With the representative of france - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With the representative of france - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с представителем Франции
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий

  • be representative of - быть представителем

  • legal representative - законный представитель

  • representative piece - представительская часть

  • representative government - представительное правительство

  • sales representative - торговый представитель

  • representative of - представитель

  • representative basin - репрезентативный бассейн

  • representative sample - репрезентативный образец

  • representative assembly - представительное собрание

  • diplomatic representative - дипломатический представитель

  • Синонимы к representative: mouthpiece, agent, official, spokesman, spokeswoman, spokesperson, rep, saleswoman, salesman, salesperson

    Антонимы к representative: atypical, uncharacteristic, unrepresentative, different, nonrepresentative

    Значение representative: a person chosen or appointed to act or speak for another or others, in particular.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- france [noun]

noun: Франция



After the 1969 coup, representatives of the Four Powers—France, the United Kingdom, the United States, and the Soviet Union—were called to meet RCC representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота 1969 года представители четырех держав-Франции, Великобритании, США и Советского Союза—были вызваны на встречу с представителями РСС.

In France the Cathars grew to represent a popular mass movement and the belief was spreading to other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вместе со своим младшим братом Тарахандом участвовал в нескольких сражениях за Мевар.

Auras has represented France at the Under-17 level, including in the 2008 UEFA European Under-17 Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурас представлял Францию на уровне юношей до 17 лет, в том числе на чемпионате Европы среди юношей до 17 лет 2008 года.

Laetitia Casta was named the symbolic representation of France's Republic in October 1999 in a vote open for the first time to the country's more than 36,000 mayors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летиция Каста была названа символическим представителем Французской Республики в октябре 1999 года на голосовании, открытом впервые для более чем 36 000 мэров страны.

These are the kinds of issues that should be on the table as representatives from Russia, Germany, France and Ukraine meet later this week in Minsk, Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те вопросы, которые должны быть включены в повестку встречи представителей России, Германии, Франции и Украины в Минске.

You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: Мы единственные законные представители интересов народа.

There are approximately 1,514,000 Moroccans in France, representing the largest community of Moroccans outside of Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции насчитывается примерно 1 514 000 марокканцев, представляющих самую крупную общину марокканцев за пределами Марокко.

With former partner Alexis Miart, she placed fourth at the 2011 World Junior Championships representing France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с бывшим партнером Алексисом Миартом она заняла четвертое место на юниорском чемпионате мира 2011 года, представляя Францию.

That same year, the top ten French directors' salaries in total represented 42% of the total directors' salaries in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году заработная плата десяти лучших французских директоров в общей сложности составила 42% от общей заработной платы директоров во Франции.

Bru has made several appearances for the French U-19 team, but has never represented France with the senior team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брю несколько раз выступал за сборную Франции U-19, но никогда не представлял Францию в составе старшей команды.

Such was the reputation of the wines of Ay that they were known as the vins de France, their quality representing the whole of the country rather than just a region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была репутация вин Ая, что они были известны как вина де Франс, их качество представляло всю страну, а не только регион.

The resulting Brazzaville Declaration represented an attempt to redefine the relationship between France and its African colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившаяся в результате этого Браззавильская декларация представляла собой попытку пересмотреть отношения между Францией и ее африканскими колониями.

Since making his senior debut in 2010 against England, Sakho has over 25 caps and represented France at the 2014 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего старшего дебюта в 2010 году против Англии, Сахо имеет более 25 шапок и представлял Францию на чемпионате мира по футболу 2014 года.

At the time there were so few women with helicopter ratings that the group started with only 13 charter members representing the United States, Germany, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было так мало женщин с вертолетными рейтингами, что группа начала только с 13 членов чартера, представляющих Соединенные Штаты, Германию и Францию.

Although research established that heat waves represent a major threat for public health, France had no policy in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исследования показали, что тепловые волны представляют собой серьезную угрозу для здоровья населения, Франция не проводила никакой политики.

