Weighted voting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weighted voting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пропорциональное голосование
Translate

- weighted [verb]

adjective: утяжеленный, средневзвешенный

- voting [verb]

noun: голосование, выборы

adjective: голосующий

  • voting irregularity - нарушение процедуры голосования

  • voting rights act - закон об избирательных правах

  • majority voting system - мажоритарная система

  • interactive voting system - интерактивная система голосования

  • limited voting - ограниченное голосование

  • voting throughout - голосование по всей

  • voting ends - концы голосования

  • voting feature - функция голосования

  • for the purpose of voting - для целей голосования

  • voting on draft resolutions - голосование по проектам резолюций

  • Синонимы к voting: vote, ballot, balloting, go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot, pick, designate, select, adopt

    Антонимы к voting: abstaining, tabling, appointed, abandon, abstain, be on the fence, cancel, decrease, deny, diminish

    Значение voting: give or register a vote.



Two real-life examples of weighted voting include the Council of Ministers of the European Union and the US Electoral College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два реальных примера взвешенного голосования включают Совет министров Европейского Союза и американскую коллегию выборщиков.

In The New Jim Crow in 2011, legal scholar and advocate Michelle Alexander contended that the U.S. incarceration system worked to bar black men from voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом Джим Кроу в 2011 году ученый-юрист и адвокат Мишель Александер утверждала, что система лишения свободы в США работает, чтобы запретить чернокожим мужчинам голосовать.

Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя.

Turns his laptop into a facsimile of a voting machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов.

Sixty-five of them monitored the out-of-country voting in 23 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого числа 65 человек осуществляли наблюдение за проведением голосования на заграничных избирательных участках в 23 странах.

Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования.

The direct voting system in Finnish elections explained why women had been so successful in recent elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что женщины добились значительного успеха на последних выборах в Финляндии, объясняется системой прямого голосования.

The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов.

The Chair said that, owing to a malfunction of the electronic voting system, it would not be possible to take a recorded vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что из-за технической неисправности системы электронного голосования провести заносимое в отчет о заседании голосование будет невозможно.

So I'm voting for whatshisname, married to Abbey Bartlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я голосую за как-там-его-имя, женатого на Эбби Бартлет.

The theft of voting urns from several polling stations also disrupted the polling when it was reheld in Dame Marie on 6 July 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс повторного проведения голосования в Дам-Мари 6 июля 2000 года также был сорван в результате кражи урн с бюллетенями на нескольких избирательных участках.

Charushnikov obtained his second vote by voting for himself; he was, after all, well versed in electoral procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой голос Чарушников, искушенный в избирательных делах, подал за себя сам.

Warblers, as coach, I am a non-voting member of this body, and once a vote is cast,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соловьи, как у наставника. у меня нет права голоса этого собрания, и когда произойдет голосование, я приму решение совета.

Last I heard, voting was a right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, голосование было всеобщим правом.

Because we live in a country with voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что мы живем в стране, где имеем право голосовать.

He heard about my work with sea otters invited me to travel across the country and talk to college kids about voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал о моей работе про морских выдр и пригласил меня путешествовать по стране и проводить голосования в колледжах.

You're not voting for Gray Anderson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь голосовать за Грэя Эндерсона?

Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы.

I'll reveal the voting results now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я оглашу результаты голосования.

A 50-member constitution committee was formed for modifying the constitution which was later published for public voting and was adopted on 18 January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный комитет в составе 50 членов был сформирован для внесения изменений в Конституцию, которая была позднее опубликована для общественного голосования и принята 18 января 2014 года.

In September 1965, he publicly declared his opposition to majority voting and the political role of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1965 года он публично заявил о своем несогласии с большинством голосов и политической ролью комиссии.

Voice your support or opposition to the proposals by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражайте свою поддержку или несогласие с предложениями путем голосования.

In the 2016 U.S. Presidential election, approximately 66% of Dallas voters voted for Hillary Clinton, with 28% of city voters voting for Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2016 года в США около 66% избирателей Далласа проголосовали за Хиллари Клинтон, а 28% городских избирателей проголосовали за Дональда Трампа.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

In another form of proportional representation, 23 jurisdictions use limited voting, as in Conecuh County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой форме пропорционального представительства 23 юрисдикции используют ограниченное голосование, как в округе Конекух.

The following year he once again failed to garner enough votes to be inducted, finishing two votes shy with a voting percentage of 74.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он снова не смог набрать достаточно голосов, чтобы быть зачисленным, заняв второе место с процентом голосов 74,8%.

