Work parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
detective work - детективная работа
work stretch - работа простирания
work footwear - рабочая обувь
strengthen work - усилить работу
enhancement work - усиление работы
work stealing - работа угон
employed work - Частный предприниматель работы
ashlar work - облицовочная работа
analytic work - аналитическая работа
periodic work - периодическая работа
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
discussion between two parties - обсуждение между двумя сторонами
any third parties - третьи лица
main parties - Основные партии
remote parties - удаленные стороны
compliance by the parties - соблюдение сторонами
both parties agreed that - обе стороны согласились, что
states parties are invited - Государствам-участникам предлагается
parties that the committee - стороны, что комитет
states parties to conclude - Государства-участники заключить
parties could not - Стороны не могли
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
They proposed more funding for care services and to work with other parties on reforming how care is delivered. |
Они предложили увеличить финансирование услуг по уходу и работать с другими сторонами над реформированием методов оказания медицинской помощи. |
They argue that the decriminalization of sex work will decrease the exploitation of sex workers by third parties such as pimps and managers. |
Они утверждают, что декриминализация секс-бизнеса уменьшит эксплуатацию секс-работников третьими лицами, такими как сутенеры и менеджеры. |
People come for personal reasons or to find work, but then they stay because they can't get away from all the parties and alcohol. |
Люди приходят по личным причинам или чтобы найти работу, но потом они остаются, потому что не могут уйти от всех вечеринок и алкоголя. |
Another base was the parties work in the Indo-Canadian community and its anti-racist work. |
Выставочные транспортные средства обычно представляют собой кареты, тележки или багги, а иногда-дули или фургоны. |
He wonders if a type of escrow system in which encryption keys could be held by multiple parties would work. |
Его беспокоит, достаточно ли эффективна криптосистема, в которой несколько сторон могли бы депонировать ключи шифрования. |
In order for an agreement like that to work, there has to be trust between the parties involved. |
Для того, чтобы такое соглашение работало, нужно доверие между вовлеченными сторонами. |
Most parties durin' slavery time, wuz give on Saturday night durin' work sessions, but durin' winter dey wuz give on most any night. |
Большинство вечеринок во время рабства, wuz дают в субботу вечером во время рабочих сессий, но во время зимы dey wuz дают почти в любую ночь. |
Стороны не смогли работать вместе. |
|
Such a meeting would revitalize the Committee's dialogue with States parties, the public and NGOs and would give a boost to its work. |
Подобная встреча возродит диалог Комитета с государствами-участниками, общественностью и НПО и даст толчок в его дальнейшей работе. |
Unlike coveralls generally, the student boilersuit isn't used for work, but mostly for parties. |
В отличие от комбинезонов вообще, студенческий скафандр используется не для работы, а в основном для вечеринок. |
Also, Chillihuani people of the Andes value work and create work parties in which members of each household in the community participate. |
Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор. |
National Plant Protection Organizations and Regional Plant Protection Organizations work together to help contracting parties meet their IPPC obligations. |
Национальные организации по защите растений и региональные организации по защите растений сотрудничают друг с другом с целью оказания содействия договаривающимся сторонам по выполнению их обязательств по МКЗР. |
The convicted persons are engaged to work in the own plants and to provide services to the third parties. |
Осужденных лиц привлекают к работе на собственных предприятиях и для предоставления услуг третьим сторонам. |
To get to the level of breadth and depth, both parties have to work on their social skills and how they present themselves to people. |
Чтобы достичь уровня широты и глубины, обе стороны должны работать над своими социальными навыками и тем, как они представляют себя людям. |
Parties may wish to consider requesting additional work on this aspect. |
Стороны, возможно, пожелают дать указание о проведении дополнительной работы в этом направлении. |
As Labour Day, many political parties and unions host activities related to work and employment. |
В День труда многие политические партии и союзы проводят мероприятия, связанные с работой и трудоустройством. |
Problems can occur with getting all the parties to work together and with managing competing power centers. |
Проблемы могут возникнуть с привлечением всех сторон к совместной работе и с управлением конкурирующими энергетическими центрами. |
It is not the intention of civil society to circumvent parliament or political parties: it aims to enable them to work to the best of their ability. |
Целью гражданского общества не является задача перехитрить парламент или политические партии, наоборот, оно направлено на то, чтобы добиться их наилучшего функционирования. |
He can work with outside parties. |
Он может работать на стороне. |
A constructive trust is a trust implied by law to work out justice between the parties, regardless of their intentions. |
Конструктивное доверие-это доверие, подразумеваемое законом для установления справедливости между сторонами, независимо от их намерений. |
In Bonn, all Parties had reaffirmed their intention to complete the work on the outstanding issues in a manner that would be faithful to those agreements. |
В Бонне все Стороны подтвердили свое намерение завершить работу по еще не решенным вопросам таким образом, чтобы соблюсти дух и букву этих соглашений. |
I have temporarily locked the page from editing, to allow the different parties to work out the best way forward on the article. |
Я временно заблокировал страницу от редактирования, чтобы позволить различным сторонам выработать наилучший способ продвижения статьи. |
It calls on all the parties concerned to facilitate the work of the humanitarian organizations. |
Он призывает все стороны, которых это касается, содействовать работе гуманитарных организаций. |
Integration of the communication strategy into work done by SBC and Parties at the regional and national levels. |
Включение коммуникационной стратегии в работу, проводимую СБК и Сторонами на региональном и национальном уровнях. |
Those who chose this tactic work with the other person involved in the conflict to get the best possible solution for both parties. |
Те, кто выбрал эту тактику, работают с другим человеком, вовлеченным в конфликт, чтобы получить наилучшее возможное решение для обеих сторон. |
We will work to bring the parties to negotiations without further delay and manoeuvring in order to attain those objectives. |
