Years since the adoption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
advanced in years - продвинутый в годах
in two years - через два года
short years - годков
84 years - 84 лет
fat years - тучные годы
about eight years - около восьми лет
within 4 years - в течение 4-х лет
years or younger - лет или моложе
next ten years - Следующие десять лет
gained several years - получил несколько лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
preposition: с, после, со времени
adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем
conjunction: поскольку, так как, с тех пор как
since cash flows - поскольку денежные потоки
since so long - поскольку до тех пор,
since the approval - с момента утверждения
have not changed since - не изменились с тех пор
since we were kids - так как мы были детьми
since you have not - так как вы не имеете
since the change - так как изменение
since the charter - с уставом
since the assignment - с присвоением
in service since - в эксплуатации с
Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as
Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
on the basis of the above considerations - на основании приведенных выше соображений
the rights of the child in islam - права ребенка в Исламе
under the laws of the united states - в соответствии с законодательством Соединенных Штатов
on the same side of the road - на той же стороне дороги
in the manner and within the time - в порядке и в течение времени,
appears at the bottom of the screen - появляется в нижней части экрана
the lower part of the back - нижняя часть спины
addressing the needs of the poor - удовлетворение потребности бедных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adoption of such amendment - принятие такой поправки
way of adoption - способ принятия
local adoption - местное применение
adoption of the kyoto protocol - принятие Киотского протокола
treaty adoption - принятие договора
at the time of adoption - в момент принятия
also welcome the adoption - также приветствует принятие
required for the adoption - требуется для принятия
adoption of the document - Принятие документа
adoption of this new - принятие этого нового
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
Nine years later after adoption, when they were on average 14 years old, they retook the IQ tests, and all of them did better. |
Через девять лет после усыновления, когда им было в среднем по 14 лет, они пересдали тесты на IQ, и все они показали лучшие результаты. |
Debian developer Ian Jackson favored waiting several years before official adoption. |
Разработчик Debian Иэн Джексон предпочитал ждать несколько лет до официального принятия. |
Man's adoption of the upright position after moving so long on all fours is far too recent, he is still overburdened by the millions of years of unenlightened brutedom. |
Человек еще слишком недавно поднялся с четверенек на задние конечности, слишком еще тяготеют над ним миллионы веков непросветленного зверства. |
In 2000, the Carnegie Council published a report commenting on the results of the World Charter, fifteen years after its adoption. |
В 2000 году Совет Карнеги опубликовал доклад, комментирующий результаты Всемирной Хартии, спустя пятнадцать лет после ее принятия. |
As it is, I'll have to backdate the adoption papers five years,... to 1938. |
В любом случае, я смогу датировать усыновление лишь задним числом, пятью годами раньше, 1938 годом. |
Initially it was agreed that the funds for maternal (familial) capital could not be used earlier than three years after the birth (adoption) of the second, third, and further children. |
Первоначально особо было оговорено, что средства материнского (семейного) капитала могут быть использованы не ранее, чем по истечении трех лет со дня рождения (усыновления) второго, третьего или последующих детей. |
One remarkable trend of the last few years has been the adoption or increase of minimum wages by countries hoping to mitigate inequality, with Mexico being the most recent example. |
В последние несколько лет появилась заметная тенденция: пытаясь уменьшить неравенство, некоторые страны начали вводить или повышать минимальные зарплаты, причём самым свежим примером здесь является Мексика. |
I gave her up for adoption 13 years ago. |
Я отдала её на усыновление 13 лет назад. |
On June 15, 1859, exactly thirteen years after the adoption of the Oregon Treaty, the ambiguity led to direct conflict. |
15 июня 1859 года, ровно через тринадцать лет после принятия Орегонского договора, эта двусмысленность привела к прямому конфликту. |
After being gang-raped and impregnated at a party, she gave Roman up for adoption who sought her out years later, only to be rejected, denying she had ever been Rina. |
После группового изнасилования и оплодотворения на вечеринке она отдала Романа на усыновление, который искал ее много лет спустя, но был отвергнут, отрицая, что она когда-либо была Риной. |
It also enables the adoptive parents of a child of under two years old to take an adoption leave of two months and two weeks consecutively. |
Он также позволяет приемным родителям ребенка в возрасте до двух лет брать отпуск по усыновлению на два месяца и две недели подряд. |
Screw caps were widely adopted in the 1980s by Swiss winemakers, and have shown increasingly wide adoption in the succeeding years. |
Завинчивающиеся колпачки были широко приняты в 1980-х годах швейцарскими виноделами, и показали все более широкое применение в последующие годы. |
The ECB publishes a Convergence Report at least every two years to check how well the EU members aspiring for euro adoption comply with the criteria. |
ЕЦБ публикует отчет о конвергенции по крайней мере каждые два года, чтобы проверить, насколько хорошо члены ЕС, стремящиеся к принятию евро, соответствуют этим критериям. |
