Warsaw barbican - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
warsaw uprising monument - памятник Варшавскому восстанию
warsaw uprising museum - Музей Варшавского восстания
warsaw pact foreign ministers - министры иностранных дел стран Варшавского договора
warsaw-eastern poland - Варшава-Восточная Польша
Синонимы к warsaw: rhine, berlin, frankfurt, rhineland, kiev, kyiv, malta, tripoli, rhein, philharmonic
Значение warsaw: the capital and largest city of Poland; located in central Poland.
barbican arts centre - Художественная галерея Барбикан
krakow barbican - Барбакан в Кракове
Синонимы к barbican: barbacan
Антонимы к barbican: shack, assault, attack, cabin, headland, meadow, shanty, strike
Значение barbican: the outer defense of a castle or walled city, especially a double tower above a gate or drawbridge.
Warsaw destroyed for the sake of destruction. |
Варшава была разрушена только ради жажды разрушения. |
But nevertheless Minsk steadily increased in importance first as a provincial centre after 1793 and later as an industrial centre after the building of the Moscow — Warsaw and Liepaja — Romny railways through Minsk in the 1870s. |
Но однако Минск устойчиво увеличился в важности сначала как провинциальный центр после 1793 и позже как индустриальный центр после здания Москвы — Варшавы и Лиепаи — железные дороги Romny через Минск в 1870-ых. |
Nothing surprising, though the piece on the Warsaw Pact was a little interesting. |
Ничего неожиданного, хотя вот эта заметка о странах Варшавского договора может представлять определенный интерес. |
Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League. |
Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги. |
The Hotel Harenda is located in the centre of Warsaw, near the beautiful Old Town area. |
Harenda Отель расположен в самом центре Варшавы, недалеко от прекрасного Старого города. |
Mindful of Ypres, Warsaw, or Stalingrad, not to mention Auschwitz and Treblinka, many regard this as a good thing. |
Помня Ипр, Варшаву и Сталинград, не говоря уже об Освенциме и Треблинке, многие считают это добрым знаком. |
In the upcoming November 11 Independence March, far right youth are likely to take to the streets in Warsaw and other cities “wreaking havoc.” |
В ходе предстоящего 11 ноября Марше независимости, ультраправая молодежь намерена выйти на улицы Варшавы и других крупных городов, что может привести к беспорядкам. |
I look back, for instance, to the lecture of A Sternfeld in Warsaw's astronomy observatory, who, on the 6th of December 1933, presented ideas on his pioneering work Entry into space. |
Напомню, к примеру, о лекции А. Штернфельда, который 6 декабря 1933 года представлял в Варшавской астрономической обсерватории идеи из своей новаторской работы Введение в космонавтику. |
We invite viewers from Warsaw and Poznan to join us to watch selected fragments from the last year song festival |
Зрителей из Варшавы и Познания - Пожалуйста, посмотрите сегменты фильма с последнего фестиваля песни |
The CIA and Warsaw have been informed of this development. |
ЦРУ и Варшава об этом проинформированы. |
Путешествия в Варшаву - лучшее время в его жизни. |
|
This year, for the first time, we are celebrating with the Warsaw railway junction employees! |
Сегодня впервые мы отмечаем этот праздник вместе с рабочими Варшавской железнодорожной компании. |
The Warsaw Process working groups began meeting this month to tackle shared strategic priorities. |
В начале октября рабочие группы, созданные участниками Варшавского процесса, приступили к определению общих стратегических приоритетов. |
At the age of 13, he went to study in Warsaw. |
В возрасте 13 лет он уехал учиться в Варшаву. |
Warsaw was to be taken in order to allow the legitimate Polish government to return from exile to Poland. |
Варшава должна была быть взята для того, чтобы позволить законному польскому правительству вернуться из ссылки в Польшу. |
Similarly, in 1968, the USSR repressed the Prague Spring by organizing the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. |
Точно так же в 1968 году СССР подавил Пражскую весну, организовав вторжение Варшавского договора в Чехословакию. |
Dzerzhinsky saw his son for the first time in March 1912 in Warsaw. |
Дзержинский впервые увидел своего сына в марте 1912 года в Варшаве. |
The name was first used as a vodka brand in Warsaw shortly before World War I. It was in production by various distilleries in Poland during the interbellum. |
Это название впервые было использовано в качестве водочного бренда в Варшаве незадолго до Первой мировой войны. |
He went on to report from various European centres including Warsaw, Moscow, Prague, Athens, Sofia, Bucharest and Budapest. |
