Years in europe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years in europe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
года в Европе
Translate

- years

лет

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • fenced in - огорожен

  • tsunami in - в цунами

  • in sending - в посылке

  • in imports - импорта

  • in attempts - в попытках

  • identification in - идентификация в

  • in elaboration - в разработке

  • dining in - обедая в

  • manipulation in - манипуляция в

  • rampant in - свирепствует в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- europe [noun]

noun: Европа

  • in europe usually - в Европе, как правило,

  • europe goes - Европа идет

  • activities of the council of europe - деятельность Совета Европы

  • in the whole of europe - во всей Европе

  • cooperation in europe on - сотрудничеству в Европе

  • ossetian culture in europe - осетинская культура в Европе

  • in southeast europe - в Юго-Восточной Европе

  • europe and oceania - Европа и океания

  • china and europe - Китай и Европа

  • towards a europe - в направлении Европы

  • Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec

    Антонимы к europe: orient, new world

    Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.



Thirty years ago Van Houten was the first choice for grandmothers preparing cocoa beverages in their kitchens all over Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет назад Van Houten был единственным выбором домохозяек для приготовления какао по всей Европе и Америке.

The French Revolution was 15 years ago, and it's winds of change blew all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская революция была 15 лет назад, и ветер перемен дул над всей Европой.

These doubts stand in sharp contrast to the consensus that prevailed for many years after the collapse of communism in Europe in 1989-1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сомнения резко контрастируют с консенсусом, преобладавшим в течение многих лет после краха коммунизма в Европе в 1989-1991 гг.

In Europe it is resident in the south of its range but in some years it migrates northward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе он обитает на юге своего ареала, но в некоторые годы мигрирует на север.

And if you do so, in a few years, or in a number of years, you're going to be the typical 65-year-old in Europe that takes eight drugs a day, and so that's the option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы так поступите, через несколько лет, Вы станете типичным 65-летним Европейцем, который принимает восемь препаратов в день, так что это вариант.

What is interesting is that US stocks have outpaced European stocks for most of the last 5 years, so now it could be Europe’s turn to play catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно то, что фондовые индексы США превосходили европейские фондовые индексы большую часть последних 5 лет, поэтому сейчас, наверное, очередь Европы брать реванш.

The reawakening to science that took place in Europe, hundreds of years later, was kindled by a flame that had been long tended by Islamic scholars and scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуждение науки в Европе сотни лет спустя было разожжено пламенем, долгое время хранимым исламскими учеными и мудрецами.

For years, they've been running jobs in Europe, but it's their most recent jobs that graduated them to a whole new level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго орудовали в Европе, но в последнее время вышли на новый уровень.

The rest of India gets Bharat Stage III standard fuel and vehicles, which are 14 years behind Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная Индия получает стандартное топливо и транспортные средства Bharat Stage III, которые отстают от Европы на 14 лет.

10 years of buying harvests from Africans dying at your feet to fatten cows in Europe...it's good training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет скупать урожай у голодающих африканцев,.. ...чтобы накормить коров в ЕЭС — это закаляет.

Legitimate productions were also produced throughout Europe and Australia for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законные производства также производились по всей Европе и Австралии в течение многих лет.

He called the process lithography, and it was widely used to print illustrations for a hundred years or more, all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал этот процесс литографией. Литография использовалась сотни лет назад по всей Европе для печати изображений.

We Hungarians, and Central Europe in general, have come far since those heady times, but the past 20 years have also given us much cause to question the path we took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, венгры, и Центральная Европа в общем, ушли далеко с того неистового времени, однако прошедшие 20 лет также оставляют нам много причин для сомнений в пути, который мы выбрали.

After all, business and political interests in Europe are getting restive. They contend that, after almost four years, it is time to return to “business as usual” with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, деловые и политические круги Европы недовольны текущей ситуацией и поговаривают, что уже прошло четыре года и пора снова вести дела с Россией, как раньше.

Europe, in recent years has been wracked by Gazprom's moves to shut off gas imports to Europe for one reason or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы по Европе не раз ударяли действия «Газпрома», прерывавшего то по одним причинам, то по другим поставки газа.

Europe trembled.... But never in the thousand years of its senseless existence had Russia sunk to such ignominy....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа трепетала... Но никогда Россия, во всю бестолковую тысячу лет своей жизни, не доходила до такого позора...

They tell me that Europe began liquidating two years ago, and that now the United States has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне рассказывали, что в Европе началась ликвидация многих предприятий два года назад, а теперь дошла очередь до Соединенных Штатов.

For seven years support has grown in Europe for Prince Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За семь лет число сторонников Ричарда возросло.

That explanation was believed, literally, by, pretty well, the whole of Western Europe for the best part of 2,000 years. And generations of painters pictured it for the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому объяснению верили, буквально, почти во всей Западной Европе большую часть 2,000 лет, и поколения художников рисовали его для правдоподобности.

As of 2014, only a few cities meet Euro IV or Bharat Stage IV standards that are nine years behind Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год только несколько городов соответствуют стандартам Euro IV или Bharat Stage IV, которые отстают от Европы на девять лет.

Which, just a friendly reminder, happened in Christian, civilized Europe only 70-some years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в качестве дружеского напоминания: сам Холокост случился в цивилизованной христианской Европе всего 70 с небольшим лет назад.

