Women in afghanistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
connect women - Подключение женщин
barriers for women - барьеры для женщин
southern women - южные женщины
part-time women - неполный рабочий день женщины
women in all its forms - женщины во всех его формах
the global coalition on women - глобальная коалиция на женщинах
increasing the proportion of women - увеличение доли женщин
crimes against women and girls - преступления против женщин и девочек
issue of violence against women - Проблема насилия в отношении женщин
one of the women - одна из женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in my estimation - по моей оценке
in partnership - в партнерстве
engage in conversation - участвовать в разговоре
in good part - в значительной степени
confine in - ограничиться
draw up/in - разработать / в
brick in - кирпич в
fix oneself in a place - поселиться
pass in one’s checks - передать в своих чеках
rejoice at/in - радоваться / в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
women in afghanistan - женщины в афганистане
In Afghanistan - В Афганистане
from afghanistan - от афганистан
the transitional islamic state of afghanistan - переходное Исламское государство Афганистан
violations of human rights in afghanistan - нарушения прав человека в Афганистане
by the government of afghanistan - правительством Афганистана
cooperation between afghanistan - сотрудничество между афганистаном
security in afghanistan - безопасности в Афганистане
law in afghanistan - закон в афганистане
killed in afghanistan - погибших в Афганистане
Синонимы к afghanistan: asian country, islamic state of afghanistan, country, afghan, afghani, aihrc, mapa, unoca, afghan owned, hajis
Значение afghanistan: a mountainous landlocked republic in central Asia; population 28,395,700 (est. 2009); capital, Kabul; official languages, Pashto and Dari (the local form of Persian).
You are the ones killing women and children in Syria, Iraq and Afghanistan. |
Это вы убиваете женщин и детей в Сирии, Ираке и Афганистане. |
And Afghanistan, which under the Taliban prohibited women's participation in political or civic life, was and is a member of the Convention on the Political Rights of Women. |
Тогда как Афганистан, где при правлении талибов женщинам было запрещено принимать участие в политической и общественной жизни, был и является участником Конвенции о политических правах женщин. |
In January 2006 a London conference on Afghanistan led to the creation of an International Compact, which included benchmarks for the treatment of women. |
В январе 2006 года Лондонская конференция по Афганистану привела к заключению международного договора, который включал контрольные показатели в отношении обращения с женщинами. |
Farkhunda's murder has also become a rallying point for women's rights activists in Afghanistan. |
Убийство фархунды также стало местом сбора активисток движения За права женщин в Афганистане. |
The rape of Afghan women by Soviet troops was common and 11.8 percent of the Soviet war criminals in Afghanistan were convicted for the offence of rape. |
Изнасилования афганских женщин советскими войсками были обычным явлением, и 11,8 процента советских военных преступников в Афганистане были осуждены за изнасилование. |
In 2004, Robina Muqimyar and Fariba Rezayee became the first women to compete for Afghanistan at the Olympics. |
В 2004 году Робина Мукимьяр и Фариба Резайе стали первыми женщинами, выступавшими за Афганистан на Олимпийских играх. |
More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan. |
Было дано больше Медалей Почета за поголовное истребление женщин и детей чем за любую битву Первой Мировой, Второй Мировой, Кореи, Вьетнама, Ирака или Афганистана. |
While in power in Afghanistan, the Taliban became notorious internationally for their sexism and violence against women. |
Находясь у власти в Афганистане, талибы приобрели международную известность своим сексизмом и насилием в отношении женщин. |
After the first court hearing Motley stated that Farkhunda's trial was a defining moment for women's rights in Afghanistan. |
После первого судебного заседания Мотли заявил, что суд над Фархундой стал определяющим моментом для защиты прав женщин в Афганистане. |
Forced marriage is very common in Afghanistan, and sometimes women resort to suicide to escape these marriages. |
Принудительные браки очень распространены в Афганистане, и иногда женщины прибегают к самоубийству, чтобы избежать этих браков. |
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
Pashtun women commonly wear shalwar kameez, and in some regions, particularly in Tribal areas women wear firaq partug which is also worn in neighbouring Afghanistan. |
Пуштунские женщины обычно носят шальвары, а в некоторых регионах, особенно в племенных районах, женщины носят фирак-партуг, который также носят в соседнем Афганистане. |
Her murder and the subsequent protests served to draw attention to women's rights in Afghanistan. |
Ее убийство и последовавшие за ним протесты привлекли внимание к правам женщин в Афганистане. |
According to Global Rights, almost 90% of women in Afghanistan experience physical abuse, sexual abuse, psychological abuse or forced marriage. |
Согласно глобальным правам, почти 90% женщин в Афганистане подвергаются физическому насилию, сексуальному насилию, психологическому насилию или принудительному браку. |
Justice for Farkhunda is a reflection of how women will be treated in Afghanistan in the future. |
Справедливость для Фархунды-это отражение того, как будут относиться к женщинам в Афганистане в будущем. |
A mere mention of something in that report doesn't mean much, I deal with Afghanistan, which tribal leader is stoning women? |
Простое упоминание о чем-то в этом докладе ничего не значит, я имею дело с Афганистаном, который вождь племени побивает камнями женщин? |
Canada views the status and role of women as a key barometer by which the success of Afghanistan's progress will be measured. |
