Ваше мнение об этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваше вождение - your driving
ваше имя не на - your name is not on
Ваше качество жизни - your quality of life
ваше левое колено - your left knee
ваше место в третьем ряду партера - your seat is in the third row orchestra
Ваше отношение к - is your attitude towards
ваше стремление - your aspiration
каждое ваше слово - your every word
в ваше тело - into your body
занять ваше место - take your spot
Синонимы к Ваше: я, вашинский
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
оспаривать мнение - challenge opinion
информировать общественное мнение - inform public opinion
рассмотреть мнение - consider opinions
мнение, что это - the opinion that this
полное мнение - complete opinion
мнение или убеждение - opinion or belief
чтобы услышать их мнение - to hear their opinions
общее мнение о том, - common view that
считать мнение ошибочным - qualify an opinion as erroneous
опровергнуто мнение - refute opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
конвенция об охране человеческой жизни на море - convention for the safety of life at sea
переговоры об увеличении заработной платы - pay talks
об использовании - the use of
об этом хватало - it lacked
закон об открытых разработках полезных ископаемых и рекультивации земель - Surface Mining Control and Reclamation Act
оговорка об общем участии - general participation clause
объявление об - announcement about
сообщения об - messages about
никому об этом не рассказывай - don't tell anyone about this
проинформированы об - informed about
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
об этом говорить - talk about it
смысл не в этом - that's not the point
думал об этом - thought about it
был в этом поезде - was on that train
был здесь в этом - was here at this
в этом документе, - in this document was
в этом определении - in this definition
в этом проекте - in this project is
как в этом примере - as in this example
заинтересованы в этом - interested in doing
У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение. |
I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it. |
Меня не интересует ваше мнение. |
I'm not interested in your opinion. |
Ваше мнение, Адам Казимирович? |
What's your assessment, Adam Kazimirovich? |
Г. коллежский советник! скажите нам ваше мнение! |
Mr. College Counsellor, tell us your opinion? |
Это по-восточному, непрямо и учтиво, я даю понять, что желал бы узнать ваше мнение прежде, чем выразить свое. |
I was not making a joke. In my obscure but courteous Oriental manner I was indicating to you that I would prefer to know your opinion before I offered mine. |
И это ваше экспертное мнение? |
And herein lies your expertise? |
You have a higher opinion of the king than I do. |
|
Я голосую за Калеб, но ваше мнение тоже учитывается. |
My vote would be Caleb, but your vote counts too. |
На чем же вы основываете ваше мнение? -спросил француз. |
Upon what do you base your opinion? he inquired. |
Я бы не хотел, чтобы место моей первой работы отрицательно повлияло бы на ваше мнение. |
I don't want you to be biased against me because of my first job. |
А вот как ваше мнение насчет такой надписи: В лоне Христовом - где же лучше? |
If you're thinking of a text, what do you say to: With Christ, which is far better? |
Никому не интересно ваше мнение, Дэвис. |
No one is interested in your opinion, Davis. |
How 'bout a little artic blast to change your mind? |
|
Охотно прощаю, - ответил Мек Глю. - Тем охотнее, что вполне разделяю ваше мнение. |
I'll readily excuse you, answered Mr. MacGlue; the rather that I'm entirely of your opinion. |
I'll take your words under advisement, Mr. Hayden. |
|
Я очень уважаю ваше мнение, но Скотланд Ярд не любит совершать ошибок, вы же знаете. |
You've been on the spot-and the Yard doesn't want to make any mistakes, you know. |
Разумеется, Ваше мнение будет играть важную роль на конгрессе. |
We feel certain that your comments will contribute to a successful meeting. |
We'd like to defer to you on this count. |
|
Ваше мнение интересует меня куда меньше, чем историческая точность. |
I'm much less interested in your opinions than I am in intellectual rigour. |
Это ваше юридически обоснованное мнение? |
Is that your considered legal opinion? |
Их аргумент был в том, что, если вы позволите правительству запретить ваше мнение ненавидеть или презирать, вы ослабите ваше право оспорить аналогичный запрет на взгляды, с которыми вы могли бы согласиться. |
Their argument was that if you allow the government to ban opinions you hate or despise, you weaken your right to contest a similar ban on views with which you might agree. |
Мне было бы чрезвычайно интересно узнать ваше мнение по поводу того, кто совершил это преступление. |
It would be of great interest to me to know who, in your opinion, committed the crime. |
Каково Ваше мнение? |
What are your overall conclusions? |
Меня не волнует ваше мнение, зато волнует ее, и прямо сейчас ей не нужны споры. |
I don't give a damn what you think, but I do care what she thinks, and right now, she doesn't need a debate. |
– Мне не интересно ваше мнение. |
I'm not interested in your opinions. |
И несмотря на ваше мнение о моей истории, у меня всё под контролем. |
