Votive image - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
votive (candle) - обет (свеча)
(votive) offering - (обет)
votive image - обету изображения
votive church - обету церковь
votive picture - обет фото
votive candles - обету свечи
Синонимы к votive: dedicated, committed, pledged, promised, reliquary, mithraic, holy water
Антонимы к votive: awful, blasphemous, corrupt, desecrated, dirty, dreadful, earthly, evil, foul, godless
Значение votive: offered or consecrated in fulfillment of a vow.
noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж
verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе
browse icon image - изображение значков обзора
destroy image - уничтожать изображение
positive image - позитивный имидж
click image to enlarge - Нажмите на картинку, чтобы увеличить
visible image - видимое изображение
image point - точечное изображение
image retouching - ретуширование изображения
image name - название изображения
click on the image - нажмите на изображение
image not available - изображение не доступно
Синонимы к image: portrait, painting, depiction, effigy, sketch, bust, portrayal, statuette, representation, resemblance
Антонимы к image: concrete, entity
Значение image: a representation of the external form of a person or thing in art.
This image remained common on the Hermai, which served as boundary markers, roadside markers, and grave markers, as well as votive offerings. |
Это изображение осталось обычным на Хермаях, которые служили пограничными знаками, придорожными знаками и могильными знаками, а также обетными приношениями. |
In autumn dusk at the wayside shrine for the Jizō image I pour more votive oil . |
В осенних сумерках в придорожном святилище для образа Дзидзо я наливаю еще масла по обету . |
One way we can try to get around this is by imposing the features of different kinds of images and seeing how the type of image we assume affects our reconstructions. |
Один из способов избежать этого — применять черты различных изображений и наблюдать, как конкретное изображение влияет на получившиеся результаты. |
I couldn't free myself of the image of Jerome and his careless elegance. |
Я не могла освободиться от образов Джерома с его небрежной элегантностью. |
The technical result consists in improving the quality of photo and video image capture. |
Техническим результатом является улучшение качества фото-видео съемки. |
Otherwise, the image of the United Nations as mankind's consensus embodiment of universal legal authority would fade. |
В противном случае, образ Организации Объединенных Наций, воплощающий в себе веру человечества в универсальный правовой орган, померкнет. |
The image appears in the 3D viewer, with anchor points that you use to position it. |
Изображение появляется в средстве трехмерного просмотра с точками привязки, которые используются для его размещения. |
Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image. |
Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории. |
You must select a thumbnail image from the main video content; it should highlight key moments or scenes from the video. |
Изображение для миниатюры нужно выбрать из основного видеоряда; на нем должны быть представлены основные моменты или сцены из видео. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
An image of the console with a green check mark and the word 'Done!' |
Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом |
But murdered teenagers and tear gas in Ferguson don’t reflect the image of the shining city on the hill that politicians in Washington want the world to see. |
Однако убитые подростки и слезоточивый газ в Фергюсоне не соответствуют тому образу «сверкающего града на холме», который политики в Вашингтоне хотели бы представить на обозрение всему миру. |
If you want to update an image for an object, we strongly suggest that the URL to the image be different than the original image URL. |
Чтобы обновить изображение для объекта, настоятельно рекомендуется указать URL-адрес изображения, отличный от исходного URL-адреса изображения. |
Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky... |
Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив. |
I don't see why this person has to be mentally ill... just because she had a life that doesn't conform to a familiar image in our heads. |
Не понимаю, почему её называют ненормальной только за то что её образ жизни не совпадал с тем, который всем внушили. |
With Russian hammer and the might Return to sleighs the foreign image; |
Российским лечат молотком Изделье легкое Европы. |
И образ мира, в слове явленный, |
|
So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image? |
Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы? |
That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change. |
Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves. |
Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами. |
One of the great revelations of the age of space exploration is the image of the Earth, finite and lonely somehow vulnerable, bearing the entire human species through the oceans of space and time. |
Одно из великих открытий эпохи освоения космоса - это образ Земли, одинокой и далеко не вечной. Хрупкая и уязвимая, она несет все человечество через океаны пространства и времени. |
It's a common archetypal image. |
Это распространённый архетипичный образ. |
Сегодня ты должен представлять себя айсбергом. |
|
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
And for some reason, just out of the blue, I had this image of you. |
И вдруг, по какой-то причине, нежданно-негаданно, передо мной возник твой образ. |
Ты – копия своей матери. |
|
In your spitting' image, Ballard. Healthy and fat. |
Запомни, Баллард, здоровых и откормленных. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
Отправь фото в отдел оргпреступности. |
|
We have two images, one from presentation and one more recent image. |
У нас два снимка. один обычный, другой свежий с контрастом. |