Мы будем стремиться к налаживанию переговоров между сторонами без дальнейших проволочек и увиливаний во имя достижения этих целей. |
The convention was dissuaded by General Evans Carlson, USMC, who argued that the GIs should work through the existing political parties. |
Конгресс был разубежден генералом Эвансом Карлсоном из USMC, который утверждал, что ГИС должна работать через существующие политические партии. |
Subject to agreement between the parties, work performed on a day off may be compensated by the addition of a day to the worker's annual leave entitlement. |
Работа в выходной день может компенсироваться по соглашению сторон присоединением другого дня к ежегодному отпуску. |
However, musicians found work singing or playing at parties to entertain the company. |
Однако музыканты находили работу, пели или играли на вечеринках, чтобы развлечь компанию. |
Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags. |
Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат. |
I do not believe that further mediation is going to work, however, since the parties will no be able to agree. |
Я не верю, что дальнейшее посредничество будет работать, однако, поскольку стороны не смогут договориться. |
The Steering Body called upon Parties to consider supporting the model validation work at MSC-W by taking up some of the specified tasks. |
Руководящий орган призвал Стороны рассмотреть вопрос содействия проверке достоверности модели в МСЦ-З, взяв на себя выполнение некоторых конкретных задач. |
He states in order for the therapy to work, all parties must work together to discuss, record and develop coping strategies. |
Он утверждает, что для того, чтобы терапия работала, все стороны должны работать вместе, чтобы обсудить, зафиксировать и разработать стратегии совладания. |
Their combined total of 64 seats gives the two parties a majority of ten in the Assembly, assuming that they are willing to work together. |
Совокупное количество мест – 64 – дает этим двум партиям большинство в 10 голосов в Ассамблее, при условии, что они готовы будут сотрудничать. |
Many intellectuals, labour unions, artists and political parties worldwide have been influenced by Marx's work, with many modifying or adapting his ideas. |
Многие интеллектуалы, профсоюзы, художники и политические партии во всем мире испытали на себе влияние работ Маркса, многие из которых изменили или адаптировали его идеи. |
She became noted to smoothly work with politicians from the Republican and Democrat parties. |
Она стала отмечаться слаженной работой с политиками из Республиканской и Демократической партий. |
He did a little work for me at the parties, providing refreshments. |
Он подрабатывал на меня на вечеринках, предлагал напитки. |
'Help out at parties, a bit of hostess work, that sort of thing. |
Помогаю устраивать небольшие приемы, играю там роль хозяйки, ну и все такое. |
It will be necessary to provide work for those young people who no longer want to return to the obscurantism of the former parties or the corruption of certain leaders. |
Необходимо обеспечить рабочими местами этих молодых людей, которые не захотят возвращаться ни к мракобесию старых партий, ни к коррупции некоторых руководителей. |
A resulting trust is implied by the law to work out the presumed intentions of the parties, but it does not take into consideration their expressed intent. |
Возникающее в результате доверие подразумевается законом для выработки предполагаемых намерений сторон, но оно не принимает во внимание их выраженное намерение. |
I would like the two parties to at least try to work something out. |
Я бы хотел, чтобы две стороны хотя бы попытались что-нибудь придумать. |
The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws. |
Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения. |
The treaty called for meetings between the involved parties to work out the exact territorial and remunerative details. |
Договор предусматривал проведение встреч между заинтересованными сторонами для выработки точных территориальных и доходных деталей. |
In defense of fortifications, siege and garrison mortars could harass work parties constructing siege batteries and trenches. |
При обороне укреплений осадные и гарнизонные минометы могли беспокоить рабочие отряды, строившие осадные батареи и траншеи. |
He urged everyone to work together to ensure the full commitment of the parties in word and deed. |
Он настоятельно призвал всех проводить совместную работу с целью обеспечить полное соблюдение сторонами своих обязательств на словах и на деле. |
Moreover, the Goldstone Commission continued to do excellent work and had the respect of all the reasonable parties in the country. |
Кроме того, Комиссия Голдстоуна продолжает прекрасным образом выполнять свою работу и пользуется уважением всех партий страны, проводящих умеренную политику. |
His work explored the relationship between the parties and their conflicting activities and the role of assigned rights/liabilities. |
В своей работе он исследовал взаимоотношения между сторонами и их противоречивую деятельность, а также роль закрепленных прав/обязательств. |
Our work is done in an open source manner, with many volunteers and third parties contributing. |
Наша работа ведется в открытом формате, с привлечением большого количества добровольцев и третьих сторон. |
The legal Ukrainian parties turned against the UVO's militant actions, preferring to work within the Polish political system. |
Легальные украинские партии выступили против воинственных действий УВО, предпочитая работать в рамках польской политической системы. |
We call on both parties to adopt a forward-looking attitude and to work collectively within the framework of the recent Sharm el-Sheikh arrangement. |
Мы призываем обе стороны смотреть в будущее и совместно работать в рамках недавно достигнутой в Шарм-эш-Шейхе договоренности. |
I think that the work of a journalist is very much like that of historian. |
Я думаю, что работа журналиста очень похожа на работу историка. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
I work for the Golden Globe committee and this entire thing is a ruse... |
Я работал в комиссии Золотого Глобуса и вся эта затея предназначена... |
To him, was there a difference between these Jewish POWs and the Jews in the work camps or the Minsk ghetto ? |
Видели ли вы разницу между пленными евреями-красноармейцами и евреями в лагерях или в Минском гетто? |
The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations. |
В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях. |
As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces. |
В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы. |
Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries. |
Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах. |
Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties. |
Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, parties , а также произношение и транскрипцию к «work parties». Также, к фразе «work parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.