Ваше учебное заведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваше затруднительное положение - your predicament
Ваше избрание председателя - your election to chair
ваше приложение - your application
Ваше состояние - your medical condition
ваше существование - your existence
ваше управление - your management
Ваше участие в мероприятии - your participation at the event
введите ваше имя - enter your name
видеть ваше дыхание - see your breath
надеюсь, что ваше путешествие - hope your trip
Синонимы к Ваше: я, вашинский
учебное лесничество - training forest district
принятых в учебное заведение - taken in school
специальное высшее учебное заведение - special institution of higher education
учебное поле - exercise ground
контекстно-зависимое учебное пособие - context-sensitive tutorial
Учебное пособие Excel - excel workbook
Учебное пособие для - workbook for
мусульманское учебное заведение - muslim educational institution
учебное авиакрыло летной подготовки инструкторского состава - instructor flying training wing
посещать учебное заведение - attending an educational institution
заведение - institution
питейное заведение - canteen
количество высших учебных заведений - the number of higher education institutions
купальные заведения - bathing establishments
университеты и другие высшие учебные заведения - universities and other higher education institutions
напутственная речь выпускникам учебного заведения - baccalaureat sermon
сельскохозяйственное учебное заведение или сельскохозяйственная школа очного образования - residential agricultural school
учебное заведение одного рода войск - unilateral service school
национальные учебные заведения - national education institutions
педагогические учебные заведения - teacher education institutions
Синонимы к заведение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, притон
Значение заведение: Предприятие, учреждение.
Для поступления в высшее учебное заведение требуется либо отработать три года в старших классах средней школы с общим вступительным аттестатом в университет. |
Acceptance to higher education requires either fulfilled three years of upper secondary school with general university admissions certification. |
Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук. |
It's the best school on the West Coast for biological and physical sciences. |
1 июля 1912 года-учебное заведение открыло свои двери в здании, которое было выделено муниципальным управлением. |
July 1, 1912 – The educational establishment opened its doors in the building, which was assigned by municipal government. |
Разный уровень и учебное заведение использует разную градационную схему. |
Different level and institution of education uses different grading scheme. |
В 1928 году было открыто первое среднее учебное заведение-Монтсерратская школа для мальчиков-государственная школа для мальчиков. |
In 1928, the first secondary institution, Montserrat Boys Grammar School, a government boys-only school, opened. |
В 1868 году Ослер поступил в Торонтскую медицинскую школу, частное учебное заведение, не входившее в состав медицинского факультета Университета Торонто. |
In 1868, Osler enrolled in the Toronto School of Medicine, a privately owned institution, not part of the Medical Faculty of the University of Toronto. |
Он был закрыт во время Американской революции и вновь открыт в 1784 году как независимое учебное заведение под названием Колумбийский колледж. |
It closed during the American Revolution, and reopened in 1784 as an independent institution under the name of Columbia College; it is now Columbia University. |
Гонконгский университет был основан в 1911 году как первое высшее учебное заведение в этой территории. |
The University of Hong Kong was established in 1911 as the territory's first institution of higher education. |
Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук. |
It's the best school on the West Coast for biological and physical sciences. |
Комплекс также включает в себя университет новой эры, высшее учебное заведение, которым управляет INC. |
The complex also includes the New Era University, a higher-education institution run by INC. |
Отец Попова впоследствии записал его в лицей Гоша, среднее учебное заведение в Версале, которое он посещал в течение следующих двух лет. |
Popov's father subsequently enrolled in him Lycée Hoche, a secondary institution in Versailles, which he attended for the following two years. |
Он был закрыт во время Американской революции и вновь открыт в 1784 году как независимое учебное заведение под названием Колумбийский колледж. |
It closed during the American Revolution, and reopened in 1784 as an independent institution under the name of Columbia College; it is now Columbia University. |
Я уверяю, без толики сомнения, что если мы обнаружим что-то, что это подтвердит, я без возражений обвиню учебное заведение. |
I can reassure you, without a doubt, that if we discover anything to support that claim, I will condemn the academy without reservation. |
Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю, никакого объяснения значения не требуется. |
During the course of their ship romance, they have to deal with annoying and troublesome passengers such as the Sweeneys. |
В 1957 году школа была преобразована в самостоятельное учебное заведение, но он покинул ее в декабре 1958 года. |
The school was turned into an independent institution in 1957, but he left it in December 1958. |
Учебный год-это ежегодный период, в течение которого студент посещает учебное заведение. |
An academic year is the annual period during which a student attends an educational institution. |
В 1855 году в Нагасаки было создано военно-морское учебное заведение. |
A naval training school was established in Nagasaki in 1855. |
А ты бы хотел отправиться в особое учебное заведение в Штатах в котором музыка отскакивает от стен? |