The product design process has experienced huge leaps in evolution over the last few years with the rise and adoption of 3D printing. |
Процесс разработки продукта пережил огромные скачки в эволюции за последние несколько лет с появлением и внедрением 3D-печати. |
These factors prevented its widespread adoption in psychiatry for some years, particularly in the United States, where its use was banned until 1970. |
Эти факторы препятствовали его широкому распространению в психиатрии в течение нескольких лет, особенно в Соединенных Штатах, где его использование было запрещено до 1970 года. |
For over 20 years, the Christian Democrats ruled, preventing the adoption of a Building Permit. |
Вот уже более 20 лет христианские демократы у власти не дают возможности принять правила строительства. |
If there is an adoption, one of the two spouses can take up to 12 weeks' leave if the adopted child is under the age of 12 years. |
При усыновлении один из супругов может взять отпуск на срок до 12 недель, если усыновленный ребенок не достиг 12-летнего возраста. |
Starting in the 1960s, several years before the adoption of the Charter of the French Language, Dorion was a vocal advocate of French language rights. |
Начиная с 1960-х годов, за несколько лет до принятия Хартии французского языка, Дорион был ярым защитником прав французского языка. |
All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes. |
Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут. |
It just sat there for 20-some-odd years. |
Он просто пролежал там 20 с лишним лет. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down. |
А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата. |
After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years. |
После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года. |
The city had experienced too many shocks and setbacks in recent years. |
За века существования у города накопился опыт потрясений и разрушений, спадов и неудач. |
Трудно поверить, что он столько лет прожил в такой изоляции. |
|
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years. |
В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records. |
Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление. |
He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done. |
Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
The provisions under the amended Act also apply to common-law relationships after a period of five years. |
Положения этого Закона с поправками применимы также к случаю гражданского брачного союза, длившегося не менее пяти лет. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago. |
Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years. |
Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы. |
Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик. |
|
Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying. |
Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
There is an additional provision in section 28 that guarantees the right to shelter for children under the age of 18 years. |
В статье 28 содержится дополнительное положение, гарантирующее право на кров детям моложе 18 лет. |
The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years. |
Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока. |
This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process. |
Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их. |
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
|
Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles. |
Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца. |
You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village... |
Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне... |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
Когда придут приёмные родители? |
|
In New Zealand, adoption went from 1% in 2001 to 70% in 2004. |
В Новой Зеландии удочерение выросло с 1% в 2001 году до 70% в 2004 году. |
Ultimately, Roman polytheism was brought to an end with the adoption of Christianity as the official religion of the empire. |
В конечном счете, Римский политеизм был положен конец с принятием христианства в качестве официальной религии империи. |
On September 16, 2015, Kyle announced on his Facebook page that his identity had been established by a team of adoption researchers led by CeCe Moore. |
16 сентября 2015 года Кайл объявил на своей странице в Facebook, что его личность была установлена командой исследователей усыновления во главе с Сиси Мур. |
Death dates for persons born before the adoption of the Gregorian calendar will often be entered in the Julian calendar. |
Даты смерти лиц, родившихся до принятия григорианского календаря, часто заносятся в Юлианский календарь. |
It also marks the rise of the widespread adoption of colonialism and mercantilism as national policies in Europe. |
Она также знаменует собой начало широкого распространения колониализма и меркантилизма в качестве национальной политики в Европе. |
However, Koens & Poll pointed out that adoption could be heavily driven by non-technical factors. |
Однако Koens & Poll указала, что принятие может быть в значительной степени обусловлено нетехническими факторами. |
Zhao's new method of egg classification was hindered from adoption by Western scientists due to language barriers. |
Новый метод классификации яиц Чжао не был принят западными учеными из-за языковых барьеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years since the adoption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years since the adoption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, since, the, adoption , а также произношение и транскрипцию к «years since the adoption». Также, к фразе «years since the adoption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
