Warsaw uprising monument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
warsaw uprising museum - Музей Варшавского восстания
warsaw pact foreign ministers - министры иностранных дел стран Варшавского договора
warsaw barbican - Барбакан
warsaw-eastern poland - Варшава-Восточная Польша
Синонимы к warsaw: rhine, berlin, frankfurt, rhineland, kiev, kyiv, malta, tripoli, rhein, philharmonic
Значение warsaw: the capital and largest city of Poland; located in central Poland.
peasants uprising - выступление крестьян
underground leaders of an uprising - подпольное руководство восстания
popular uprising - народное восстание
rural uprising - крестьянское восстание
august 1 uprising museum - Музей восстания 1 августа
warsaw uprising museum - Музей Варшавского восстания
Синонимы к uprising: anarchy, mutiny, revolution, coup d’état, intifada, revolt, unrest, rebellion, putsch, riot
Антонимы к uprising: calm, peace, falling
Значение uprising: an act of resistance or rebellion; a revolt.
vermilion cliffs national monument - Национальный памятник Вермийон-Клиффс
alibates flint quarries national monument - Национальный монумент Кварцевый шахты долины Элибейтс
heroic monument - памятник героям
cristobal colon monument - памятник Cristobal Colon
lincoln state monument - Национальный памятник Линкольн
agua fria national monument - Национальный памятник Аква-Фрия
christopher columbus monument - памятник Христофору Колумбу
geological monument of nature - геологический памятник природы
author of this monument - автор памятника
bronze monument - бронзовый монумент
Синонимы к monument: statue, mausoleum, pillar, tomb, column, shrine, obelisk, memorial, cenotaph, cross
Антонимы к monument: admirer, disproof
Значение monument: a statue, building, or other structure erected to commemorate a famous or notable person or event.
From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising. |
С конца сентября 1944 года дивизия использовалась против словацкого национального восстания. |
International politicians, scholars and journalists are divided between describing the event as a coup or popular uprising. |
Международные политики, ученые и журналисты делятся на тех, кто описывает это событие как государственный переворот или народное восстание. |
In 1278-79 Nogai, annoyed by the uprising, personally led a force into Bulgaria. |
В 1278-1279 годах Ногай, раздраженный восстанием, лично повел войска в Болгарию. |
Bashar Assad of Syria has lost his legitimacy and he certainly will not survive the popular uprising against his rule. |
Башар Асад утратил легитимность и, безусловно, не устоит перед народными выступлениями против его правления. |
Before the uprising, Daraya was a sleepy middle-class suburb for Damascus residents. |
До революции Дарайя была для жителей Дамаска тихим и спокойным пригородом, в котором проживали представители среднего класса. |
Little is known about the mastermind behind the uprising, rebel fighter Emilio Alvarez. |
Почти ничего не известно о человеке, стоящем за антиправительственными выступлениями... |
The monsters have held their sway until now. why should they be any less prepared for an uprising? |
До сих пор чудовища: пользовались безраздельной властью. На каком основании ты считаешь, что сейчас они не сумеют противостоять восстанию? |
Raise your sword and run into battle and tell me what the inscription on your monument will read when the history books glorify you. |
Подними меч и кидайся в битву, и скажи мне, что будет написано на твоей могиле, когда о тебе напишут в учебниках истории. |
A boy who would be disappeared from this world until he was old enough to return and lead an uprising against me. |
О мальчике, который исчезнет из этого мира, а потом подрастет и возглавит восстание против меня. |
The uprising, however, ultimately failed. |
Восстание, однако, в конечном счете провалилось. |
They were outnumbered and defeated by government troops, however, and the uprising failed. |
Однако правительственные войска превосходили их численностью и разбили, и восстание провалилось. |
Vegan straightedge band Earth Crisis initially wanted Muttaqi to release their debut EP, All Out War on his record label, Uprising Records. |
Веганская группа straightedge Earth Crisis изначально хотела, чтобы Muttaqi выпустили свой дебютный EP, All Out War на своем лейбле Uprising Records. |
These events are sometimes described as the Holy Week Uprising. |
Эти события иногда описывают как восстание на Страстной неделе. |
In 1955, Rock co-produced a documentary exploitation film about the Mau Mau uprising called Mau Mau. |
В 1955 году Рок стал сопродюсером документального фильма о восстании Мау-Мау под названием Мау-Мау. |
In the Bulgarian insurgency of the April Uprising in 1876 an estimate of 1,000 Muslims were killed. |