Individuals who joined the Klan had earlier demonstrated a much higher rate of voting and civic activism than did their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, присоединившиеся к клану, ранее демонстрировали гораздо более высокий уровень голосования и гражданской активности, чем их оппоненты.

Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети.

In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов.

Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе.

The controversy over Hoop Dreams' exclusion was enough to have the Academy Awards begin the process to change its documentary voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемики по поводу исключения Хоуп Дримс было достаточно, чтобы премия Оскар начала процесс изменения своей системы документального голосования.

However, some states continued to deny Native Americans voting rights for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые Штаты продолжали отказывать коренным американцам в избирательных правах в течение нескольких десятилетий.

Fraud and the newly effective first-past-the-post voting system were the culprits; although the BANU was still relatively popular amongst the countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество и недавно вступившая в силу система первичного голосования были виновниками; хотя Бану все еще был относительно популярен среди соотечественников.

Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях.

Each Merlin engine is controlled by three voting computers, with two physical processors per computer that constantly check each other's operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый двигатель Merlin управляется тремя компьютерами для голосования, с двумя физическими процессорами на каждом компьютере, которые постоянно проверяют работу друг друга.

Photographers with the status of contributor or correspondent are represented by Magnum but have no voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы со статусом автора или корреспондента представлены компанией Magnum, но не имеют права голоса.

I do wish to warn about one very great danger to open voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предупредить об одной очень большой опасности открытого голосования.

In 1940s Brazil, literacy was a requirement for voting in presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии 1940-х годов грамотность была обязательным условием для участия в президентских выборах.

EU supporters do the same, with the aim of voting in the party's next leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ЕС делают то же самое, с целью голосования на следующих выборах руководства партии.

Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам.

It was reported after the fact that 13 MEPs had requested that their votes be changed, since they voted incorrectly due to alleged confusion over the order of voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сообщено после того, как 13 депутатов Европарламента попросили изменить их голоса, поскольку они голосовали неправильно из-за предполагаемой путаницы в порядке голосования.

In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим.

Studies show that 21% of all 18 year olds have experience with voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что 21% всех 18-летних имеют опыт участия в голосовании.

On election day, a statistically significant number of voting machines can be randomly selected from polling locations and used for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов статистически значимое количество машин для голосования может быть случайным образом выбрано из избирательных участков и использовано для тестирования.

Voting itself is held using a system similar to the multiple member first past the post voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само голосование проводится с использованием системы, аналогичной системе множественного членства, сначала прошедшей систему пост-голосования.

Mantle finished in second place in MVP voting for 1964, as Baltimore Oriole Brooks Robinson won the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантл занял второе место в голосовании MVP за 1964 год, а Балтиморская Иволга Брукс Робинсон выиграла награду.

The most noteworthy aspect of the Valley's political culture was extensive corruption and voting fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательным аспектом политической культуры долины была обширная коррупция и мошенничество при голосовании.

This was the first time the reduction of a voting age below 18 had ever been put to a vote in the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда вопрос о снижении возраста для голосования до 18 лет был поставлен на голосование в Палате общин.

In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы.

He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года.

Dgrant, if you look at the timing of the votes, you'll see that people were voting on Delerium's update of your stub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дгрант, если вы посмотрите на время голосования, вы увидите, что люди голосовали за обновление вашего заглушки Делериумом.

He falsified voting for positions in the Central Committee, deleting 290 votes opposing the Stalin candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фальсифицировал голосование за посты в ЦК, удалив 290 голосов против кандидатуры Сталина.

Online voting was offered for the first time in the tenth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-голосование было предложено впервые в десятом сезоне.

But none of this is pertinent to the topic here, which is proof of voting record prior to 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто из этого не имеет отношения к теме здесь, которая является доказательством записи голосования до 1996 года.

Proxy voting was used in some American U.S. Presidential nominating caucuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по доверенности использовалось в некоторых американских комитетах по выдвижению кандидатов в президенты США.

If this is voting on a policy change and I have been at the center of some of this it seems to me to be an exercise in ex post facto policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это голосование по изменению политики, и я был в центре некоторых из них, то мне кажется, что это упражнение в политике ex post facto.

On 9 and 10 April 2006 the Italian municipality of Cremona used Nedap Voting machines in the national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 и 10 апреля 2006 года итальянский муниципалитет Кремона использовал машины для голосования Nedap на национальных выборах.

If I'm not successful, I'm not voting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не добьюсь успеха, то не буду голосовать за него.

Am I the only one who thinks that the voting section is extremely messy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я единственный, кто считает, что секция голосования очень грязная?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weighted voting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weighted voting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weighted, voting , а также произношение и транскрипцию к «weighted voting». Также, к фразе «weighted voting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information