Was informed that the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was rebooked - был перебронирован
the issue was revisited - вопрос был пересмотрен
it was always fun - это всегда было весело
i was in desperate need - я был в отчаянной потребности
was been working - был работает
was prepared in 2010 - был подготовлен в 2010 году
was solved - был решен
was thought to occur - Считалось, происходит
production was recorded - производство было записано
was almost certain that - был почти уверен, что
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
become informed - стать информированными
was being informed - был быть информированным
contacted and informed - связаться и сообщил
committee will be informed about - Комитет будет проинформирован о
continue to keep you informed - продолжать держать вас в курсе
has not yet been informed - еще не был проинформирован
be informed in writing - информируется в письменной форме
informed of further developments - о дальнейших изменениях
informed of any charges - информацию о каких-либо обвинений
i had informed - я информировал
Синонимы к informed: educated, briefed, up to speed, in the know, literate, hip, sophisticated, enlightened, versed, in the loop
Антонимы к informed: ignorant, formed
Значение informed: having or showing knowledge of a particular subject or situation.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
make sure that - убедись, что
something like that - что-то вроде того
that is imposed - что налагается
that's long time ago. - это давно.
she adds that - она добавляет, что
following that decision - После этого решения
signals that - сигналы,
that's it - это оно
that you incur - что вы понесете
nevertheless, given the fact that - Тем не менее, учитывая тот факт, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
to the hilt - к рукоятке
the rudiments of - зачатки
lead to the altar - привести к алтарю
a cut above the rest - разрез над остальным
in the process of - в процессе
move up the ladder - двигать вверх по лестнице
give someone the blues - дать кому-то блюз
leave the track - оставить дорожку
in the upshot - в итоге
add fuel to the fire/flames - добавить масла в огонь / пламя
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
deputy head of government - заместитель председателя правительства
government scholarship - государственная стипендия
government-owned or controlled - в государственной собственности или под контролем
government's capability - способность правительства
change in government - изменения в правительстве
full commitment of government - полная приверженность правительства
government specified - правительство указано
pro-government forces - проправительственные силы
government levies - государственные сборы
basque government - кокеткой правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
The Governor, Rex Hunt, was informed by the British Government of a possible Argentinian invasion on Wednesday 31 March. |
Губернатор Рекс Хант был проинформирован британским правительством о возможном вторжении аргентинцев в среду, 31 марта. |
The Committee asks the Government to keep it informed of the progress made and the final adoption of the Bill. |
Комитет просит правительство информировать его о развитии ситуации в данной области и об окончательном утверждении законопроекта. |
Their ostensible duty, as the government informed the public, who were not aware of their name or purpose, was to ensure the security of the recently inaugurated Metro. |
Их мнимая обязанность, как правительство сообщило общественности, которая не знала ни их имени, ни цели, состояла в обеспечении безопасности недавно открытого метро. |
Malta's Embassy in Lisbon was only informed of the missing passport on January 24, 2019 who in turn only informed the Maltese Government on October 2019. |
Посольство Мальты в Лиссабоне было проинформировано о пропаже паспорта только 24 января 2019 года, а оно, в свою очередь, проинформировало правительство Мальты только в октябре 2019 года. |
Autonomy is the capacity of a rational individual to make an informed, un-coerced decision; or, in politics, self-government. |
Автономия - это способность разумного индивида принимать осознанное, не принуждаемое решение; или, в политике, самоуправление. |
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2. |
Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа. |
As I've been in government for ten years, Your Serene Highness, I believe I'm tolerably well informed. |
Поскольку я в правительстве уже десять лет, Ваше Высочество, полагаю, я достаточно об этом осведомлен. |
In 1945 Secretary of War Stimson, visiting my headquarters in Germany, informed me that our government was preparing to drop an atomic bomb on Japan. |
В 1945 году военный министр Стимсон, посетив мою штаб-квартиру в Германии, сообщил мне, что наше правительство готовится сбросить атомную бомбу на Японию. |
Meanwhile, the French government agreed to a number of changes to the occupation regime in the Rhineland, and in mid-November officially informed the German government. |
Тем временем французское правительство согласилось на ряд изменений оккупационного режима в Рейнской области и в середине ноября официально уведомило об этом германское правительство. |
The German government claimed not to have been informed about this function of the U.S. base. |
Германское правительство утверждало, что не было проинформировано об этой функции американской базы. |
He was subsequently informed that women were authorized to appear on the government-run television station in April 1993. |
Его также впоследствии информировали о том, что в апреле 1993 года женщинам вновь разрешили появляться в программах государственной телевизионной станции. |
O'Dwyer refused and informed the Australian government of the approach. |
О'Дуайер отказался и сообщил австралийскому правительству о своем решении. |
In June 1964, the Chinese government informed General Ne Win of an imminent coup. |
В июне 1964 года китайское правительство сообщило генералу не виню о готовящемся перевороте. |
There, Smith informed him that the United States could no longer support his government. |
Там Смит сообщил ему, что Соединенные Штаты больше не могут поддерживать его правительство. |
In the 1990s, mathematics textbooks based on new standards largely informed by constructivism were developed and promoted with government support. |
В 1990-е годы при поддержке правительства были разработаны и продвигались учебники математики, основанные на новых стандартах, в значительной степени основанных на конструктивизме. |
On June 12, Merkys returned to Lithuania and informed the government of the situation. |
12 июня Меркис вернулся в Литву и проинформировал правительство о сложившейся ситуации. |
The U.S. has informed other governments at the U.N. that Russia and China are pressing Wu to appoint Ryabokon. |
США известили других членов ООН, что Россия и Китай оказывают давление на Ву, чтобы тот назначил Рябоконя. |
On 22 October, Netanyahu informed President Rivlin that he was unable to form a government. |
22 октября Нетаньяху сообщил президенту Ривлину, что он не может сформировать правительство. |