Во время Апрельского восстания в Болгарии в 1876 году было убито около 1000 мусульман. |
The Qing armies only massacred the Muslims who had rebelled, and spared Muslims who took no part in the uprising. |
Цинские армии истребляли только восставших мусульман и щадили мусульман, не принимавших участия в восстании. |
He also received news of a Thracian uprising. |
Он также получил известие о Фракийском восстании. |
As a means of the transformation the count proposed a military uprising. |
В качестве средства преобразования граф предложил военное восстание. |
Barkley, just days away from his scheduled release at the time of the uprising, was killed during the recapturing of the prison. |
Баркли, всего за несколько дней до своего запланированного освобождения во время восстания, был убит во время захвата тюрьмы. |
In 2006 it was placed under Swiss monument protection. |
В 2006 году он был помещен под охрану швейцарского памятника. |
Even with this force of 120,000 to 125,000 soldiers, Cavaignac still required two days to complete the suppression of the working-class uprising. |
Даже с такими силами в 120-125 тысяч солдат Кавеньяку требовалось еще два дня, чтобы завершить подавление восстания рабочего класса. |
A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798. |
Короткое затишье в военных действиях позволило Питту сконцентрировать усилия на Ирландии,где в 1798 году произошло восстание и была предпринята попытка высадки французов. |
Danube river and the Slovak National Uprising Bridge. |
Река Дунай и мост Словацкого национального восстания. |
As a result, anger at the British colonists flared throughout the region and a widespread uprising quickly took hold. |
В результате гнев на британских колонистов вспыхнул по всему региону, и вскоре вспыхнуло массовое восстание. |
The uprising included crowds filling the streets, burning and looting local businesses, and confronting the police and national guard. |
Восстание включало в себя толпы, заполнившие улицы, поджоги и грабежи местных предприятий, а также столкновения с полицией и Национальной гвардией. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
The Spanish uprising in 1808 at last permitted Britain to gain a foothold on the Continent. |
Испанское восстание 1808 года наконец позволило Британии закрепиться на континенте. |
The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession. |
Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство. |
Valerie Hart, who had led the uprising, had met with Venezuelan ministers at the time and was granted Venezuelan citizenship by birth. |
Валери Харт, возглавлявшая восстание, в то время встречалась с венесуэльскими министрами и получила венесуэльское гражданство по рождению. |
In Southwest China, many Tibetan people emigrated to India, following the 14th Dalai Lama in 1959 after the failure of his Tibetan uprising. |
В Юго-Западном Китае многие тибетцы эмигрировали в Индию вслед за 14-м Далай-ламой в 1959 году после провала его Тибетского восстания. |
The monument was erected on a hill in 1939 and was dismantled in January 1992, after Azerbaijan gained its independence. |
Памятник был установлен на холме в 1939 году и демонтирован в январе 1992 года, после обретения Азербайджаном независимости. |
After the uprising of 1863, Russification of Polish secondary schools was imposed and the literacy rate dropped dramatically. |
После восстания 1863 года была введена русификация польских средних школ, и уровень грамотности резко упал. |
A year later an armed uprising which had raised the integration banner as its objective was put down by the British. |
Год спустя вооруженное восстание, поднявшее знамя интеграции в качестве своей цели, было подавлено англичанами. |
An inmate uprising in 2014 resulted in two top officials being put on leave. |
Восстание заключенных в 2014 году привело к тому, что два высших чиновника были отправлены в отпуск. |
Most people had weapons in their houses in remembrance of the event of twenty years ago, but I feel positive that there was no idea of a general uprising. |
Большинство людей хранили оружие в своих домах в память о событиях двадцатилетней давности, но я уверен, что не было и мысли о всеобщем восстании. |
Stepan Petrichenko became widely known in 1921, as the leader of the Kronstadt uprising against the Bolsheviks, after which he fled to Finland. |
Степан Петриченко получил широкую известность в 1921 году, как лидер Кронштадтского восстания против большевиков, после чего бежал в Финляндию. |
American troops participated in operations to protect foreign lives during the Boxer uprising, particularly at Peking. |
Американские войска участвовали в операциях по защите жизни иностранцев во время боксерского восстания, особенно в Пекине. |