These countries also represented its largest total gross takings, with $15 million from France, $4.4 million from Australia, and $4.3 million from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны также представляли собой самую большую совокупную выручку: 15 миллионов долларов из Франции, 4,4 миллиона долларов из Австралии и 4,3 миллиона долларов из Германии.

Toussaint Louverture, who at least in theory represented imperial France, marched into Santo Domingo from Saint-Domingue to enforce the terms of the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туссен Лувертюр, который, по крайней мере теоретически, представлял имперскую Францию, вошел в Санто-Доминго из Сен-Доминго, чтобы обеспечить выполнение условий договора.

The obverse bears the gilt left profile of Marianne from the 1940s, representing France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аверсе изображен позолоченный левый профиль Марианны 1940-х годов, представляющей Францию.

And she of all women is the fairest, and you will find her in the capital where the Duc de Grandlieu's son-in-law will be Minister and representative of the King of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, прекраснейшая из женщин, и ты станешь искать ее в столице, где зять герцога де Гранлье будет посланником и представителем короля Франции.

Greece, Australia, France, and United Kingdom are the only countries to be represented at every Olympic Games since their inception in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греция, Австралия, Франция и Великобритания-единственные страны, которые были представлены на всех Олимпийских играх с момента их основания в 1896 году.

Britain and France did not send their representatives because they opposed the idea of intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция не прислали своих представителей, потому что они выступали против идеи интервенции.

The voyage was led by the Commissioner of the King of France, Captain Charles François Lavaud, who was to represent the French in New Zealand until a governor arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедицию возглавлял уполномоченный короля Франции капитан Шарль Франсуа Лаво, который должен был представлять французов в Новой Зеландии до прибытия губернатора.

Oriental Orthodox Christianity in France is represented by several communities and ecclesiastical jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточное православие во Франции представлено несколькими общинами и церковными юрисдикциями.

She represents herself as an English widow who is traveling to France to see her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет себя английской вдовой, которая едет во Францию, чтобы увидеть свою семью.

Although France was one of the few republics in Europe, its diplomats mingled smoothly with the aristocratic representatives at the royal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция была одной из немногих республик в Европе, ее дипломаты плавно смешивались с представителями аристократии при королевском дворе.

The application file was selected on January 5, 2007 by the Ministry of Culture to represent France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявка была отобрана 5 января 2007 года Министерством культуры для представления Франции.

You represent a country with which France maintains long-standing and very close relations of friendship and cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете страну, с которой Франция имеет давние и очень тесные узы дружбы и сотрудничества.

Born in Besançon, France, Djebaili represented the Algeria national football team three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Безансоне, Франция, Джебайли трижды представлял сборную Алжира по футболу.

In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1789 года представители третьего сословия объявили себя Национальным Собранием, намеревающимся обеспечить Францию новой конституцией.

Using the plain white design to represent France might prove controversial, though, due to its likeness to the white flag of truce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование простого белого рисунка для представления Франции может оказаться спорным из-за его сходства с белым флагом перемирия.

One faction was led by Jefferson and Madison, broadly represented Southern interests, and sought close relations with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна фракция, возглавляемая Джефферсоном и Мэдисоном, широко представляла интересы Юга и стремилась установить тесные отношения с Францией.

This famous lawyer is the new president of CRIF, the Representative Council of Jewish Institutions in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный адвокат Клейн - руководитель Представительского совета еврейских организаций Франции.

In 1944, Brazzaville hosted a meeting of the French resistance forces and representatives of France's African colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году в Браззавиле состоялась встреча французских сил сопротивления и представителей африканских колоний Франции.

He first became France's ambassador to the Holy Roman Empire before in 1546 being sent as France's representative to the Council of Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые стал послом Франции в Священной Римской Империи до того, как в 1546 году был направлен в качестве представителя Франции в Совет Трента.

The view expressed by the representative of France that a framework convention had no autonomous effect should be explored further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказанное представителем Франции мнение о том, что рамочная конвенция не имеет самостоятельного значения, подлежит более глубокому изучению.

In this club of young Utopians, occupied chiefly with France, he represented the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кружке юных утопистов, занимавшихся преимущественно Францией, он один представлял интересы чужеземных стран.

