Window to reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Window to reality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окно в реальность
Translate

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • window sill - подоконник

  • minute window - минутного

  • code window - окно кода

  • application window will - Окно приложения будет

  • friendly window - дружеское окно

  • offer window - предложение окно

  • window pops up - всплывающее окно

  • in the settings window - в окне настроек

  • jumped out the window - выбросился из окна

  • bisected capacitive window - надвое емкостное окно

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reality [noun]

noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность

  • reality series - реалити-шоу

  • became reality - стала реальностью

  • the test of reality - испытание реальности

  • due to the reality - в связи с реальностью

  • one step closer to reality - один шаг ближе к реальности

  • separate reality - отдельная реальность

  • reality might - реальность мощь

  • a reality for all - реальность для всех

  • reality was very different - Действительность была совсем другой

  • part of reality - часть реальности

  • Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity

    Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility

    Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.



The only reality was the window-sill beneath my hands and the grip of Mrs Danvers on my left arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной реальностью остался подоконник у меня под руками и пальцы миссис Дэнверс, мертвой хваткой вцепившиеся в мое плечо.

In reality this is a subset of the email advertising but different because of its time window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это подмножество электронной рекламы, но отличается из-за своего временного окна.

I went home, locked myself in, and stood by my dormer window, outwardly calm enough, but in reality I bade a last good-bye to the roofs without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся домой и заперся; я сохранял наружное спокойствие, а меж тем, глядя на свое чердачное окно, я навеки прощался с крышами.

Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории.

He could pray and go through all the requisite bodily movements, and at the same time be looking out of the window to see if someone was entering the cellar without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог молиться и проделывать все нужные телодвижения - и в то же время смотреть в окно и замечать, не идет ли кто без спросу в погреб и т. д.

And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит спать с нами и посмотреть в окно, где птицы летают.

There is a large window above the sink, which looks out onto two apple trees in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над раковиной большое окно, из которого видны две яблони в саду.

I tried to open the window, but it was stuck, and my hand went through the pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался открыть окно, но оно заклинило, и я случайно разбил рукой стекло.

I'm offering reality, community property, a chance to be somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.

Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее.

Sooner or'll jump out a window... or she'll find out everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рано или поздно он выбросится из окна или же она всё узнает.

And now you will see a more appropriate reality breaking in, a world beyond time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и войти в другую, более соответствующую вам действительность, в мир без времени.

Shopkeepers also want to continue to be able to put a poster in their window, or elsewhere, giving details of the prices of various tobacco products to customers who already smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы магазинов также хотят сохранить за собой право вывешивать на окна и другие места рекламные плакаты, предоставляющие информацию о ценах на различные табачные изделия клиентам, которые уже курят.

“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно».

Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера.

A printed notice informed him that he was not to look out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатное объявление уведомляло Поля, что ему запрещается выглядывать из окна.

Dark, steep shadows slanted in from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые косые тени падали в окно.

My father thought he'd like to test the matter, so we hired a man for a shilling to break in through the kitchen window while the trainer held the dog by a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец счел необходимым учинить проверку и сговорился за шиллинг с одним человеком, чтобы тот проник через окно в кухню, а дрессировщик в это время будет держать пса на цепи.

Mr. Ewell cussed at her from the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Юэлл проклял ее из окна.

The guy just took a header out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень просто выглянул в окно.

It's called denying reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это отрицанием реальности

One day you're dreaming, the next, your dream has become your reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один день ты мечтаешь, а на следующий - твоя мечта стала твоей реальностью.

Even if the fabulous Brotherhood was a reality, there still remained the difficulty of finding one's way into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мифическое Братство существует, как найти к нему путь?

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера.

Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав.

This was not his own habitual new, prepared for by the old, but a spontaneous, irrevocable new, prescribed by reality, sudden as a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не свое, привычное, старым подготовленное новое, а непроизвольное, неотменимое, реальностью предписанное новое, внезапное, как потрясение.

As I had never liked arithmetic, I spent the period looking out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не любила арифметику и просто стала смотреть в окно.

There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность.

He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову.

In reality it turned out to be more than sixty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле до нее оказалось больше восьмидесяти.

You shouldn't sit by the window, you'll catch cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сиди у окна, простудишься.

It's time to push some service down the aisles and some scenery past the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время толкнуть обслуживание по проходам и взглянуть на пейзажи за окном.

I mean, you could always just get your window fixed and buy a new telly, stumble on, unhappily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вы всегда можете починить окно и купить новый телик, и жить несчастливо до конца ваших дней.

If this continues, in the future everything will be about information- and the reality you've created in your mind will come alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так будет продолжаться, в будущем всё будет зависеть от информационных потоков, И реальность, созданная в человеческом разуме, станет объективной.

However, memory wasn't a patch on reality; try as she would, the actual sensation couldn't be conjured up, only a shadow of it, like a thin sad cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облачко.

Okay, coming up on the right if you glance up, you'll just make out my bedroom window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите направо наверху вы можете увидеть окно моей спальни.

I have to hand over this window to Hagen by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен передать Хагену это окно в...

Which you go and chuck out of the window in the name of liberty, Mr. Savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы ее выкидываете в окошко, мистер Дикарь, во имя свободы.

Britta keeps me grounded in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью.

Metzger said that I wouldn't be able to tell the difference between a hallucination and reality, and Neets,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мецгер сказал, что я не смогу различать галлюцинации и реальность.

You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу?

In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма.

Though in reality the taiga doesn't make war on Varykino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в действительности тайга с Варыкиным не воюет.

And in reality they are, in practice, beyond the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в действительности они, практически, над законом.

This false evidence (for in reality he had been much the forwarder of the two) stung me to the quick, and raised an indignation scarce conceivable by those who have not felt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ложное показание (потому что в действительности он был гораздо ретивее меня) задело меня за живое и возмутило до глубины души.

Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я уничтожу Копьё, и реальность застынет такой навсегда.

I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.

Limbo is gonna become your reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимб заменит вам реальность.

Bastiat has also noted that the French legislators were entirely unaware of the reality and the effects of their radical policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастиа также отметил, что французские законодатели совершенно не осознавали реальности и последствий своей радикальной политики.

Aristotle added a third term, contingency, which saves logic while in the same time leaving place for indetermination in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель добавил третий термин-случайность, который сохраняет логику и в то же время оставляет место для неопределенности в реальности.

A 2015 American reality television series titled WAGS aired on the E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский реалити-шоу 2015 года под названием WAGS вышел в эфир на E!

Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр.

Meeting Demi Lovato was the best experience ever and made the Camp Rock dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Деми Ловато была лучшим опытом в истории и сделала мечту Кэмп-рока реальностью.

Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей.

A rhetorical vision reality link allows for a viable rhetorical vision that chronicles an authentic account of the phenomena along with tangible evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь реальности с риторическим видением позволяет создать жизнеспособное риторическое видение, которое фиксирует подлинный отчет о явлениях наряду с осязаемыми доказательствами.

In reality the crossing had been made in fine weather and Bonaparte had been led across by a guide a few days after the troops, mounted on a mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле переправа была совершена в хорошую погоду, и Бонапарта через несколько дней после прибытия войск перевез проводник, верхом на муле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «window to reality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «window to reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: window, to, reality , а также произношение и транскрипцию к «window to reality». Также, к фразе «window to reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information