In 1830 he was forced to change his name to Alter because of his support towards the Poles during the November Uprising. |
В 1830 году он был вынужден сменить свое имя на другое из-за своей поддержки полякам во время ноябрьского восстания. |
Where are the uprising poor, who would have suspected what was happening in a moment? |
Где же восстание бедных, Кто бы мог заподозрить, что происходит в одно мгновение? |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
Frederick Engels took part in the uprising in Baden and the Palatinate. |
Фридрих Энгельс принимал участие в восстании в Бадене и Пфальце. |
Slave raiding sent a large influx of captives to slave markets in Crimea at the time of the Uprising. |
Набеги рабов привели к большому притоку пленников на невольничьи рынки Крыма во время восстания. |
In August, the fledgling army suppressed the Canton Merchants' Corps Uprising. |
В августе молодая армия подавила восстание корпуса кантонских торговцев. |
September also saw an unsuccessful armed rural insurrection, known as the Autumn Harvest Uprising, led by Mao Zedong. |
В сентябре также произошло неудачное вооруженное восстание в сельской местности, известное как восстание осеннего урожая, возглавляемое Мао Цзэдуном. |
During the November Uprising of 1830–31, the museum was closed. |
Во время ноябрьского восстания 1830-31 годов музей был закрыт. |
In the Sieniawskis' estate in Berezhany, Rákóczi issued a proclamation To all Hungarians considered as the beginning of the uprising. |
В поместье Сенявских в Бережанах Ракоци издал воззвание ко всем венграм, считавшимся началом восстания. |
He is also the author of a monograph of the civilian and military radio stations during the Warsaw Uprising of 1944. |
Он также является автором монографии о гражданских и военных радиостанциях во время Варшавского восстания 1944 года. |
With all do respect, I think that the Ilinden Uprising does not have to be included in the template. |
При всем моем уважении, я думаю, что Илинденское восстание не обязательно должно быть включено в шаблон. |
the people that organized the Ilinden uprising were from the pro-Bulgarian party in Macedonia. |
люди, организовавшие восстание в Илиндене, были из про-болгарской партии в Македонии. |
The monument was sharply opposed by the clerical party, but was finally erected by the Rome Municipality and inaugurated in 1889. |
Памятник был резко отвергнут клерикальной партией, но в конце концов был установлен Римским муниципалитетом и торжественно открыт в 1889 году. |
The struggle reached its peak with the April Uprising of 1876 in several Bulgarian districts in Moesia, Thrace and Macedonia. |
Борьба достигла своего апогея с апрельским восстанием 1876 года в нескольких болгарских округах в Мезии, Фракии и Македонии. |
The greatest monument of this style in the territory of the former Duchy of Pomerania is the Ducal Castle in Szczecin. |
Самым большим памятником этого стиля на территории бывшего Поморского герцогства является герцогский замок в Щецине. |
In Europe, anti-Soviet sentiment provoked the Uprising of 1953 in East Germany. |
В Европе антисоветские настроения спровоцировали восстание 1953 года в Восточной Германии. |
In 1849, the church was at the heart of the revolutionary disturbances known as the May Uprising. |
В 1849 году церковь оказалась в центре революционных волнений, известных как майское восстание. |
This uprising was suppressed with an iron hand, and soon the corpses of the rebels were suspended in front of Sophia's windows. |
Это интересная возможность, потому что Парпола действительно утверждает, что имя Индры происходит от Уральского Бога. |
It eventually organized an uprising on 25 January 1982. |
В конце концов 25 января 1982 года она организовала восстание. |
The town commander fearing a Bolshevik uprising,which he did not investigate, ordered the execution of the hostages. |
Городской комендант, опасаясь большевистского восстания, которое он не расследовал, приказал казнить заложников. |
Rico believed that the Alfonsin government would be unwilling or unable to put down the uprising. |
Рико полагал, что правительство Альфонсина не захочет или не сможет подавить восстание. |
However, a popular uprising forced Brutus and his brother-in-law, fellow assassin Gaius Cassius Longinus, to leave the City of Rome. |
Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warsaw uprising monument».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warsaw uprising monument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warsaw, uprising, monument , а также произношение и транскрипцию к «warsaw uprising monument». Также, к фразе «warsaw uprising monument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