France represents about 50% of the European market and is the second worldwide market, behind Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция занимает около 50% европейского рынка и является вторым мировым рынком после Японии.

He also represents permanently Crédit Lyonnais for the Fondation de France and Crédit Agricole SA on the Supervisory Board of Fonds de Garantie des Depôts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также постоянно представляет интересы Crédit Lyonnais в Фонде Франции и Crédit Agricole SA в Наблюдательном совете Фонда гарантий депо.

The representative of France said that the Working Party's session was too short and clashed with other meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Франции заявил, что сессия Рабочей группы является слишком короткой и совпадает по времени с другими совещаниями.

The Eastern Orthodox Church in France is represented by several communities and ecclesiastical jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная православная церковь во Франции представлена несколькими общинами и церковными юрисдикциями.

On 10 March 2011, France became the first state to officially recognise the council as the legitimate representative of the Libyan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2011 года Франция стала первым государством, официально признавшим совет в качестве законного представителя ливийского народа.

In the 2000s, the development in France of Master's degree and Mastères Spécialisés courses encouraged the association to welcome and represents these new alumnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах развитие во Франции курсов магистратуры и Mastères Spécialisés побудило ассоциацию приветствовать и представлять этих новых выпускников.

Émilie Satt, who represented France in 2018 as part of Madame Monsieur, returned as a backing singer for Bilal Hassani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Сатт, которая представляла Францию в 2018 году в составе Madame Monsieur, вернулась в качестве бэк-вокалиста для Билала Хассани.

Commerce and private ships were authorised to use their own designs to represent France, but were forbidden to fly the white ensign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческим и частным судам было разрешено использовать свои собственные конструкции для представления Франции,но им было запрещено летать на белом флаге.

However, other European countries have other raised greivences, with Poland, Germany, Italy, Spain, England and France all being represented and shown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, другие европейские страны имеют другие повышенные greivences, с Польшей, Германией, Италией, Испанией, Англией и Францией все представлены и показаны ниже.

Other attendees were James F. Byrnes, US Secretary of State, and Maurice Couve de Murville as representative of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других участников были Джеймс Ф. Бирнс, госсекретарь США, и Морис Кув де Мурвиль в качестве представителя Франции.

He insisted that France be treated as a great power by the other Allies, and that he himself was the only representative of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивал на том, чтобы другие союзники относились к Франции как к великой державе, а сам он был единственным представителем Франции.

Why should they not be represented at the same level as Italy or France?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не должны быть представлены на том же уровне, что Италия или Франция?

In 1861 MacMahon represented France at the coronation of William I as King of Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году Мак-Магон представлял Францию на коронации Вильгельма I в качестве короля Пруссии.

The France international has become the 436th player to represent the capital club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский интернационал стал 436-м игроком, представляющим столичный клуб.

It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов.

He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ностальгия по 1960-ым и идеологии Шарля де Голля, которая сформировала как Францию, так и его самого.

Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.

All France was overrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Франция захвачена врагом.

He studied architecture in Senegal before traveling to France in 1948, where he began studying architecture at the École des Beaux-Arts in Montpellier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал архитектуру в Сенегале, прежде чем отправиться во Францию в 1948 году, где он начал изучать архитектуру в Школе изящных искусств в Монпелье.

For the first few months after his release, Soyinka stayed at a friend's farm in southern France, where he sought solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько месяцев после освобождения Сойинка жил на ферме своего друга в южной Франции, где искал уединения.

Late 1794, France conquered present-day Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1794 года Франция завоевала современную Бельгию.

In 2004, Heineken and Kronenbourg, the two dominant brewers in France, were fined €2.5m - with the penalty reduced for co-operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Heineken и Kronenbourg, два ведущих пивовара во Франции, были оштрафованы на 2,5 млн евро-с уменьшением штрафа за сотрудничество.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with the representative of france». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with the representative of france» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, the, representative, of, france , а также произношение и транскрипцию к «with the representative of france». Также, к фразе «with the representative of france» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information