Vulnerability of the russian economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vulnerability of the russian economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уязвимость российской экономики
Translate

- vulnerability [noun]

noun: уязвимость, ранимость

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- russian [adjective]

adjective: русский, российский

noun: русский, русский язык, русская

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • lively economy - оживленная экономика

  • normal economy - нормальная экономика

  • economy is doing good - экономика делает хорошо

  • pull the economy out - вывести экономику

  • internal economy - внутренняя экономика

  • continental economy - континентальная экономика

  • globalised economy - Глобальная экономика

  • principle of procedural economy - принцип процессуальной экономии

  • formal and informal economy - формальная и неформальная экономика

  • economy and labour - экономики и труда

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.



What are the country-specific vulnerabilities Russian intelligence is using to push through its foreign-policy objectives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие слабые места каждой страны использует российская разведка, чтобы достичь своих внешнеполитических целей?

The Russian generals soon realized that their left wing was too exposed and vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские генералы вскоре поняли, что их левое крыло слишком уязвимо и беззащитно.

When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.

It's about us, and our ability to experience joy and love and to improve our reality comes only when we make ourselves vulnerable and we accept responsibility for our actions and our inactions, kind of like Howard Schultz, the CEO of Starbucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о всех нас, о нашей способности испытывать радость и любовь, которая обогащает нашу жизнь, но только тогда, когда мы позволяем быть себе уязвимыми, когда мы принимаем на себя ответственность за наши действия и за наше бездействие, как Говард Шульц, генеральный директор Starbucks.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

The Russian troops called it the Hammer for its ease of use, despite a relatively small warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты называли ее Молот из-за простоты применения, несмотря на относительно небольшую боеголовку.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям.

The monkeyd web server contains a buffer overflow vulnerability in its handling of POST requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сервер monkeyd содержит уязвимость переполнения буфера системе обработки запросов POST.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинства находятся в уязвимом положении и в прошлом нередко подвергались дискриминации.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

As has so often been said here in the Council, the international community as a whole is vulnerable to terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто говорят в Совете, международное сообщество уязвимо перед терроризмом.

Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы и террористические организации могут также использовать неофициальные системы перевода денег.

However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям.

Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок.

Y-you're in a very vulnerable psychological state right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сейчас в уязвимом психическом состоянии.

Men who have been indiscrete are vulnerable to blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который... может быть уязвим к шантажу...

A teeny, eensy-weensy thermal exhaust port, vulnerable to proton torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малюсенькая-премалюсенькая шахта вентиляции, в которую с трудом пролезет протонная торпеда.

That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию.

You wanna know how to make yourself vulnerable to Tina, so that you and she can raise a child together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе.

If he succeeds, the United States will be vulnerable to an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему удастся, США будут уязвимы.

You would be vulnerable to Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете уязвимы для атак Гоаулдов.

No, orcs are magic. Superman is vulnerable to magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, орки используют магию, Супермен уязвим к ней.

By sacrificing yourself, you've left the humans vulnerable to future threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвовав собой, ты оставил людей беззащитными перед лицом будущих угроз.

I mean, new cars like this are vulnerable to hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тому, что новейшие машины, вроде этой, могут быть взломаны.

Available, vulnerable, ready to prove yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступная, уязвимая, стремящаяся проявить себя.

Of course, now I feel vulnerable admitting that to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, теперь я чувствую себя уязвленным, раз признался в этом.

Today she's a sad, vulnerable, last single-woman standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она печальная, ранимая, последняя, незамужняя цыпа.

No, legally, he's in a very vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, по закону он в очень уязвимом положении.

Unfortunately, I doubt very much that ARGUS would leave Rubicon so vulnerable to such a brute force attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сильно сомневаюсь, что АРГУС оставил был Рубикон столь уязвимым для такого лобового метода.

I had not realised until Dudley told me how my departure to France left you vulnerable, unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не представлял, пока Дадли не рассказал мне, как мой отъезд во Францию сделал тебя уязвимой, беззащитной.

I'm supposed to be protecting you, not leaving you vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен защищать тебя, а не оставлять уязвимой.

