Was picked up by the police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was picked up by the police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был подобран полицией
Translate

- was

был

- picked [verb]

adjective: подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • pick up - подбирать

  • ride up - подниматься

  • foul up - запутывать

  • strike up - застревать

  • eating up - съедение

  • Grow up! - Расти!

  • freed up - освобождается

  • up more - до более

  • summoned up - набрался

  • matched up - подобран

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by smell - по запаху

  • launched by - запущенный

  • by 2025 - к 2025 году

  • accessed by - доступ

  • procured by - закупленных

  • by contracting - путем заключения договоров

  • by policy - политикой

  • by 1900 - к 1900 году

  • by impact - ударом

  • by handing - путем передачи

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • traffic police squad - наряд ДПС

  • state security police - государственная тайная полиция

  • police community - полиция сообщество

  • a police officer - полицейский

  • police justice - полиция справедливости

  • detention in police custody - содержания под стражей в полиции

  • let the police do - пусть полиция делать

  • register with the police - регистрироваться в полиции

  • tell the police - сообщить в полицию

  • senior police adviser - старший полицейский советник

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.



Police traffic cameras picked up three men leaving DC with Carrie in a Dodge sedan around 1:34 AM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры дорожного движения засекли 3 мужчин, покидающих Вашингтон вместе с Кэрри на Додже около 1:34 утра.

Liggett picked Blumenfeld out of a police lineup as her husband's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Нью-Йорк пережил массовые банковские операции, которые были сосредоточены во многих отделениях одного банка.

The unarmed crowd scattered into a field covered with stones, picked them up, and began throwing stones at the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоружная толпа рассеялась по полю, усыпанному камнями, подобрала их и стала бросать камни в полицейских.

I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект.

You will be interested to hear that both you and your wife Christine were easily recognized and picked out by the Surrey police from a group of people photographed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, может быть будет интересно узнать, что полиция Суррея опознала вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже.

I just picked up Jeanie at the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что забрала Джини из полиции.

Tunç's body was picked up by the gendarmerie, and delivered to the police station, where she was thrown onto a pile of dead and injured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Тунч было поднято жандармерией и доставлено в полицейский участок, где ее бросили на груду мертвых и раненых людей.

Picked it up on my police scanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это поймал на сканере полицейских частот.

In 2005, on the Newark campus of the university 1140 students were picked up by the campus police for alcohol-related violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в ньюаркском кампусе университета 1140 студентов были задержаны полицией кампуса за нарушения, связанные с алкоголем.

Still, how had it come to pass that, having fallen in the Rue de la Chanvrerie, he had been picked up by the police-agent on the banks of the Seine, near the Pont des Invalides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могло случиться, однако, что, упав без чувств на улице Шанврери, он был подобран полицейским на берегу Сены, возле моста Инвалидов?

The police picked up Steve Jenks in a vacant lot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стива Дженкса задержали на пустыре неподалеку...

Pennsylvania State Police picked up Medina at a bus station in Bedford County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата Пенсильвания задержала Медину на автобусной станции в Бэдфорд Каунти.

Mexican police picked up two armed drifters from Florida... just across the border, handed them over to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская полиция схватила двух бродяг из Флориды... недалеко от границы, и привела их к нам.

Governor, you should also know that your police unknowingly picked up three undercover operatives working on a long lead investigation for Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, сообщаю вам, что полиция, сама того не зная, задержала трёх агентов АНБ, работавших под прикрытием над крупным делом.

He was picked up two days ago by local police in DeKalb, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден два дня назад в ДеКалбе, в штате Иллиноис местной полицией.

When the protests ended, it turned out that a number of detainees were underage and had to be picked up by their parents from police stations across Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда протесты закончились, то оказалось, что среди задержанных было несколько несовершеннолетних, и родителям пришлось забирать их из полицейских участков по всей Москве.

Jack picked up his phone and called police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек снял трубку телефона и набрал номер полицейского управления.

Now, the police suspect that the victim was picked up but there's no proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас полиция думает, что жертва была выбрана но доказательств нет.

A horseshoe picked up in the street led the chief of the police to the discovery of the infernal machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкова, найденная на мостовой, навела префекта полиции на след адской машины.

The police said an ambulance picked me up from this slip over Labor Day weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции сказали, что скорая подобрала меня с этого причала на следующий день после Дня Труда.

