Were enacted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were quite different. - были весьма различны.
we were delighted to hear - мы были рады услышать
you were mistaken - Вы ошибались
were not answered - не ответили
were slotted - были щелевые
measures were taken - были приняты меры
were going wrong - шли неправильно
last elections were held - были проведены последние выборы
were installed - были установлены
were not clarified - не были разъяснены
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
enacted tax law - принял налоговое законодательство
when enacted - когда принят
were enacted - были приняты
enacted pursuant - принят в соответствии
has yet to be enacted - до сих пор не принят
had enacted a law - был принят закон
law had been enacted - был принят закон
enacted the act on - принят акт о
enacted by the parliaments - приняты парламентами
has enacted legislation - принявшая законодательство
Синонимы к enacted: legislated, performed, ordained, acted, passed, decreed, pass, legislate, effected, played
Антонимы к enacted: cancelled, failed, stopped, canceled, concealed, covered, covered up, ended, halted, veiled
Значение enacted: simple past tense and past participle of enact.
A lot of books, music works and art masterpieces were devoted to this theme. |
Много книг, музыкальных произведений и шедевров искусства было посвящено этой теме. |
The boys were stamping their feet as though they wanted to split the planet. |
Парни топали босыми ногами с такой силой, будто хотели расколоть нашу планету. |
На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей. |
|
And then soon I realized the power, because people were so proud to wear their stories. |
И потом скоро я осознал свою силу, потому что люди гордились тем, что носили эти истории. |
This yellow blob here, this is actually a fossil river, so just like this cartoon I showed, these are deposits that were laid down 55 million years ago. |
Вот это жёлтое пятно — фактически это ископаемая река, как в том ролике, который я показывала, эти отложения появились здесь 55 миллионов лет назад. |
We were rushed to the center of town, and there on a tarmac, we were split into two lines. |
Мы примчались в центр города, и там, на шоссе, нас разделили в две шеренги. |
I mean, these psychologists didn't need any complicated brain scans; they only had to measure the farmer's IQ, and IQ tests were invented more than 100 years ago. |
Психологам не нужны были результаты сканирования мозга; они должны были только узнать коэффициент интеллекта фермеров, а сами тесты были разработаны более ста лет назад. |
We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together. |
Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе. |
Everybody there was doing what they were doing to take what they wanted, the drug dealers, the robbers, the blood bank. |
Все делали, что могли, чтобы получит желаемое, наркодилерство, кражи, донорство крови. |
That is over 200 black people die every single day who would not die if the health of blacks and whites were equal. |
Более 200 человек умирают ежедневно, но этого могло бы и не случиться, если бы показатели здоровья обеих рас были одинаковыми. |
I think that was the constant argument from the right, that social media and the internet in general was putting articles towards the top that were not their worldview. |
Неизменная полемика правых, что социальные СМИ и интернет в целом размещает статьи, отражающие чужое мнение на передовой. |
Some were skeletonized, one was wearing purple pajamas, one still had blonde facial hair visible. |
От некоторых остались только скелеты, на одном трупе была фиолетовая пижама, на другом ещё были видны светлые волосы на лице. |
And they learned that the most common type of litter were the plastic straw wrappers from their own cafeteria. |
Они выяснили, что самым распространённым типом мусора были пластиковые обёртки от соломинок из школьного кафетерия. |
Post has become a simple academic appendage that we apply to a range of terms to mark the way we were. |
Пост стала обычным формальным придатком, который мы навешиваем на ряд терминов, чтобы отметить себя на этом пути. |
Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing. |
Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются. |
Я ничего не видела, глаза слезились, но я всё равно продолжила петь. |
|
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled. |
Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами. |
Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were. |
Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране. |
We were trying to make blazing fast computers using nanomaterials. |
Мы пытались сделать сверхбыстрые компьютеры, используя наноматериалы. |
And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s. |
А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов. |
It identified, named and pinned on large boards all the issues - and there were hundreds of them - that had become obstacles to better performance. |
И для этого выделил, назвал и разместил на информационных досках сотни моментов, мешавших эффективности. |
It's remarkable, right, that this idea works at all, because it's counter to the lesson most of us were taught as a child: never get in a car with a stranger. |
Удивительно, что эта идея вообще работает, ведь она противоречит правилу, выученному в детстве большинством из нас: никогда не садиться в машину к незнакомцу. |
The statistics were well below the level of reasonable suspicion. |
