Western european and other states group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western european and other states group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Западная Европа и другие государства
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- states

состояния

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • age group competition - соревнования по возрастным группам

  • group incentive - поощрительная система групповой заработной платы

  • dance group - танцевальная группа

  • monitoring group - группа наблюдателей

  • group of strangers - группа незнакомых людей

  • internationally operating group - работающая на международном группа

  • buddy group - группа дружище

  • chamber music group - музыкальная группа камера

  • congressional study group - исследовательская группа конгрессменов

  • team group - команда группы

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



European health officials had expected wild birds migrating from Africa to Europe in spring to carry the disease into Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские сотрудники по вопросам здравоохранения ожидали миграцию диких птиц из Африки в Европу весной, которая перенесёт болезнь в Западную Европу.

In 1925 Western Electric's European operations were acquired by ITT Corporation and in 1928 Gill became vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году европейские операции Western Electric были приобретены корпорацией ITT, а в 1928 году Гилл стал вице-президентом.

Among the tales analysed were Jack and the Beanstalk, traced to the time of splitting of Eastern and Western Indo-European, over 5000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди проанализированных историй были Джек и Бобовый Стебель, прослеженные до времени разделения Восточной и Западной индоевропейской культур, более 5000 лет назад.

Pepin's son Charlemagne requested a similar organ for his chapel in Aachen in 812, beginning the pipe organ's establishment in Western European church music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Пепина Карл Великий попросил аналогичный орган для своей часовни в Ахене в 812 году, положив начало становлению органа в западноевропейской церковной музыке.

The museum is based on Western, or should I say European style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей основан на западном стиле, точнее я бы даже сказал на европейском.

This pro-Western sentiment is of crucial importance in keeping pressure on Ukraine’s new president and his officials, and forcing them to reform the country on a European model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прозападные настроения имеют исключительное значение, оказывая давление на нового президента Украины и на его чиновников, а также заставляя их реформировать страну по западному образцу.

However, the reduction in scale was less radical than that of the Western European empires and they retain (both by default and design) elements of their former imperial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы сокращения территорий были не такими значительными, как в случае с западноевропейскими империями, и они до сих пор сохраняют элементы их прежней имперской роли.

More recently, Huc's writings have been criticized for presenting 'facts' negatively because of his heavy western-European/Christian view point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время труды Гука подвергались критике за то, что он отрицательно излагал факты из-за своей тяжелой западноевропейской/христианской точки зрения.

The marketing of fair trade cocoa to European consumers often portrays the cocoa farmers as dependent on western purchases for their livelihood and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинг честной торговли какао для европейских потребителей часто изображает фермеров какао как зависимых от западных закупок для их средств к существованию и благополучия.

As of 2015, 15 of 22 Western European nations had outlawed human germline engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год 15 из 22 западноевропейских стран объявили вне закона зародышевую инженерию человека.

Since the days of Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey, the modernization of Turkey has relied on its Western or European perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Кемаля Ататюрка, основателя современной Турции, модернизация Турции полагалась на ее западную или европейскую перспективу.

Philip II of France was crucial in ordering Western European politics in both England and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп II французский сыграл решающую роль в упорядочении западноевропейской политики как в Англии, так и во Франции.

A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть иностранных жителей Испании также прибывает из других стран Западной и Центральной Европы.

By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции.

A long agenda of institutional reform remains, particularly in Central Asia and some East European and Western Balkans countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается много проблем по вопросам институциональной реформы, особенно в Центральной Азии, некоторых восточноевропейских странах и странах на западе Балканского полуострова.

But as in the case of post-war Soviet duplicates of western European autos, craftsmanship in the Soviet engine copies compared unfavorably to what went into the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и в случае копирования в послевоенных Советах автомобилей из Западной Европы, произведенные в СССР двигатели уступали по своему качеству оригиналам.

Jung's assessment of Western religion arose both from his own experiences as well as from the psychotherapeutic work with his European clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка Юнгом Западной религии возникла как из его собственного опыта, так и из психотерапевтической работы с европейскими клиентами.

These obstacles will leave European firms struggling to catch up with China, which has largely benefited from western embargoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих препятствий европейские компании будут вынуждены пытаться догнать Китай, который извлекает серьезные выгоды из западных санкций.

European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

европейских союзников, членов НАТО, наших американских друзей и союзников, наших остальных западных союзников, и может быть, немного через силу, наших российских и китайских партнеров.

At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на промышленные центры - главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке - были сброшены сотни бомб.

Being more involved in Western European integration, Hallstein delegated much of this work to his deputy, Wilhelm Grewe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи более вовлеченным в западноевропейскую интеграцию, Халльштейн делегировал большую часть этой работы своему заместителю Вильгельму Греве.

Eurocommunism was a revisionist trend in the 1970s and 1980s within various Western European communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврокоммунизм был ревизионистской тенденцией в 1970-х и 1980-х годах в различных западноевропейских коммунистических партиях.

Western European traditions, including English, Scandinavian and Celtic, claimed that fairy rings are the result of elves or fairies dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западноевропейские традиции, в том числе английские, скандинавские и кельтские, утверждали, что волшебные кольца являются результатом танца эльфов или фей.

Conflict and outright warfare with Western European newcomers and other American tribes further reduced populations and disrupted traditional societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликты и прямые войны с западноевропейскими пришельцами и другими американскими племенами привели к дальнейшему сокращению численности населения и разрушению традиционных обществ.