Intent on making his way to Brazil, Abagnale was picked up a few weeks later by two NYPD detectives when he inadvertently walked past their unmarked police car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь отправиться в Бразилию, Абаньяль был схвачен двумя детективами нью-йоркской полиции несколько недель спустя, когда он случайно прошел мимо их полицейской машины без опознавательных знаков.

And I'm sure there are cases where private citizens have picked up guns, helped police, on occasion, that does not mean we encourage a return to the wild West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен, были случаи, когда гражданские люди доставали пистолет и иногда помогали полиции. Но это не значит, что мы должны вернуться к временам Дикого Запада.

Police picked him up in Atlantic City for charges of disorderly conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Атланик-Сити арестовала его за нарушение общественного порядка.

The Ballarat police picked her up walking the rail line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Балларата подобрала её, когда она шла вдоль железной дороги.

So you picked on poor little Rainbow Benny because he'd been mixed up with jockeys and crooked races and to the police, he might seem like the double killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали бедного Радугу Бенни, потому что он был связан с жокеями и жульническими скачками... и для полиции он мог подойти как двойной убийца.

Okay, the police picked you up because you were asleep in an alleyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, полиция взяла тебя потому что ты спал в переулке.

Outside I kept away from the station, where there were military police, and picked up a cab at the edge of the little park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя, я обогнул вокзал, где могла быть военная полиция, и нанял экипаж у ограды маленького парка.

As Valérian is picked up from T'loc's headquarters by S'Traks, he notices the large armada of police vehicles that T'loc is assembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда С'Тракс забирает Валериана из штаб-квартиры Т'лока, он замечает большую армаду полицейских машин, которые собирает Т'Лок.

But I know the police don't come to a minor accident unless you report an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что полиция не приедет, если не освидетельствовать травмы.

At 12 past 11:00, police and E.M.T.s arrive, but they pronounce Parkman dead at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23:12 приезжают полиция и скорая, но они объявили, что Паркман умер на месте.

Now, look, the news said a sailor got in a wreck the police were calling suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотрите, в новостях сказали, что моряк попал в аварию, которую полиция назвала подозрительной.

Once on the ground, military police troops, acting as traffic cops, directed the armored vehicles to assembly areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого военные полицейские, исполняющие обязанности регулировщиков, направляли танки к месту сбора.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция.

The police seek you in connection with a woman's death and you persist in your efforts to sell a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция разыскивает вас в связи с убийством женщины, а вы по-прежнему стараетесь продать книгу.

If you call the police, - I and others like me will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позвонишь в полицию, то я и остальные как я будут уничтожены.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

The police also offer counselling services to mitigate any concerns foreign residents may have in their daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция также предлагает консультативные услуги для содействия решению проблем, которые могут возникнуть у иностранцев в повседневной жизни.

Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений.

And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.

Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.

It should be noted that the Haitian police force is just over four years old and, in view of the enormous pressures on it, is very fragile and inexperienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что полицейские силы Гаити существуют лишь четыре года и с учетом огромных проблем, с которыми они сталкиваются, они нуждаются в укреплении и

It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры.

And he must be sixty years old, Kate thought. He had been on the run from the police for years, and yet he appeared serene and calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много лет вел жизнь беглеца и изгнанника, казался спокойным и невозмутимым, а ведь ему было уже под шестьдесят.

The police didn't betray you, I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не полиция тебя обманула, а я.

I apologise for wasting police resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.

You American police are persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, американские копы, такие настырные.

Our fear of the police was absurdly great, though we had timed our trip to avoid the solitary patrolman of that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рассчитали время так, чтобы не столкнуться с патрулем, нас мучил нелепый страх перед полицией.

The way you get a population to enslave itself, when the police and the army are no longer enough to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ заставить население порабощать само себя, когда полиции и армии больше не достаточно, чтобы сделать это.

What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите?

Local police are in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция приступила к обязанностям.

He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции.

That guy you picked up at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот парень, которого вы взяли в аэропорту

Picked him off on a murder rap 15 years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взят по обвинению в убийстве 15 лет назад.

The man in the black suit picked her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина в черном взял ее за плечи.

Now, I'm not saying that he is any less deserving of an ASA just because me and his mama picked all his songs for his album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что он не заслуживает победы, потому что песни для его альбома выбрали мы с его мамой.

Elisabeth picked up a raincoat and put it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет сняла с вешалки плащ и надела его.

They picked a fight with us out in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вышли против нас в открытый бой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was picked up by the police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was picked up by the police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, picked, up, by, the, police , а также произношение и транскрипцию к «was picked up by the police». Также, к фразе «was picked up by the police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information