Канада считает, что положение и роль женщин являются главным барометром, по которому следует оценивать прогресс Афганистана. |
The communications sent out by the Special Rapporteur, especially the communication concerning Afghanistan, raise the question of women and religion. |
В сообщениях, направленных Специальным докладчиком, в частности тех, которые представляют интерес для Афганистана, поднимается вопрос женщин и религии. |
Женщины, которые высовываются, часто погибают. |
|
A memorial to her has been built in Kabul with support of the Solidarity Party of Afghanistan. |
В Кабуле при поддержке партии солидарности Афганистана был построен мемориал в ее честь. |
Young women have lots of reasons for participating. |
У девушек много причин участвовать в этом. |
When it comes to women's equality, the two need not oppose one another. |
Когда речь идёт о равенстве женщин, эти два элемента не должны исключать друг друга. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities. |
Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов. |
In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate. |
Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
Call it what you want, but you make money off of the low self-esteem of broken women. |
Называй это как хочешь, но ты делаешь деньги на заниженной самооценке сломленных женщин. |
These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people. |
Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков. |
The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions. |
Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area. |
В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах. |
However, the majority of women benefit from health insurance not as the insured but as dependents to the insured. |
Однако большинство женщин обслуживается системой медицинского страхования не в качестве застрахованных лиц, а в качестве иждивенцев застрахованных лиц. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders. |
Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны. |
Some protracted refugee situations span decades, as in case of refugees from Afghanistan. |
В ряде случаев, например с беженцами из Афганистана, не поддающиеся урегулированию беженские ситуации растягиваются на десятилетия. |
We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women. |
Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами. |
The study on discrimination in working life highlighted discrimination against women in working life. |
Исследование, посвященное дискриминации в трудовой деятельности, привлекло к себе внимание общественности к дискриминации в отношении женщин в сфере труда. |
Was it the same as before? In Afghanistan? |
То же самое, что и в Афганистане? |
Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan. |
Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан. |
Afghanistan was, is, and always will be the definition of rugged Third World. |
Афганистан был, есть и всегда будет воплощением варварского Третьего Мира. |
And the commander of US forces in Afghanistan will be investigated with regard to a relationship with a Florida socialite who was receiving harassing e-mails from General Patraeus's mistress. |
А командующий сил США в Афганистане будет допрошен в связи с отношениями со светской львицей из Флориды, которая получала угрожающие e-mail от любовницы Петреуса. |
However, these Olympics were marred by the US-led boycott of the games due to the Soviet invasion of Afghanistan. |
Однако эти Олимпийские игры были омрачены возглавляемым США бойкотом Игр из - за советского вторжения в Афганистан. |
Moe anthropomorphisms are often labeled as -tan, e.g., the commercial mascot Habanero-tan, the manga figure Afghanis-tan or the OS-tans representing operating systems. |
Антропоморфизмов МЧС, часто называют -Тан, например, коммерческие талисман Хабанеро-Тан, рисунок манга Афганистане или ОС-ТЭНы, представляющие операционных систем. |
There are several smaller IVC colonies to be found in Afghanistan as well. |
В Афганистане также есть несколько небольших колоний МПК. |
The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century. |
Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке. |
In Afghanistan, kite flying is a popular game, and is known in Dari as Gudiparan Bazi. |
В Афганистане кайт-это популярная игра, известная в дари как Гудипаран Бази. |
Williams performed with the USO for U.S. troops stationed in Iraq and Afghanistan. |
Уильямс выступал с USO для американских войск, дислоцированных в Ираке и Афганистане. |
The finds were divided, in accordance with the system of partage, between the Musée Guimet and the National Museum of Afghanistan in Kabul. |
Находки были разделены в соответствии с системой партажа между Музеем Гиме и Национальным музеем Афганистана в Кабуле. |
In 2012, the United States and Afghanistan signed their Strategic Partnership Agreement in which Afghanistan became a major non-NATO ally. |
В 2012 году Соединенные Штаты и Афганистан подписали соглашение о стратегическом партнерстве, в соответствии с которым Афганистан стал главным союзником вне НАТО. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
The Afghanistan national football team has been competing in international football since 1941. |
Национальная сборная Афганистана по футболу выступает в международном футболе с 1941 года. |
Communists under the leadership of Nur Muhammad Taraki seized power in Afghanistan on April 27, 1978. |
Коммунисты под руководством Нур Мухаммеда Тараки захватили власть в Афганистане 27 апреля 1978 года. |
Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan. |
Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in afghanistan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in afghanistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, afghanistan , а также произношение и транскрипцию к «women in afghanistan». Также, к фразе «women in afghanistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