Alone and vulnerable, at the edge of the universe valiant Duke Leto will finally come face to face with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-одинешенек на краю Вселенной... доблестный герцог Лето должен будет взглянуть в лицо страху.

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим.

Sandbrook doesn't make me vulnerable. It makes me the best man for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то что было в Сэндбруке делает меня не уязвимым, а лучшей кандидатурой на ведение этого дела.

I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери.

No, actually, they both deflect pain away from our vulnerable places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, то, что они ограждают уязвимые места от боли.

Help me get her when her guard is down, when she's vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помочь мне застигнуть ее, когда она не будет этого ждать и будет уязвима.

These unprotected blood feathers are vulnerable to being broken and profuse bleeding can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти незащищенные кровяные перья уязвимы для разрушения, и может произойти обильное кровотечение.

The object of the bondage is to render the victim unable to remove themselves from the tickling, as well as rendering the ticklish areas of the victim vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель рабства состоит в том, чтобы сделать жертву неспособной избавиться от щекотки, а также сделать уязвимыми щекочущие участки жертвы.

Therefore, the man-in-the-middle can first conduct a version rollback attack and then exploit this vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому человек-в-середине может сначала провести атаку отката версии, а затем использовать эту уязвимость.

It means an issuer of debt is seen as less vulnerable in the near-term but faces uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что эмитент долга рассматривается как менее уязвимый в краткосрочной перспективе, но сталкивается с неопределенностью.

This created a perception that he was vulnerable to leg before wicket decisions and was vulnerable to losing his leg stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало впечатление, что он был уязвим для ног до решений калитки и был уязвим для потери культи ноги.

While manufacturers may develop new card models with additional information security, it may be costly or inconvenient for users to upgrade vulnerable systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как производители могут разрабатывать новые модели карт с дополнительной информационной безопасностью, обновление уязвимых систем может быть дорогостоящим или неудобным для пользователей.

Homeless populations are often excluded from disaster planning efforts, further increasing their vulnerability when these events occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные люди часто исключаются из процесса планирования стихийных бедствий, что еще больше повышает их уязвимость при возникновении таких событий.

Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге.

They'd find bits of your body that were vulnerable to intense pain—grabbing you by the ear, or by the nose, and lift you, and say 'Don't cry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находили кусочки твоего тела, уязвимые для сильной боли, хватали тебя за ухо или за нос, поднимали и говорили: Не плачь!

A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима.

Pilots complained about the fuel tank's vulnerability since it was unarmored, and it was usually removed in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты жаловались на уязвимость топливного бака, так как он не был бронирован, и его обычно снимали в полевых условиях.

Linux distributions typically release security updates to fix vulnerabilities in the Linux kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибутивы Linux обычно выпускают обновления безопасности для устранения уязвимостей в ядре Linux.

The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона.

But the chances of recovery are low, as corals that are bleached become much more vulnerable to disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шансы на выздоровление невелики, так как обесцвеченные кораллы становятся гораздо более уязвимыми к болезням.

In 1959, dollars in circulation around the world exceeded U.S. gold reserves, which became vulnerable to the equivalent of a bank run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году доллары в обращении по всему миру превысили золотовалютные резервы США, которые стали уязвимы для эквивалента банковского бега.

The most important advantage that is addressed by OTPs is that, in contrast to static passwords, they are not vulnerable to replay attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное преимущество, которое решается OTPs, заключается в том, что, в отличие от статических паролей, они не уязвимы для повторных атак.

The more recently that the vendor has become aware of the vulnerability, the more likely that no fix or mitigation has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем позже поставщик узнает об этой уязвимости, тем больше вероятность того, что не было разработано никаких исправлений или мер по смягчению последствий.

Brad shows his vulnerability in an effort to prove to Felix that he is good person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд показывает свою уязвимость в попытке доказать Феликсу, что он хороший человек.

The attack can only be performed between a vulnerable client and server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака может быть осуществлена только между уязвимым клиентом и сервером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vulnerability of the russian economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vulnerability of the russian economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vulnerability, of, the, russian, economy , а также произношение и транскрипцию к «vulnerability of the russian economy». Также, к фразе «vulnerability of the russian economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information