Статистика, однако, не поднялась до уровня разумного подозрения. |
Ее документы и оборудование были все еще упакованы в ящики. |
|
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
Usually, because they were in the middle of the music, conductors just ignored them and people got embarrassed and switched them off. |
Обычно, в середине концерта, дирижеры просто игнорировали это, и люди смущались и отключали их. |
There were a lot of things to do. |
Было так много дел. |
Он наблюдал за толпой, которую вновь отодвигали подальше. |
|
А ведь ты никогда не упоминал о своих талантах наездника. |
|
But they were quite good at political and diplomatic espionage. |
Но в политическом и дипломатическом шпионаже они себя показали. |
От размышлений на свежем воздухе меня потянуло ко сну. |
|
The very first travellers were explorers who went on trips to find wealth, fame or something else. |
Самые первые путешественники были исследователями, которые отправлялись в путь на поиски богатства, славы или чего-нибудь еще. |
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters. |
Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами. |
His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair. |
Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами. |
A friend of ours was admitted, and we were hoping to get him a private room. |
Наш друг попал в больницу и мы надеялись устроить его в отдельной палате. |
A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative |
Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив. |
Love transposed into another key-but the melody, the rich and subtle harmonies were the same. |
Любовь приобрела иное звучание, но мелодия, богатая и тонкая, была та же. |
General Krantz refused to adjust when there were credible threats against him. |
Генерал Кранц отказался решить проблемы, когда обнаружились вероятные угрозы против него. |
Some bits were a little bit shaky, but there's something there. |
Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть. |
Both walls were lined with locked deposit boxes of various sizes, with only a narrow walkway down the middle. |
Вдоль его стенок располагались депозитные ячейки разных размеров, между которыми тянулся узкий проход. |
The obstacles to creating an effective Seiner secret service were insurmountable. |
Препятствия на пути создания секретной службы сейнеров были просто непреодолимы. |
Her intelligence and insight were matched by her passion for life. |
Ее сообразительность и проницательность сочетались с неумолимой жаждой жизни. |
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
They were trailed by the servants and clerks and lesser priests. |
За ними следовали слуги, чиновники и мелкие жрецы. |
A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that. |
Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно. |
His thin clawlike hands were folded loosely on the rug, purple-nailed. |
Костистые руки с похожими на когти пальцами с багровыми ногтями покоились на пледе. |
Dust and black smoke came pouring into the street, and were presently shot with red flame. . . .` |
Пыль и черный дым повалили на улицу, и скоро сквозь них начало пробиваться багровое пламя... |
In the former thoroughfare businessmen and travelers were making for comfortable hotels. |
По первой из этих артерий города дельцы и приезжие спешили в уютные отели. |
I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out. |
И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает. |
Massive hyperspace ships carried heavy cargoes, but they were slower and cumbersome. |
Огромные гиперпространственные транспортные корабли перевозят тяжелые грузы, но эти транспорты медлительны и неповоротливы. |
The weapons master's strides were even and sure despite his wounded leg. |
Мастер Оружия шагал широко и уверенно, словно не было никакого ранения. |
We were hunting zhind, which are horned, short, black, fierce and carnivorous. |
Мы охотились на ЖАНДА, рогатого, невысокого, черного, свирепого и плотоядного зверя. |
You have proven that a wide variety of so-called supernatural occurrences were actually clever hoaxes. |
Вы наглядно доказали, что значительное количество так называемых сверхъестественных феноменов является на деле ловким мошенничеством. |
The three lower buttons of his vest were unbuttoned and the tail of his necktie stuck out. |
Три нижних пуговицы жилета у него были расстегнуты, и наружу высовывался хвост галстука. |
But these new systems were difficult to maintain in the modern world. |
Но эту новую систему трудно соблюдать в современном мире. |
Even the sky beneath his feet was darkening, and the police cars were not to be seen. |
Даже небо у него под ногами потемнело и полицейские машины скрылись из виду. |
Were you aware that the Protector intends to introduce an additional bundle of reforms and associated measures before the next Conclave of Steadholders? |
Известно ли вам, что Протектор намеревается вынести на следующий Конклав очередной пакет реформ? |
He was initially indicted for trying to kill half of Clanton, but with time the charges were dropped. |
Поначалу его обвиняли в намерении перестрелять пол-Клэнтона, но со временем обвинения отпали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were enacted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were enacted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, enacted , а также произношение и транскрипцию к «were enacted». Также, к фразе «were enacted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.