And despite your opinion of my track record, I got this. |
If he wants opinions, he'll ask. |
|
Меня интересует ваше мнение, доктор, а не цитаты из учебников. |
I'm interested in your opinion, Doctor, not some textbook's. |
Мы рады узнать Ваше мнение. |
We are looking forward to your comments. |
Я разделяю ваше мнение о том, что мы могли бы Работать более эффективно |
I'd like your opinion about how we could streamline our standing work orders to operate more efficiently. |
Хотя мы и ценим ваше мнение, мы думаем, что ваше беспокойство неуместно. |
And while we respect your opinion, we think that your concern is misplaced. |
Я знаю, студия напортачила, создавая фильм Невыносимая Жара, но поверьте, я отстаивал ваше мнение. |
Now, look, I know this studio did a poor job producing Heatwave, but believe me, I fought for your vision. |
Вполне разделяю ваше мнение, - сказал барон. -За несостоявшейся дуэлью обычно следуют дуэли весьма серьезные. |
That is quite my opinion, said the gentleman; nothing induces serious duels so much as a duel forsworn. |
I know you will never think well of me any more. |
|
People are dying, and we want to hear your thoughts. |
|
Я оставил их и поспешил в Хартфилд узнать ваше мнение, надеясь также, что вы не откажетесь присоединиться к ним и помочь советом на месте. |
I left them there and came on to Hartfield, impatient for your opinion, and hoping you might be persuaded to join them and give your advice on the spot. |
Не могу не задаться вопросом, не повлияло ли на ваше мнение личная неприязнь. |
I can't help but wonder whether your opinion in this matter is influenced by personal animosity. |
My thoughts on the matter align with your own. |
|
Хотел бы знать ваше мнение. |
' Let me know what you think.' |
Каково ваше мнение о необходимости запрета курения во всех общественных местах? |
State your opinion on the issue of banning smoking in all public buildings. |
Нам нужно ваше экспертное мнение, Мистер Гудмен. |
We need your expertise Mr. Goodman |
Право, найти бы только какое-нибудь занятие, к которому я пригоден, и я бы так старался... я бы заслужил ваше доброе мнение. |
Really, if I could get some other profession, business-anything that I am at all fit for, I would work hard, I would deserve your good opinion. |
И все же, когда вы говорите, что нет никаких перемен к лучшему, я должен опровергнуть ваше мнение, так как оно не соответствует действительности. |
Still, when you say there is no change for the better, I must, as a bare matter of fact, deny that. |
И каково ваше мнение об обоснованности изложенных в отчете выводах? |
What's your opinion about the validity of his report? |
Директор часто говорит о том, насколько высоко ценит ваше мнение. |
The director occasionally mentions how much he values your opinion. |
Ваше мнение об этом лунатике? |
What's your assessment of this lunatic? |
— Каково ваше мнение, Джордж? |
What's your opinion, George? |
Я должен проредить отдел слияний и поглощений, и я спрашиваю ваше мнение. |
I have to trim mergers and acquisitions, and I'm asking your opinion. |
Вы выразили Ваше мнение, не так ли? |
You were expressing your opinion, right? |
У вас создалось впечатление, что меня интересует ваше мнение об этом бардаке? |
Did you get the impression that I was interested in your opinion about this mess? |
Ваше золото, ваше серебро, ваши побрякушки, ваши книги. |
Your gold, your silver, your trinkets, your books. |
В случае, если вы выбрали схему оплаты CPC и не получили ни одного клика, плата за ваше рекламное объявление взиматься не будет. |
You won’t be charged for your ad if you chose CPC pricing and it doesn’t receive any clicks. |
Вы бесчестная женщина, и если бы вы не вернули мне долг, я бы с удовольствием востребовал его сейчас, а не заплати вы мне - все ваше добро пошло бы с аукциона. |
You are a woman quite without honor and if you hadn't repaid my loan, I'd take great pleasure in calling it in now and selling you out at public auction if you couldn't pay. |
Так что она может распознавать ваш голос, но восприятие ломается как только она видит ваше лицо. |
So, she can still recognize you by your voice, but it all goes haywire when she sees your face. |
Суть в том, что я хочу обратить ваше внимание на количество записей красным. |
The point is I want you to notice the amount of red notations. |
Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке. |
Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation. |
Но, к сожалению, те, кто посчитал своим долгом проголосовать за ваше исключение, абсолютно превзошли остальных числом. |
Unfortunately, those who felt it their duty to vote for your expulsion quite outnumbered the others. |
The only thing showing... is your desperation for a suspect. |
|
Да, у меня! - ядовито сказал я. - Ваше умение делать правильные выводы вне всякого сравнения, сударыня! |
Yes, me, said I poisojnously. Your powers of association are unsurpassed, Frau Zalewski- |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваше мнение об этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваше мнение об этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваше, мнение, об, этом . Также, к фразе «Ваше мнение об этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
