Woollen cloth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cheviot woollen yarn - шевиотовая пряжа
dewsbury woollen yarn count system - дьюсберская система нумерации аппаратной пряжи
fancy woollen - фасонная тонкосуконная ткань
woollen crepe - шерстяной креп
woollen interlining - шерстяной ватин
woollen slubbing - аппаратная ровница
woollen union - полушерстяное сукно
woollen weaving - суконное ткачество
woollen with cotton warp - суконная ткань с хлопчатобумажной основой
woollen muffler - шерстяной шарф
Синонимы к woollen: woolen, wool, fustian, broadcloth, sail-cloth, cloth, worsted, jute, drugget, sailcloth
Значение woollen: of or relating to the production of wool.
noun: ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, сорта сукон, духовный сан, бумажная материя, сорта материй, куски материи
adjective: суконный
verb: свертываться, сгущаться
waffle cloth - вафельная ткань
drape cloth - драп
empire cloth - лакоткань
lined cloth - ткань на подкладке
coated cloth - обивочная ткань, покрытый синтетической пленкой
loin cloth - поясница
cloth dampened with water - ткань, смоченную водой
made of superior cloth - изготовлен из превосходной ткани
cloth diapers - тканевые подгузники
into cloth - в ткань
Синонимы к cloth: fabric, material, soft goods, textile(s), sponge, duster, wipe, chamois, rag, towel
Антонимы к cloth: bare, immaterial, nonmaterial, abstract, non cloth, blanket, cover, covering, dropcloth, oilcloth
Значение cloth: woven or felted fabric made from wool, cotton, or a similar fiber.
In the first room, which was spacious and light, fifteen or so old women in dresses made of the cheapest mouse-grey woollen cloth were sitting in a circle. |
В первой же комнате, светлой и просторной, сидели в кружок десятка полтора седеньких старушек в платьях из наидешевейшего туальденора мышиного цвета. |
Scarlet was a type of fine and expensive woollen cloth common in Medieval Europe. |
Алый цвет был одним из видов тонкой и дорогой шерстяной ткани, распространенной в Средневековой Европе. |
The word then came to be used of woollen cloth dyed with the same dye. |
Затем это слово стало употребляться для обозначения шерстяной ткани, окрашенной той же краской. |
It was a pair of trousers and a close fitting short jacket Blouse made of khaki-coloured woollen cloth. |
Это была пара брюк и плотно облегающая короткая куртка-блузка из шерстяной ткани цвета хаки. |
It was termed a 'Free State Woollen Mill' and cloth was often commissioned for Éamon de Valera personally. |
Его называли Свободной Государственной шерстяной фабрикой, и ткань часто заказывали лично для Эамона де Валеры. |
The word corduroy is from cord and duroy, a coarse woollen cloth made in England in the 18th century. |
Слово вельвет происходит от Корда и дюроя, грубой шерстяной ткани, изготовленной в Англии в 18 веке. |
Kersey is a kind of coarse woollen cloth that was an important component of the textile trade in Medieval England. |
Керси-это разновидность грубой шерстяной ткани, которая была важным компонентом текстильной торговли в Средневековой Англии. |
In the 17th century, England was famous for its woollen and worsted cloth. |
В 17 веке Англия славилась своими шерстяными и камвольными тканями. |
Founded in 1869, it manufactured woollen and worsted cloth, specialising in tweed and suitings for the tailoring trade. |
Основанная в 1869 году, она производила шерстяные и камвольные ткани, специализируясь на твиде и костюмах для пошива одежды. |
In the 18th century, England was famous for its woollen and worsted cloth. |
В XVIII веке Англия славилась своими шерстяными и камвольными тканями. |
Because Mr Thornton is having to play Fool, and because our two elderly knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind machine. |
Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной. |
Kahlan was kneeling beside him, wiping a cool, damp cloth over his face. |
Кэлен стояла на коленях и отирала его лицо влажной холодной тряпицей. |
Then she sat and removed the cloth from the plate on the tray. |
Потом уселась за стол и сняла с подноса салфетку. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt. |
Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом. |
For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles. |
За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши. |
You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head. |
Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой. |
The transformability of cots makes it possible to visit newborns and change their cloth without using the common swaddling table. |
Применение кроваток GB73 или GB73А позволяет избежать пеленания ребёнка на общем пеленальном столе, благодаря чему исключается и дополнительный источник инфекции - именно в этом заключается главное преимущество. |
Легенда оживает на легком прозрачном полотне. |
|
Made this story out of whole cloth... because he wants a situation. |
Придумал это историю... чтобы спровоцировать вас. |
Я только вытру его тряпочкой, и всё... |
|
На нем была одежда, которую еще не изобрели. |
|
Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth. |
Перевернутая мораль, ты и я одного поля ягоды... |
On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth. |
На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости. |
Tasso stared past him at the remains of Rudi, at the blackened, smouldering fragments and bits of cloth. |
Тассо смотрела на останки Руди, на дымящиеся куски мяса и клочья одежды. |
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. |
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
The gypsy, Rafael, was coming toward them through the rocks, carrying a pair of cloth saddlebags, his rifle slung on his back. |