Он продолжал докладывать из различных европейских центров, включая Варшаву, Москву, Прагу, Афины, Софию, Бухарест и Будапешт. |
After the Invasion of Poland on 1 September 1939, Sym stayed in German-occupied Warsaw. |
После вторжения в Польшу 1 сентября 1939 года сим остался в оккупированной немцами Варшаве. |
The few vehicles produced fought in the Warsaw Uprising, the Battle of the Bulge and the Battle of the Reichswald. |
Несколько выпущенных машин участвовали в Варшавском восстании, битве за Арденну и битве при Рейхсвальде. |
- President Yanukovych in Warsaw 4 February 2011, speaking about Ukrainian corruption and cronyism. |
- Президент Янукович в Варшаве 4 февраля 2011 года, говоря об украинской коррупции и клановости. |
Italian inventor Tito Livio Burattini, invited by the Polish King Władysław IV to his court in Warsaw, built a model aircraft with four fixed glider wings in 1647. |
Итальянский изобретатель Тито Ливио Бураттини, приглашенный польским королем Владиславом IV ко двору в Варшаве, построил модель самолета с четырьмя неподвижными крыльями планера в 1647 году. |
The United States and Western Europe established the NATO alliance and later the Soviet Union and Central Europe established the Warsaw Pact. |
Соединенные Штаты и Западная Европа создали альянс НАТО, а позже Советский Союз и Центральная Европа создали Варшавский договор. |
Lysenkoism was rapidly rejected from 1956 and the first department of genetics, at the University of Warsaw, was founded in 1958 with Gajewski as its head. |
Лысенко был быстро отвергнут с 1956 года, и первая кафедра генетики в Варшавском университете была основана в 1958 году с Гаевским во главе. |
Born in Warsaw to a family of Italian origin, Fontana studied law at the University of Warsaw and music under Józef Elsner at the conservatory, where he met Chopin. |
Родившись в Варшаве в семье итальянского происхождения, фонтана изучал право в Варшавском университете и музыку под руководством Юзефа Эльснера в консерватории, где познакомился с Шопеном. |
In 1811 he was made a general of the French army after the Battle of Albuera and later of, Duchy of Warsaw, and a Baron of the French Empire. |
В 1811 году он был произведен в генералы французской армии после битвы при Албуэре, а затем в герцогство Варшавское и стал бароном Французской империи. |
On 5 August, they captured Warsaw and forced the Russians to withdraw from Poland. |
5 августа они захватили Варшаву и вынудили русских отступить из Польши. |
During the Cold War the opposing alliances of NATO and the Warsaw Pact both had the choice to arm or disarm. |
Во время Холодной войны у противостоящих альянсов НАТО и Варшавского договора был выбор-вооружаться или разоружаться. |
Citizens of Warsaw are called Varsovians. |
Жители Варшавы называют варшавян. |
Anna Bilińska-Bohdanowicz, the black woman, 1884, Warsaw National Museum. |
Анна Билиньска-Богданович, чернокожая женщина, 1884 год, Варшавский Национальный музей. |
She visited Poland in 1913 and was welcomed in Warsaw but the visit was mostly ignored by the Russian authorities. |
Она посетила Польшу в 1913 году и была встречена в Варшаве, но этот визит был в основном проигнорирован российскими властями. |
The Łódź office closed and the staff, except for Zieliński, moved to the Warsaw headquarters. |
Лодзинский офис закрылся, и все сотрудники, за исключением Зелинского, переехали в штаб-квартиру в Варшаве. |
In 1764, they were sent to Warsaw again, to be used in a coronation for the last time – that of Stanislaus Augustus Poniatowski. |
В 1764 году их снова отправили в Варшаву, чтобы в последний раз использовать на коронации – коронации Станислава Августа Понятовского. |
Wooden model to the silver triptych of Saint Stanislaus, ca. 1512, National Museum in Warsaw. |
Деревянная модель к Серебряному триптиху Святого Станислава, ок. 1512 год, Национальный музей в Варшаве. |
In mid-1927, Gomułka was brought to Warsaw, where he remained active until drafted for military service at the end of the year. |
В середине 1927 года Гомулка был доставлен в Варшаву, где он оставался активным до призыва на военную службу в конце года. |
Free public transport was provided in Warsaw, Kraków and Kielce because of the smog caused by the cold weather. |
Бесплатный общественный транспорт был предоставлен в Варшаве, Кракове и Кельце из-за смога, вызванного холодной погодой. |
Both batteries were ordered back to Warsaw on 19 October, although they didn't arrive until 28 October. |
Обе батареи получили приказ вернуться в Варшаву 19 октября, хотя они прибыли только 28 октября. |
