While the definition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
while being easy to - в то же время легко
a short while - Некоторое время
while planning - в то время как планирование
precautions while - меры предосторожности во время
while necessary - в то время как необходимо
while barring - в то время как запрет
while bearing in mind - учитывая при этом
while you were going - в то время как вы собираетесь
while in transit - в то время как в пути
while they cannot - в то время как они не могут
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
a merchant within the meaning of the german commercial code - коммерсант в значении немецкого торгового кодекса
the last two digits of the year - последние две цифры года
the members of the national human rights - члены национальных прав человека
the cat is out of the bag - кот из мешка
on the quality of the work - по качеству работы
at the beginning of the millennium - в начале нового тысячелетия
from the general to the specific - от общего к частному
the importance of the human factor - важность человеческого фактора
the arc of the moral universe - дуга нравственной вселенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
area definition - описание зон
adapter interface definition - описание интерфейса адаптера
definition may vary - Определение может варьироваться
definition depending on - определение зависимости
definition where - определение, где
unified definition - единое определение
improved definition - улучшенное определение
the definition set out in - определение изложено в
the definition of genocide - определение геноцида
definition of lines - определение линий
Синонимы к definition: clarification, illustration, denotation, elucidation, explanation, sense, description, interpretation, meaning, contrast
Антонимы к definition: ambiguity, uncertainty
Значение definition: a statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary.
There is no standard definition of PCA and no established diagnostic criteria, so it is not possible to know how many people have the condition. |
Нет стандартного определения пса и нет установленных диагностических критериев, поэтому невозможно узнать, сколько людей имеют это состояние. |
Но при жизни королевы-матери у вас почти никаких прав. |
|
It would be trained to look for people to learn what led to success, what kind of applications historically led to success by that definition. |
Он мог бы искать людей, которые способны достичь успеха, узнать, какие из претендентов на должность были успешными в прошлом по этому определению. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated. |
И вам было позволено остаться в приёмной семье, в то время как её переселили. |
One day While Fang encountered a young wolf, gaunt and scrawny, loose-jointed with famine. |
Как-то раз Белый Клык наткнулся на молодого волка, изможденного и еле державшегося на ногах. |
The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast. |
Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали. |
Like I said, I just haven't talked to you in a while, and I miss you. |
Я просто давно с тобой не разговаривал, и я соскучился. |
It was almost dark in the room, and very hot, while the air was heavy with the mingled, scent of mint, eau-de-cologne, camomile, and Hoffman's pastilles. |
В комнате было почти темно, жарко и пахло вместе мятой, одеколоном, ромашкой и гофманскими каплями. |
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. |
Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес. |
Horseriver's war with the gods had been in stalemate for that long, while his host had slowly become instead his hostages. |
Война Хорсривера с богами зашла в тупик, и его воины постепенно превратились в его заложников. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings. |
Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли. |
Вполне возможно что задержусь, да. |
|
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee. |
Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать. |
I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels. |
Я взломал серверы социальных сетей, хранилище фото, и нашел видео, которое полиции будет непросто получить через законные инстанции. |
If so, you will have to wait for a short period while your request is dealt with by a member of a-infos-org. |
Если так, то необходимо немного подождать, пока ваш запрос обрабатывается участниками a-infos-org. |
Private life should be respected, while the examination or transmission of private information is allowed only for reasons of public benefit. |
При этом должно обеспечиваться уважение частной жизни, а обсуждение или передача информации частного характера допускается только во имя общественных интересов. |
You can never finish with anyone while they can still make you angry. |
Невозможно покончить с кем-либо, если он всё ещё заставляет тебя злиться. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Not once, while shooting a man, has it occurred to me where the grip of my gun is made. |
Никогда, стреляя в человека, не задумывался над тем, где сделана рукоять моего пистолета. |
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law. |
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом. |
If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again. |
Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход. |
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated. |
А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса. |
Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business. |
Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса. |
Captain, our mission could start a war with the Klingons and it is, by its very definition, immoral. |
Капитан, наша миссия может послужить началом войны с Клингонами. Она по природе своей аморальна. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Some definitions may be different in European standard EN 1330. |
Некоторые определения могут отличаться в Европейском стандарте EN 1330. |
The definition of an active shooter does not require that victims are killed, only that they are injured or wounded by the act. |
Определение активного стрелка не требует, чтобы жертвы были убиты, только чтобы они были ранены или ранены в результате действия. |