The governments of the Commonwealth realms will be informed of the death of the monarch from the Foreign and Commonwealth Office's Global Response Centre. |
Правительства стран Содружества будут проинформированы о смерти монарха из Глобального центра реагирования Министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
In the two recent reviews, non-governmental organizations had been informed of the possible consequences with regard to continuance of their consultative status. |
В ходе двух недавних обзоров неправительственные организации были проинфор-мированы о возможных последствиях, касающихся сохранения их консультативного статуса. |
Upon returning two days later, the delegation informed the crews about the strikes and protests in Petrograd and the government repression. |
Вернувшись через два дня, делегация проинформировала экипажи о забастовках и протестах в Петрограде, а также о правительственных репрессиях. |
Then she called the provisional government and informed them she was granting Kubus sanctuary. |
Затем она вызвала временное правительство и сообщила им, что предоставляет Кубусу убежище. |
The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so. |
Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно. |
And no one at the RIAA or the label had informed the government that these songs had been lying around for 14 years. |
И никто из RIAA или лейбла не сообщил правительству, что эти песни лежали в течение 14 лет. |
I have therefore informed Her Majesty that I am not qualified to form a government if I do not enjoy her confidence. |
Поэтому я сообщил Ее Величеству, что я не способен собрать правительство, если я не пользуюсь ее доверием. |
Furthermore, the government authorities of those countries have not informed the respective Russian Embassies of the outcome of the investigations. |
При этом официальные власти этих стран не информировали соответствующие российские посольства о результатах расследования. |
In April 1866, the French government informed Seward that its troops would be brought home in stages, to conclude by November 1867. |
В апреле 1866 года французское правительство сообщило Сьюарду, что его войска будут возвращены домой поэтапно и завершатся к ноябрю 1867 года. |
Gentlemen, my government has informed me that the Klingons are expected to move against your planet with the objective of making it a base of operation against the Federation. |
Господа, мое правительство проинформировало меня о том, что клингоны планируют напасть на вашу планету с тем, чтобы превратить ее в оперативную базу для нападения на Федерацию. |
The government in Tokyo was well informed of its military weakness in the Pacific in regards to the American fleet. |
Правительство в Токио было хорошо осведомлено о своей военной слабости на Тихом океане в отношении американского флота. |
There can't be any doubt that the British government was informed about the Bolivian declaration of war. |
Нет никаких сомнений в том, что британское правительство было проинформировано об объявлении Боливией войны. |
The Government of Canada has informed the Secretariat that it will be withdrawing its logistic support element from UNDOF. |
Правительство Канады проинформировало Секретариат о том, что отзывает свое подразделение материально-технической поддержки из состава СООННР. |
In the period of the Liberated Government, the government has not been informed of any action of the state. |
В период освобожденного правительства правительство не было проинформировано ни о каких действиях государства. |
I've informed him of the situation. |
Я проинформировал его о сложившейся ситуации. |
We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud. |
Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя. |
We have been informed by the French citizen... to whom they had the bad idea to implicate in an unfair way. |
Мы узнали об этом от гражданки Франции, которую вы обманом вовлекли в свои действия. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998. |
Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact. |
Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
Participants were informed of two proposals put forward by UNCTAD. |
Участникам сообщили о двух предложениях ЮНКТАД. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:. |
Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
Tell the government that we found someone on the wanted list here. |
Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
ICSC informed the Board that the review of the secretariat's data-processing systems was to commence in 2000. |
КМГС сообщила Комиссии ревизоров о том, что обзор систем обработки данных в секретариате должен начаться в 2000 году. |
He don't keep me too well informed. |
Он меня особо не посвящает. |
I was not informed of a change in deployment. |
Мне не сообщили об изменении в дислокации. |
I'm also informed of what led them to me in the first place. |
я прежде всего узнаю, что привело их ко мне. |
After inviting me to sit down, the magistrate informed me in a very polite tone that, owing to unforeseen circumstances, my lawyer was unable to be present. |
Следователь предложил мне сесть и очень вежливо сказал, что по непредвиденным обстоятельствам мои адвокат не мог сегодня прийти. |
On taking office in January 1961, Kennedy was informed that the missile gap was an illusion. |
Вступив в должность в январе 1961 года, Кеннеди был проинформирован, что ракетный разрыв был иллюзией. |
As neutrally stated, the decision becomes an informed choice. |
Как нейтрально сказано, решение становится осознанным выбором. |
These three informed the villagers of what had happened when they came out from church. |
Эти трое рассказали жителям деревни о том, что произошло, когда они вышли из церкви. |
However, a 2004 study concluded that the public was well-informed on some aspects of these subjects. |
Однако проведенное в 2004 году исследование показало, что общественность хорошо информирована о некоторых аспектах этих вопросов. |
A month after the order had been given, Raymond informed Meisner that she had selected Gerald Bennett Wolfe. |
Через месяц после того, как приказ был отдан, Раймонд сообщил Мейснер, что она выбрала Джеральда Беннета Вулфа. |
This was, according to Evans's statement, the first occasion in which he was informed that his baby daughter had been killed. |
Согласно заявлению Эванса, это был первый случай, когда ему сообщили, что его маленькая дочь была убита. |
I have suggested to Lord Swinton that MI5 should be informed in due course so they may take any precautions necessary. |
Я предложил Лорду Свинтону, чтобы МИ-5 была проинформирована в свое время, чтобы они могли принять все необходимые меры предосторожности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was informed that the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was informed that the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, informed, that, the, government , а также произношение и транскрипцию к «was informed that the government». Также, к фразе «was informed that the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
