a voluntary ID card system for citizens, the Identitätskarte. |
В Княжестве Лихтенштейн действует система добровольных удостоверений личности для граждан-Identitätskarte. |
The element of an act varies by whatever tort is in question but always requires voluntariness. |
Элемент действия варьируется в зависимости от того, о каком правонарушении идет речь, но всегда требует добровольности. |
These moral precepts have been voluntarily self-enforced in lay Buddhist culture through the associated belief in karma and rebirth. |
Эти моральные предписания были добровольно введены в мирскую буддийскую культуру через связанную с ними веру в карму и перерождение. |
Voluntary repatriation of Korean residents from Japan to North Korea progressed slowly but smoothly after the conclusion of the Red Cross agreement of 1959. |
Добровольная репатриация корейских жителей из Японии в Северную Корею шла медленно, но плавно после заключения соглашения Красного Креста 1959 года. |
He argues in favour of voluntary euthanasia and some forms of non-voluntary euthanasia, including infanticide in certain instances, but opposes involuntary euthanasia. |
Он выступает за добровольную эвтаназию и некоторые формы недобровольной эвтаназии, включая детоубийство в некоторых случаях, но выступает против принудительной эвтаназии. |
The first type is the one which voluntarily spreads the posts promoting social justice. |
Первый тип-это тот, который добровольно распространяет посты, пропагандирующие социальную справедливость. |
State-run universities have no accreditation requirements, however, some of them voluntarily undergo accreditation procedures by independent bodies. |
Государственные вузы не имеют аккредитационных требований, однако некоторые из них добровольно проходят процедуру аккредитации независимыми органами. |
He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain. |
Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались. |
My participation in the talk page is not needed, because I've already cast my vote; plus, I may voluntarily choose to refrain from participation. |
Мое участие в обсуждении не требуется, потому что я уже подал свой голос; кроме того, я могу добровольно отказаться от участия. |
Juno is furious that Sarah left her to die and almost kills her but calms down after Rios lies that Sarah brought them to find her voluntarily. |
Юнона в ярости, что Сара оставила ее умирать и почти убивает ее, но успокаивается после того, как Риос лжет, что Сара привела их, чтобы найти ее добровольно. |
In 2004, she became the first state legislator to voluntarily step down from public office for a tour of duty in a war zone. |
В 2004 году она стала первым законодателем штата, добровольно покинувшим государственную должность для прохождения службы в зоне военных действий. |
By the end of 1938 DNP had fallen out of use because the FDA had become empowered to put pressure on manufacturers, who voluntarily withdrew it from the market. |
К концу 1938 года DNP вышел из употребления, потому что FDA получило право оказывать давление на производителей, которые добровольно изъяли его с рынка. |
Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias. |
Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом. |
That voluntary commitment should be provided for by the law. |
Это добровольное обязательство должно быть предусмотрено законом. |
He scored his first goal for Hermannstadt on 19 April 2019, in a 1–1 home draw against Voluntari. |
Он забил свой первый гол за Херманштадт 19 апреля 2019 года в домашней ничьей со счетом 1: 1 против Волунтари. |
Sallekhana is always voluntary, undertaken after public declaration, and never assisted with any chemicals or tools. |
Салехана всегда добровольна, проводится после публичного заявления, и никогда не помогает с помощью каких-либо химических веществ или инструментов. |
The data are reported to the IMF on a voluntary and confidential basis. |
Эти данные представляются МВФ на добровольной и конфиденциальной основе. |
At each step of the way, terms of exchanges, or prices, are determined by the voluntary interactions of suppliers and demanders. |
На каждом этапе пути условия обмена, или цены, определяются добровольным взаимодействием поставщиков и потребителей. |
The orthodox Mahayana view is that arahants remain in samsara; but perhaps they do that voluntarily, so could be said to be free. |
Ортодоксальная точка зрения Махаяны состоит в том, что араханты остаются в Сансаре; но, возможно, они делают это добровольно, так что можно сказать, что они свободны. |
On 28 February 2019, Leschenko voluntarily left the Petro Poroshenko Bloc “Solidarity” faction. |
28 февраля 2019 года Лещенко добровольно покинул фракцию Блока Петра Порошенко Солидарность. |
NDAC emphasized voluntary and advisory methods in keeping prices low. |
НДАК подчеркнул важность добровольных и консультативных методов поддержания низких цен. |
Shortly after the surrender of June 1940, Clémenti became one of the first voluntary Nazi collaborators in occupied France. |
Вскоре после капитуляции в июне 1940 года Клементи стал одним из первых добровольных нацистских коллаборационистов в оккупированной Франции. |
I suggest WMC withdraws voluntarily from this BLP, as LHvU suggests. |
Я предлагаю WMC добровольно выйти из этого BLP, как предлагает LHvU. |
The position of the individual and the voluntary group are progressively undermined by extensions of arbitrary power. |
Он также не поддерживал их клерикализм, а они не поддерживали его призывы к освобождению крестьянства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voluntary offsetting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voluntary offsetting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voluntary, offsetting , а также произношение и транскрипцию к «voluntary offsetting». Также, к фразе «voluntary offsetting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.