Five years later, while some are congratulating themselves on avoiding another depression, no one in Europe or the United States can claim that prosperity has returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять лет, хотя кое-кто поздравляет сам себя с тем, что избежал очередной депрессии, ни один человек в Европе или США не может утверждать, что вновь наступило процветание.

No, the iceberg lettuce had been developed in Pennsylvania, but it wasn't available in Europe until many years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, салат Айсберг вывели в Пенсильвании, Но европейцам он стал доступен намного позже.

“We didn’t think we were going to make parts of Central America uninhabitable for hundreds of years by bringing malaria from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы не думали, что районы Центральной Америки опустеют на сотни лет из-за малярии.

In the early years of her career, she travelled Europe as a bass player and singer in various indie rock bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своей карьеры она путешествовала по Европе в качестве басиста и певицы в различных инди-рок-группах.

Europe has offered even more direct help to Arab countries in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Европа оказывала даже больше прямой помощи арабским странам.

Or will Americans have to wait another 70 years before their government stops spending their money to subsidize Europe’s generous welfare states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или американцам предстоит ждать еще 70 лет, прежде чем их правительство перестанет расходовать свои средства на субсидирование щедрых европейских государств всеобщего благосостояния?

For Europe, however, this revolution in macroeconomic thinking is still years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Европе этой революции в области макроэкономического мышления придется ждать еще не один год.

Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо-восточный проход через север Европы и Россию в Китай.

But why are there so many orphans in Europe when there hasn't been a great deal of war or disaster in recent years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, почему при отсутствии больших военных или природных катастроф Европа насчитывает такое большое число сирот?

Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2-3% even in the longer term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, рост в странах Южной Европы, по прогнозам, будет близок к нулю или даже отрицателен в течение следующих двух лет, и даже в долгосрочной перспективе, согласно прогнозам, не превысит 2-3%.

What I already knew, what was very obvious already, was that religion, politics, Europe's colonial baggage, also Western foreign policy failures of recent years, were all a part of the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже знала, ведь это было очевидно, что религия, политика, колониальное прошлое Европы, внешнеполитические провалы на Западе в последние годы — всё это — части целого.

But Putin knows that Europe can’t afford to stop buying Russian gas for the next several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Путин знает, что Европа не может позволить себе отказаться от покупки российского газа в течение еще нескольких лет.

He attended Xavier University of Louisiana and then served with the United States Army for three years, fighting in Europe during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Университете Ксавье в Луизиане, а затем служил в армии Соединенных Штатов в течение трех лет, сражаясь в Европе во время Второй мировой войны.

The industrial production and use in Europe started in the beginning of the 1970s, with a reduction in more recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное производство и использование этого вещества в Европе сложилось в начале 1970х годов, а в последние годы стало сокращаться.

He is not budging from any of the positions he took two years ago, and Europe will not reward this recalcitrance with major concessions, at least not soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и не отошел от своих позиций двухлетней давности, а Европа не станет вознаграждать такое упрямство значительными уступками – по крайней мере не так скоро.

Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет.

These releases were followed by more live performances throughout Europe over the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими релизами последовало еще больше живых выступлений по всей Европе в течение следующих нескольких лет.

Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, именно она продолжает быть ключом к улучшенной деятельности в Европе и Японии и останется им еще на долгие годы.

At the end of 2004, there were nine times more people living with HIV in Eastern Europe and Central Asia than 10 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2004 года в Восточной Европе и Центральной Азии число ВИЧ-инфицированных увеличилось по сравнению с показателем десятилетней давности в девять раз.

He toured for three years through China, Japan, Siam, Borneo, Malaya, North and South Africa, and Europe, in plays such as Monsieur Beaucaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет он гастролировал по Китаю, Японии, Сиаму, Борнео, Малайе, Северной и Южной Африке, а также по Европе в таких пьесах, как месье Бокер.

After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет.

In recent years, however, this model of statehood and citizenship has been seriously challenged in Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы эта модель государственности и гражданства столкнулась с серьезным вызовом в Центральной Европе.

And, absent a tectonic shift in growth dynamics and policies, we may well see more of it in the next few years in Europe – specifically, in France, Italy, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в случае отсутствия тектонических сдвигов в динамике роста и в политике, в ближайшие несколько лет мы вполне можем увидеть ещё больше событий подобного рода в Европе, особенно во Франции, Италии и Германии.

He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два года своей жизни он провел в изгнании в Европе, живя один на очень небольшие деньги.

And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe even Sumatra, like that hooch you got over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике.

The darkness that descends on Europe will perhaps 1000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрак, сгущающийся над Европой, может опуститься на тысячу лет.

Russia's tech savvy consumer market is going to be larger than Germany's in a matter of two years, and larger than all of Europe by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Российский рынок, ориентированный на технологически подкованного потребителя, в ближайшие два года превысит немецкий, а к 2020 году – общеевропейский.

Years ago, I was backpacking across Western Europe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад я занимался пешим туризмом в Западной Европе...

In remote Iranian mountains, astronomers like Al-Tusi paved the way for scientists working hundreds of years later in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдаленных иранских горах.. астрономы, как Аль-Туси, проложили путь для ученых, работающих сотни лет спустя в Западной Европе.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство.

This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их.

Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки.

As it turns out, Europe remains the world’s leading foreign investor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выясняется, ведущим иностранным инвестором остается Европа.

The way things look in Europe, it could turn into a bloodbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Европе дела такие, что уже пахнет жареным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years in europe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years in europe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, in, europe , а также произношение и транскрипцию к «years in europe». Также, к фразе «years in europe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information