He was fatally shot by Eligiusz Niewiadomski, an artist and art critic, while visiting an exhibition at Warsaw's Zachęta gallery. |
Он был смертельно ранен художником и искусствоведом Элигиушем Невядомским во время посещения выставки в Варшавской галерее Захента. |
The 2012 World Finals were held in Warsaw, Poland. |
Финал чемпионата мира 2012 года проходил в Варшаве, Польша. |
Coyle alleged in her complaint that Garuda was liable for wrongful death under the Warsaw Convention. |
Койл утверждала в своей жалобе, что Гаруда несет ответственность за незаконную смерть в соответствии с Варшавской конвенцией. |
Gyantsan was arrested upon returning from Warsaw, carrying $6,000 in cash. |
Гянцан был арестован по возвращении из Варшавы, имея при себе 6000 долларов наличными. |
Subsequently, Feliks Hilary Sobański was a member of the 'Moniuszko' music society in Warsaw. |
Впоследствии Феликс Хилари Собаньский был членом музыкального общества Монюшко в Варшаве. |
Modelled after Versailles, it was the largest building in Warsaw, apart from the Sobieski's Marywil. |
Построенное по образцу Версаля, оно было самым большим зданием в Варшаве, если не считать Мариевиля Собеского. |
Born in Katowice, Poland, Majewski studied at the Academy of Fine Arts in Warsaw. |
Маевский родился в польском городе Катовице и учился в Варшавской академии изящных искусств. |
After brief stay in Warsaw, during the Polish–Soviet War, his family settled in Opatów, and in 1924, moved to Grodno. |
После недолгого пребывания в Варшаве, во время польско–советской войны, его семья поселилась в Опатуве, а в 1924 году переехала в Гродно. |
In Prague and other cities throughout the republic, Czechs and Slovaks greeted Warsaw Pact soldiers with arguments and reproaches. |
В Праге и других городах республики чехи и словаки встречали солдат Варшавского договора аргументами и упреками. |
Reactions from communist parties outside the Warsaw Pact were generally split. |
Реакция коммунистических партий за пределами Варшавского договора была в целом расколотой. |
Composition of flowers is a less obvious style of Vanitas by Abraham Mignon in the National Museum, Warsaw. |
Композиция из цветов-это менее очевидный стиль Vanitas работы Абрахама миньона в Национальном музее Варшавы. |
The Soviet forces captured Radzymin on August 14 and breached the lines of the 1st Polish Army, which was defending Warsaw from the east. |
14 августа советские войска захватили Радзымин и прорвали линию 1-й польской армии, оборонявшей Варшаву с востока. |
A massive arsenal was established in Warsaw. |
В Варшаве был создан огромный арсенал. |
Warsaw, Danzig, Modlin, Thorn and Marienburg became ammunition and supply depots as well. |
Варшава, Данциг, Модлин, Торн и Мариенбург также стали складами боеприпасов и снабжения. |
He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews died in the Holocaust. |
Он сравнил израильский барьер на Западном берегу реки Иордан со стенами Варшавского гетто, где сотни тысяч евреев погибли во время Холокоста. |
On 10 December 1989, the statue of Vladimir Lenin was removed in Warsaw by the PRL authorities. |
10 декабря 1989 года памятник Владимиру Ленину был демонтирован в Варшаве властями ПРЛ. |
Unrest and eventual collapse of communism also occurred in Yugoslavia, although for different reasons than those of the Warsaw Pact. |
Беспорядки и в конечном итоге крах коммунизма также произошли в Югославии, хотя и по другим причинам, нежели в Варшавском договоре. |
The Boeing 737-800 arrived in Warsaw on 15 November 2017. |
Самолет Boeing 737-800 прибыл в Варшаву 15 ноября 2017 года. |
Sikorski's 5th Army pushed the exhausted Soviet formations away from Warsaw in a lightning operation. |
5-я армия Сикорского молниеносно оттеснила измученные советские части от Варшавы. |
Therefore, although ostensibly an international collective security alliance, the USSR dominated the Warsaw Treaty armed forces. |
Поэтому, хотя СССР и был якобы Международным союзом коллективной безопасности, он доминировал в Вооруженных силах Варшавского договора. |
The strategy behind the formation of the Warsaw Pact was driven by the desire of the Soviet Union to dominate Central and Eastern Europe. |
Стратегия формирования Варшавского договора была продиктована стремлением Советского Союза доминировать в Центральной и Восточной Европе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warsaw barbican».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warsaw barbican» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warsaw, barbican , а также произношение и транскрипцию к «warsaw barbican». Также, к фразе «warsaw barbican» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