If his writings are available in English, or even another major western European language, it seems they don't have an entire work to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его сочинения доступны на английском или даже другом крупном западноевропейском языке, то, похоже, они не имеют в своем распоряжении целого произведения.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

Now, once again, Western countries should liberalize their visa regimes with Russia, rather than follow the European Union’s lead in freezing talks on a visa-free regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, еще раз: западным странам не стоит следовать примеру Европейского Союза, заморозившего переговоры с Россией об отмене виз. Напротив, им лучше будет смягчить визовый режим с этой страной.

Western European wages are far too rigid for the benefits of competition and sectoral change to be shared by a majority of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западноевропейская заработная плата является слишком негибкой для преимуществ конкуренции и секторных изменений, которым подвергнется большинство рабочих.

The WHO European region missed its elimination target of 2010 due to undervaccination in Central and Western Europe; it has set a new goal of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский регион ВОЗ не достиг своей цели ликвидации в 2010 году из-за недостаточной вакцинации в Центральной и Западной Европе; он поставил новую цель на 2015 год.

But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась.

“They’ve got the best hockey in Europe,” said one European hockey executive who has worked for the league and wants to see more ties between Western Europe and the KHL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У них лучший хоккей в Европе, — сказал один европейский спортивный чиновник, работавший в КХЛ и настаивающий на необходимости развивать связи между этой лигой и Западной Европой.

The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза.

External Western influence, arising from European experiences in colonisation, may be seen as a factor which greatly influenced political attitudes and ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее западное влияние, вытекающее из европейского опыта колонизации, можно рассматривать как фактор, оказавший значительное влияние на политические взгляды и идеологию.

In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab.

A number of western European States took measures to enhance reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд западноевропейских государств приняли меры по укреплению механизмов приема просителей убежища.

Crécy established the effectiveness of the longbow as a dominant weapon on the Western European battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креси установил эффективность длинного лука как доминирующего оружия на поле боя в Западной Европе.

A very limited number, badged as the Centennial, were made available for some western European markets in the early and mid-2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале и середине 2000-х годов для некоторых западноевропейских рынков было выпущено очень ограниченное число экземпляров, обозначенных как столетие.

The collapse of religious unity among the Western European nations, and the reformation from within of Catholic Church faced with Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крушение религиозного единства среди западноевропейских народов и Реформация изнутри католической церкви столкнулись с протестантизмом.

Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Петра Великого оказали значительное западноевропейское культурное влияние на Россию.

They existed from the early through the middle Byzantine periods in Constantinople and Jerusalem; the office may also have existed in Western European churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они существовали с раннего по средний византийский периоды в Константинополе и Иерусалиме; служба, возможно, также существовала в западноевропейских церквях.

Mostly Christianity's churches must build as Western and European style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном церкви христианства должны строиться как в западном, так и в европейском стиле.

In 1955 it declared abortions for medical reasons legal, and in 1968 it declared all abortions legal, following Western European policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он объявил аборты по медицинским показаниям законными, а в 1968 году он объявил все аборты законными, следуя западноевропейской политике.

The arrival of European colonists brought the influence of western swords, which is likely the origin of the pinuti's hand-guard and sabre-like blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие европейских колонистов принесло с собой влияние западных мечей, что, вероятно, является источником пинути-гарды и сабельного клинка.

At the same time, an interest in joining the European mainstream allowed Central and Western European architecture to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время интерес к присоединению к европейскому мейнстриму позволил процветать центрально-и западноевропейской архитектуре.

Gerilja supported Mindless Self Indulgence on a European tour in 2008 and were part of a 20-date western European tour with Kvelertak and Årabrot in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герилья поддерживала бездумное потворство своим желаниям в Европейском туре в 2008 году и была частью 20-летнего западноевропейского тура с Kvelertak и Årabrot в 2013 году.

Genghis Khan had a positive reputation among western European authors in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан имел положительную репутацию среди западноевропейских авторов в Средние века.

Rental is newly renovated in Western European style; it has a kitchen and sound-proof windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный театр находится в 10 минутах ходьбы от дома. Киевский академический драматический «Театр на Подоле» в 15 минутах ходьбы от квартиры.

Russia has been invaded by Western European powers three times in contemporary history: once by Sweden, in 1707, once by France, in 1812, and once by Germany, in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новейшей истории Россия пережила три крупных вторжения западноевропейских держав: один раз это была Швеция в 1707 году, другой — Франция в 1812 году и третий — Германия в 1941 году.

Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно два миллиона испанцев мигрировали в другие западноевропейские страны в период с 1960 по 1975 год.

As much as Western European politicians and manufacturers may celebrate this détente, NATO allies should not rush to abandon trans-Atlantic ties for the newfound Russian arms market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы сильно западноевропейские политики и производители ни радовались этому детанту, членам НАТО не стоит торопиться бросать свои трансатлантические связи ради нового российского рынка вооружения.

Tripley and Kane had both lived in the Severin Valley in the western mountain region of Equatoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипли и Кейн жили в долине Северина в западном горном районе Экватории.

In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия.

He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога.

So, they ship me off to Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они отправляют меня в Западное отделение.

The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными.

The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу.

By 1917, 19 crater groups existed along this section of the Western Front, each with several large craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1917 году на этом участке Западного фронта существовало 19 групп кратеров, каждая из которых имела несколько крупных кратеров.

The Aztecs and figures from Aztec mythology feature in Western culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтеки и фигуры из мифологии ацтеков присутствуют в западной культуре.

The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western european and other states group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western european and other states group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, european, and, other, states, group , а также произношение и транскрипцию к «western european and other states group». Также, к фразе «western european and other states group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information