Warm and hearty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warm and hearty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тепло и сытно
Translate

- warm [adjective]

adjective: теплый, горячий, жаркий, сердечный, согретый, подогретый, сохраняющий тепло, свежий, разгоряченный, страстный

verb: нагреваться, согревать, греть, погреться, греться, согреваться, нагревать, обогревать, утеплять, погреть

noun: согревание, теплое помещение

  • luke warm - чуть теплый

  • warm subtropical climate - теплый субтропический климат

  • the weather is warm - Погода теплая

  • warm tea - теплый чай

  • warm sound - теплый звук

  • more warm - более теплый

  • warm pool - теплая водная масса, полностью окруженная холодная вода

  • warm ambience - теплая атмосфера

  • warm way - теплый способ

  • warm up the crowd - разогреть толпу

  • Синонимы к warm: toasty, snug, cozy, hot, mild, balmy, summery, sultry, sunny, temperate

    Антонимы к warm: cold, cool, chilly, cool down

    Значение warm: of or at a fairly or comfortably high temperature.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- hearty [adjective]

adjective: сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, энергичный, ядреный, дружеский, плодородный

noun: крепкий парень, моряк, студент, занимающийся спортом

  • hearty welcome - сердечный прием

  • get hearty welcome - получать теплый прием

  • hearty food - обильная еда

  • hearty laugh - сердечный смех

  • hearty snack - сердечный закуски

  • hearty cuisine - Сердечная кухня

  • hearty dishes - сытные блюда

  • give a hearty welcome - дать радушный прием

  • hearty people - сердечные люди

  • party hearty - партия сердечным

  • Синонимы к hearty: enthusiastic, loud, lively, good natured, warm, cordial, dynamic, eager, animated, effusive

    Антонимы к hearty: frail, false, mock, sham, half-hearted, emotionless, lethargic, apathetic, unenthusiastic, lazy

    Значение hearty: (of a person or their behavior) loudly vigorous and cheerful.



My warm welcome and hearty congratulations go to Tuvalu, the latest country to join the United Nations family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тепло приветствуем и сердечно поздравляем Тувалу, страну, которая последней вошла в семью Организации Объединенных Наций.

Well, good evening, good evening, good evening, good evening and a very hearty, cordial and warm welcome to Ql.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и очень сердечное, задушевное, тёплое добро пожаловать на QI.

So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание?

Like children in a warm house sheltering from a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно дети, укрывшиеся от бури в теплом доме.

In the daytime you can have a nice opportunity to play voleyball, swim in the warm water of the sea and sunbathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем Вы можете иметь хорошую возможность играть voleyball, плавание в теплой воде моря и загорать.

He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением.

I won't be stopping at boarding houses where there's warm beds and hot grub on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет гостиниц, нет тёплых постелей, нет горячей еды.

En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити.

It was the least I could do for the warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меньшее, что я мог сделать, чтобы быть гостеприимным.

We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам.

But if you put the kitten between the whales, he'll be warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если котёнка положить между китов, ему будет тепло.

On the third day the freight crossed the mountains, and that was the time for unseasonable warm weather throughout the Middle West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьи сутки поезд пересек горы, однако на всем Среднем Западе выдалась необычно теплая для этого сезона погода.

Please put your hands together and give a big warm welcome.. ..to your new boss, Mr. Abhimanyu Singh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите руки и горячо поприветствуйте... вашего нового босса, господина Абхиманью Синха!

I'm going to take a shower, lie in a warm bed,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приму душ, лягу в теплую постель,

I failed to take into account the warm blood/cold blood differential in their physiologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл принять в расчёт соотношение между их теплокровностью и хладнокровностью.

Need to find some like-minded suckers willing to play for warm beer and cold pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти несколько единомышленников-любителей, готовых играть за теплое пиво и холодную пиццу.

Please give a warm welcome to the incomparable Dr. Temperance Brennan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, окажите теплый прием несравненной Доктор Темперанс Бреннан.

Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.

Wow, I don't even mind that it's warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, я даже не обращу внимания на то, что оно тёплое.

She is totally warm for your pear-shaped form, dude. Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она без ума от твоей грушеподобной фигуры, уж поверь.

For an instant the warm, close light of the match illumined her face and my hands, and suddenly I had a mad feeling as if we had belonged to one another a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое и близкое пламя спички осветило на мгновение ее лицо и мои руки, и мне вдруг пришла в голову безумная мысль, будто мы давно уже принадлежим друг другу.

But Henchard in estimating her tone was looking down so plumb-straight that he did not note the warm consciousness upon Lucetta's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хенчард, раздумывая о тоне, каким были сказаны ее слова, уперся глазами в пол и не заметил, как загорелось лицо Люсетты, когда она увидела Дональда.

It was already cool in the evenings, and here were displayed thick bundles of silver fox and warm coats for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечера стали прохладными. В витринах красовались пышные связки серебристых чернобурок и теплые зимние шубки.