about the definition of what yamaha decided to refer to as 'FM'; link to the patents, the stanford/chowning one especially, & quote from them. |
об определении того, что yamaha решила назвать FM; ссылка на патенты, особенно на Стэнфордский / Чаунский, и цитата из них. |
Although restaurant meals meet this definition, the term is seldom applied to them. |
Хотя ресторанные блюда соответствуют этому определению, этот термин редко применяется к ним. |
There is no consensus on the definition of CCA in the academic literature. |
В научной литературе нет единого мнения относительно определения ОАС. |
The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam. |
Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта. |
The Ackermann function, due to its definition in terms of extremely deep recursion, can be used as a benchmark of a compiler's ability to optimize recursion. |
Функция Аккермана, благодаря своему определению в терминах чрезвычайно глубокой рекурсии, может быть использована в качестве эталона способности компилятора оптимизировать рекурсию. |
I removed some improperly sourced tax protester rhetoric regarding the definition of remuneration. |
Я удалил некоторые неправильно поставленные риторики налоговых протестующих относительно определения вознаграждения. |
This allows the definition of the arithmetic-geometric mean, an intersection of the two which always lies in between. |
Это позволяет определить среднее арифметико-геометрическое, пересечение двух, которое всегда лежит между ними. |
With this definition, the evenness of zero is not a theorem but an axiom. |
При таком определении четность нуля - не теорема, а аксиома. |
The topological index is by definition a rational number, but it is usually not at all obvious from the definition that it is also integral. |
Топологический индекс по определению является рациональным числом, но обычно из определения вовсе не очевидно, что он также является интегральным. |
Определение детской безнадзорности является широким. |
|
So, by the definition you just used, witchcraft is used to harm or HEAL. |
Итак, по определению, которое вы только что использовали, колдовство используется для причинения вреда или исцеления. |
The definition of textile waste can be production waste, pre-consumer waste, and post-consumer waste. |
Определение текстильных отходов может быть производственным отходом, предпотребительским отходом и постпотребительским отходом. |
Federal Street, proposing that kind of pat and imprecise definition isn't helping this discussion. |
Федерал-стрит, предложив такое мягкое и неточное определение, не помогает этой дискуссии. |
If we think about this revolution relative to the size of the armies involved, it meets whatever definition you want for Phyrric Victory. |
Если мы подумаем об этой революции относительно размера задействованных армий, то она соответствует любому определению, которое вы хотите для победы Фирика. |
For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one. |
По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее. |
Before the definition of Taurus Poniatovii, some of these had been part of the obsolete constellation River Tigris. |
До определения Тельца Понятовия некоторые из них были частью устаревшего созвездия реки Тигр. |
He WAS a socialist, but ceased being one when the definition changed. |
Он был социалистом, но перестал им быть, когда определение изменилось. |
Although, the previous definition is technically correct, it contains flaws. |
Хотя предыдущее определение технически правильно, оно содержит недостатки. |
The reform made the legal definition of rape one of the widest legal definitions in the world, but not the lowest conviction rate. |
Реформа сделала юридическое определение изнасилования одним из самых широких юридических определений в мире, но не самым низким показателем осуждения. |
Later again you introduce terms like common glass and ordinary glass without definition. |
Позже вы снова вводите такие термины, как обычное стекло и обычное стекло без определения. |
Rather, sanity is a legal definition that varies from place to place throughout the world. |
Скорее, здравомыслие-это юридическое определение, которое варьируется от места к месту во всем мире. |
Fareed Zakaria pointed out that, by Beck’s own definition, he would be a terrorist himself. |
Фарид Закария отметил, что, по собственному определению Бека, он сам был бы террористом. |
There is probably not a common definition because different approaches exist for different styles of product design and development. |
Вероятно, нет единого определения, потому что существуют разные подходы для разных стилей проектирования и разработки продукта. |
By any reasonable definition, the figure here is foolish aggrandisement and propaganda. |
По любому разумному определению, фигура здесь-это глупое возвеличивание и пропаганда. |
It seems an actual complete definition can avoid at least some of these various interpretations. |
По-видимому, действительно полное определение может избежать по крайней мере некоторых из этих различных интерпретаций. |
Now you restored the “last acceptable definition” which was not really acceptable. |
Дугин был вынужден действовать на периферии каждой группы. |
The chief elements of the prevalent social definition of the Jews in Poland were their foreignness and inferiority. |
В ту же ночь строитель выехал за камнем на своем жеребце Свадильфари, и из леса выбежала кобыла. |
Explain to me how following this definition is POV? |
Объясните мне, как следовать этому определению POV? |
This is practically in accordance with the definition of Modestinus in Digest xxviu. |
Это практически соответствует определению Modestinus в сборнике xxviu. |
In the country article it is given a definition of any independent political entity. |
В статье страна дается определение любого независимого политического образования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while the definition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while the definition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, the, definition , а также произношение и транскрипцию к «while the definition». Также, к фразе «while the definition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