An affair with a girl that young would have tarnished his good-guy image, ruined his political chances for good. |
Роман с такой молодой девушкой подпортил бы его имидж хорошего парня и испортил бы навсегда политическую карьеру. |
Okay, so, I'll scan the image into the Angelatron. |
Итак, я отсканирую лицу для Энджелатрона. |
The image of a young, impressive single father, they say it fits the concept of their apartments or something. |
Образ молодого отца-одиночки впечатляет. Говорят, такой образ вписывается в их концепцию. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
The resulting image was visible in the continuously glowing patterns on the face of the CRT. |
Полученное изображение было видно в непрерывно светящихся узорах на поверхности ЭЛТ. |
Performing this update quickly enough to avoid inducing nausea in the user requires a great amount of computer image processing. |
Выполнение этого обновления достаточно быстро, чтобы избежать появления тошноты у пользователя, требует большого объема компьютерной обработки изображений. |
To the public the urn was becoming the image and symbol of 'The Ashes'. |
Для публики урна становилась образом и символом пепла. |
An example of a 2 dimensional structure would be the image in the AMP article. |
Примером 2-мерной структуры может служить изображение в статье AMP. |
Because of the popularity of her first album, she has come back with an entirely new image and worked with Korea's famous music producers to make this album. |
Из-за популярности ее первого альбома, она вернулась с совершенно новым образом и работала с известными корейскими музыкальными продюсерами, чтобы сделать этот альбом. |
The image, however, could not have been orphaned because it was in fact being used in the US Airways Express article. |
Изображение, однако, не могло быть осиротевшим, потому что оно фактически использовалось в статье US Airways Express. |
Yeorae Image Seated on Stool and Carved on Rock Surface At Beopjusa, Treasure No. 216, Sanae-ri. |
Изображение йоры, сидящего на табурете и вырезанного на поверхности скалы в Беопьюсе, сокровище № 216, Санаэ-Ри. |
My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use? |
Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию? |
A volatile image is one that exists only for a short period of time. |
Изменчивый образ-это тот, который существует только в течение короткого периода времени. |
For the 1987-1989 tour, the band added testicles to the pig, which David Gilmour has said was an attempt to get around Roger Waters having the image rights for the pig. |
В туре 1987-1989 годов группа добавила к свинье яички, что, по словам Дэвида Гилмора, было попыткой обойти Роджера Уотерса, имеющего права на изображение свиньи. |
Canada's peacekeeping role during the 20th century has played a major role in its global image. |
Миротворческая роль Канады в XX веке сыграла важную роль в ее глобальном имидже. |
The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis. |
Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса. |
Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image. |
На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа. |
The 150 score was rare, but 140 points were awarded for a name or specific word, even if the word was spelled out in the image. |
150 баллов были редки, но 140 баллов присуждались за имя или конкретное слово, даже если слово было написано на изображении. |
If the original image is a photograph, it is likely to have thousands, or even millions of distinct colors. |
Если исходное изображение является фотографией, оно, вероятно, будет иметь тысячи или даже миллионы различных цветов. |
Когда Боб вошел, он действительно был таким образом. |
|
The optical transfer function is in this case calculated as the two-dimensional discrete Fourier transform of the image and divided by that of the extended object. |
Оптическая передаточная функция в этом случае вычисляется как двумерное дискретное преобразование Фурье изображения и делится на функцию протяженного объекта. |
Other optical measuring techniques can be used to measure strains like electronic speckle pattern interferometry or digital image correlation. |
Другие оптические методы измерения могут быть использованы для измерения деформаций, таких как электронная спекл-интерферометрия или цифровая корреляция изображений. |
China Image Film Festival Best screenwriter - Xue Xiaolu. |
Лучший сценарист китайского кинофестиваля-Сюэ Сяолу. |
Note that the implementation shown on the image requires double frequency. |
Обратите внимание, что реализация, показанная на изображении, требует двойной частоты. |
Because the infobox and image were also stacked together, {{stack}} moved the two portal-boxes alongside the infobox despite their being specified after the image. |
Поскольку инфобокс и изображение также были сложены вместе, {{stack}} переместил два портальных ящика рядом с инфобоксом, несмотря на то, что они были указаны после изображения. |
A Laplacian pyramid is very similar to a Gaussian pyramid but saves the difference image of the blurred versions between each levels. |
Лапласианская пирамида очень похожа на гауссову пирамиду, но сохраняет разностное изображение размытых версий между каждым уровнем. |
They are shown in the image below, surrounded by the repeating background pattern. |
Они показаны на рисунке ниже, окруженные повторяющимся фоновым рисунком. |
Okay so now that the whole debate over the left-aligned lead image is over, I think it's about time this article had an infobox. |
Итак, теперь, когда вся дискуссия о левостороннем лидирующем изображении закончилась, я думаю, что пришло время для этой статьи создать инфобокс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «votive image».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «votive image» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: votive, image , а также произношение и транскрипцию к «votive image». Также, к фразе «votive image» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.