How was he to warm her back to life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как согреть ее?

Takes several months of warm, wet conditions for it to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно несколько месяцев в теплых и влажных условиях, чтобы он сформировался.

But then, the soft warm flame of life was stronger than he, and the real things were hidden from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов лучик жизни, слабый, но такой теплый, пересилил страх в душе: Клиффорд и не догадывается пока, что к чему.

It's warm. It's like drinking spring water from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой горячий, будто я пью весеннюю воду из глубин.

I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света.

Were there days when you just couldn't get warm, never mind how many fires your servants built?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали ли дни, когда вы просто не могли согреться, независимо от того, сколько огней зажигали твои слуги?

One should move down south, where it's warm and the sun shines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отправляться на юг, туда где тепло и светит солнце.

I know you think you don't wanna be here but you're just dying to throw your arm around me and have a warm and fuzzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты думаешь, ты не хочешь быть здесь, но ты до смерти хочешь меня обнять и взъерошить волосы.

Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка.

I felt like someone coming out of the cold and the night into a warm room: he feels the warmth on his skin, sees it with his eyes, but is not yet warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чувствует себя человек, попадающий из холода и мрака в теплую комнату, - он ощущает тепло кожей, глазами, но еще не согрелся.

He walked into the bathroom and stared in disbelief. She had filled the bathtub with six flavors of Jell-O, mixed with warm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в ванную и в недоумении остановился. Она наполнила ванную смесью желе, размешанных в теплой воде.

He didn't know what she was trying to do, not even when he was sitting with his cold feet in the warm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понимал, что она затевает, - даже тогда, когда его застывшие ноги погрузились в теплую воду.

And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя.

Okay, Jack, uh, on panel seven, B-MAG number two, power to warm-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Джек, панель 7, B-MAG номер два, включаем разогрев.

This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода.

We'll find something to help you sleep- maybe some warm milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем тебе средство для сна- может, стакан кипяченого молока.

Got to keep your toes warm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножки будут в тепле!

And where is warm tar normally found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где обычно бывает свежий гудрон?

I mean it's just a warm, glowing place to be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать что это - такое горячее, красочное место!

Funny and warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавный, сердечный.

Addison was a little warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддисон разгорячился.

Fire keeps us warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь дает нам тепло.

We'd better eat while the food's still warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поесть, пока еда еще теплая.

Their alcohol strength is about 5–6 percent ABV, and these beers can be quite refreshing, especially during the warm summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их алкогольная крепость составляет около 5-6 процентов ABV, и эти сорта пива могут быть довольно освежающими, особенно в теплые летние месяцы.

…But if you have no living water, baptize into other water; and if you cannot do so in cold water, do so in warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у вас нет живой воды, крестите в другой воде; и если вы не можете сделать это в холодной воде, сделайте это в теплой.

The warm North Atlantic Current ensures generally higher annual temperatures than in most places of similar latitude in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое Североатлантическое течение обеспечивает, как правило, более высокие годовые температуры, чем в большинстве мест подобной широты в мире.

In his older age Pissarro suffered from a recurring eye infection that prevented him from working outdoors except in warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пожилом возрасте Писсарро страдал от рецидивирующей глазной инфекции, которая мешала ему работать на открытом воздухе, кроме как в теплую погоду.

The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность.

VKC is a disease of childhood and is prevalent in males living in warm climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВКК-это заболевание детского возраста, распространенное среди мужчин, живущих в теплом климате.

The Ryukyu Islands and Nanpō Islands have a subtropical climate, with warm winters and hot summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Рюкю и Наньпо имеют субтропический климат, с теплой зимой и жарким летом.

Summers are typically warm and generally not overly humid, with average humidity levels around 50% from June to August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето обычно теплое и, как правило, не слишком влажное, со средним уровнем влажности около 50% с июня по август.

The shrub is a repeat bloomer, and is almost in continuous bloom in warm climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарник является повторным цветком и почти непрерывно цветет в теплом климате.

Starter culture must then be mixed in well, and the mixture must be kept undisturbed and warm for some time, anywhere between 5 and 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем закваску необходимо хорошо перемешать, и смесь должна оставаться нетронутой и теплой в течение некоторого времени, где-то между 5 и 12 часами.

To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы.

A vertical line corresponds with height, and offers no support; it possesses a luminous, warm tonality close to white and yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная линия соответствует высоте и не дает опоры; она обладает светлой, теплой тональностью, близкой к белому и желтому.

Fire opal is a transparent to translucent opal, with warm body colors of yellow to orange to red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненный опал-это прозрачный или полупрозрачный опал, с теплыми цветами тела от желтого до оранжевого и красного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warm and hearty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warm and hearty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warm, and, hearty , а также произношение и транскрипцию к «warm and hearty». Также, к фразе «warm and hearty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information