Цыган Рафаэль пробирался к ним между скал с винтовкой через плечо и двумя седельными вьюками в руках. |
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud. |
Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана. |
What have you got there under the table-cloth? asked Nikolay Vsyevolodovitch, suddenly noticing it. |
Это что ж у вас там в углу под скатертью? -вдруг обратил внимание Николай Всеволодович. |
Here we have some undigested bits of your victim, and some colored cloth and nylon fibers that didn't match any of the clothes he was wearing. |
Вот неперевареные частицы жертвы, еще кусочки цветной ткани и нейлоновых волокон, которые не соответствуют его одежде. |
A thin man with an uncovered head of fair hair, dressed in a sail-cloth smock, came hurriedly into the bar. |
В кабачок быстро вошел худощавый человек в парусиновом балахоне, с непокрытой светловолосой головой. |
And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. |
И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. |
She was just coming from behind the screen, tying a white terry-cloth robe around her. |
Рина выходила из-за ширмы, запахивая белый махровый халат. |
He leaves the house in a sail-cloth smock, the sort medical students and laboratory workers in Paris wear. |
Он выходит из дому в парусиновом балахоне, какой в Париже носят медики, лаборанты и студенты-химики. |
Look out for boils on that jackrabbit, he said. I don't like to eat no jackrabbit with boils. He took a little cloth bag from his pocket and put it on the porch. |
Посмотри, нет ли на зайце чирьев, - сказал он. -Я с чирьями не стану есть. - Он вынул из кармана маленький матерчатый мешочек и положил его на крыльцо. |
The movie references, the nicks, it's like you guys are cut from the same weird cloth. |
Отсылки к фильмам, имена, выглядит так, будто вы оба из одного очень странного теста. |
You and I- we're... cut from the same cloth. |
Ты и я- мы... из одного материала. |
Cadets sorted through piles of store-damaged fur caps, greatcoats in folds as rigid as iron, leather straps frozen stiff, cartridge pouches and cloth-covered waterbottles. |
Юнкера вынимали кипы слежавшихся холодных папах, шинели в железных складках, негнущиеся ремни, подсумки и фляги в сукне. |
So you put the cloth over my face, and then you pour that over it |
Вы положите тряпку мне на лицо, а затем пустите воду |
He has since left the cloth and made love to hundreds of women. |
С тех пор он снял одежду и занимался любовью с сотнями женщин. |
Считайте меня человеком в сутане но без сутаны. |
|
Mr. Cranmer, you are a man of the cloth, I believe. |
Г-н Кранмер, Вы человек духовного сана, я полагаю. |
Кто-нибудь принесите мне кипяченой воды и чистого сукна. |
|
Not content with this, lies upon lies, out of whole cloth, were manufactured about him. |
Мало того, самая оголтелая клевета и ложь так и сыпались на него. |
She watched the swell of his powerful shoulders against the cloth with a fascination that was disturbing, a little frightening. |
Со смутным, тревожным чувством, похожим на страх, она, словно зачарованная, не могла отвести глаз от его сильных рук и плеч. |
Он рассеянно барабанил пальцами по столу. |
|
What is that, terry cloth? |
Это что, махровая ткань? |
He's made of bits of cloth. |
Он сделан из обрезков ткани. |
The only thing you were supposed to be doing was getting between that man and his cloth. |
Единственное, что ты должна была сделать, это заключить брак между мужчиной и духовным саном |
'Look as much as you like, we don't charge for that,' said Nellya. She was enjoying herself. She slapped the wet cloth under the first bed, bent down and started washing. |
Гляди, это у нас даром, - благодушествовала Нэлля и, шлёпнув мокрую тряпку под первую койку, нагнулась мыть. |
First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch. |
Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола. |
Such parkas were usually reversible, worn with the feathers next to the body in winter with a cloth garment over the parka to cover the rough, yet fragile, skin side. |
Такие парки обычно были обратимыми, носили с перьями рядом с телом зимой с тканевым одеянием поверх парки, чтобы покрыть грубую, но хрупкую сторону кожи. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
The usual male headdress was the pudong, a turban, though in Panay both men and women also wore a head cloth or bandana called saplung. |
Обычным мужским головным убором был Пудонг, тюрбан, хотя в Панае и мужчины, и женщины также носили головную повязку или бандану, называемую саплунг. |
A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit. |
Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят. |
Сиденья были сделаны либо из ткани Кимберли, либо из кожи. |
|
They took with them their tents made of cloth or skins draped over poles and their diet included milk, blood and sometimes meat. |
Они брали с собой палатки, сделанные из ткани или шкур, накинутых на шесты, и их рацион включал молоко, кровь и иногда мясо. |
Modern European fashion treats cloth much less conservatively, typically cutting in such a way as to leave various odd-shaped cloth remnants. |
Современная европейская мода относится к ткани гораздо менее консервативно, обычно разрезая таким образом, чтобы оставить различные остатки ткани странной формы. |
Gasoline was sold by the gallon and cloth by the yard. |
Бензин продавался галлоном, а ткань-двором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woollen cloth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woollen cloth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woollen, cloth , а также произношение и транскрипцию к «woollen cloth». Также, к фразе «woollen cloth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