How would you like to go to a special school in the States... where music bounces off the walls? |
В 1836 году Старый Королевский Педагогиум был открыт как учебное заведение. |
In 1836 the old royal Pädagogium was opened as an educational establishment. |
Достаточно хорошие оценки на 5-м курсе могут быть достаточными для поступления в высшее учебное заведение. |
Sufficiently good marks in 5th year may be adequate for entry into higher education. |
Мало что известно о его академических занятиях, хотя в 1873 году он поступил в высшее учебное заведение; однако он бросил учебу, не сдав ни одного экзамена. |
Not much is known of his academic pursuits, though he did enroll in an institute of higher learning in 1873; he dropped out, however, before completing any of his exams. |
Государственное образование было организовано по французскому образцу, и в 1861 году Стамбульский университет был реорганизован в современное учебное заведение. |
Public education was organized on the French model and Istanbul University was reorganized as a modern institution in 1861. |
Это частное, аккредитованное трехлетнее учебное заведение для получения степени бакалавра, которое было открыто в сентябре 2006 года. |
A private, accredited three-year degree-granting undergraduate institution, it opened in September 2006. |
Пьерфеу-это последнее учебное заведение, преподавающее этикет, рожденный традицией швейцарских школ 19-го века. |
Pierrefeu is the last institution teaching etiquette born of the tradition of 19th-century Swiss finishing schools. |
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями. |
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers. |
Высшее учебное заведение было известно как колледж Филадельфии с 1755 по 1779 год. |
The institution of higher learning was known as the College of Philadelphia from 1755 to 1779. |
Высшая Средняя школа Джорджа - это христианское учебное заведение меньшинства, управляемое католическим епископом епархии Дарджилинга. |
George’s Higher Secondary School is a minority Christian Educational Institution run by the Catholic Bishop of the Diocese of Darjeeling. |
Это старейшее учебное заведение в Упсале и одно из старейших в Швеции. |
It is the oldest educational institution in Uppsala, and one of the oldest in Sweden. |
Чем больше студентов подают заявки и чем меньше их поступает, тем более избирательным становится учебное заведение, а следовательно, и более престижным. |
The more students who apply, and the fewer students who get in, the more selective an institution becomes, and, subsequently, the more prestigious. |
Впоследствии она поступила в общественный колледж Броварда с надеждой в конечном итоге перейти в более терпимое четырехлетнее учебное заведение. |
She subsequently enrolled at Broward Community College with the hope of transferring eventually to a more tolerant four-year institution. |
В 1902 году это учебное заведение превратилось в Университетский колледж Хартли, присуждая дипломы Лондонского университета. |
In 1902, the Institution developed into the Hartley University College, awarding degrees from the University of London. |
Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю, никакого объяснения значения не требуется. |
He shared credit with George for the album cover for Aces High, and designed other album covers in the music industry. |
Avid College-это частное учебное заведение, расположенное в Мале, Мальдивы. |
Avid College is a private educational institution located in Malé, Maldives. |
Следовательно, поскольку это учебное заведение, если я правильно понимаю, никакого объяснения значения не требуется. |
Hence since this IS an educational institution, if I understand correctly, no explanation of significance is necessary. |
Камперу, например, не стоило никаких трудов поступить в хорошее учебное заведение или найти хорошую компанию. |
Compor, for instance, had never had trouble getting into good schools or finding good company. |
Безусловно, это трагическое событие волнует как Фонд Штайна, так и учебное заведение Кидма. |
Obviously, this tragic event is of huge concern to the Stein Foundation and to the Kidma Academy. |
Колледж рассматривается не как отдельное учебное заведение, а скорее как глобальная есть учебных центров и академических и специальных институтов. |
It is not conceived as a single institution, but rather as a global network of training centres and academic and professional institutions. |
В 1946 году Институт музыкального искусства и Джульярдская Высшая школа полностью слились в единое учебное заведение. |
In 1946, the Institute of Musical Art and the Juilliard Graduate School completely merged to form a single institution. |
Учебное заведение для диаконисс было завершено в 1909 году, независимо от плана. |
The Training School for Deaconesses was completed in 1909, independently of the plan. |
Выпускники Пражской консерватории могут продолжить свое обучение, поступив в учебное заведение, предлагающее высшее образование. |
Graduates of Prague Conservatory can continue their training by enrolling in an institution that offers undergraduate education. |
Университет тихоокеанских островов-это небольшое Христианское гуманитарное учебное заведение, аккредитованное на национальном уровне транснациональной Ассоциацией христианских колледжей и школ. |
Pacific Islands University is a small Christian liberal arts institution nationally accredited by the Transnational Association of Christian Colleges and Schools. |
В нем тоже помещалось учебное заведение, годившееся в качестве прибежища ничуть не хуже перечисленных. |
It also housed an educational institution, which as a suitable shelter was no whit worse than the ones enumerated. |
Это учебное заведение является чартерной школой Министерства культуры Франции и управляется руководством régionale des affaires culturelles. |
The institution is a charter school of France's Ministry of Culture and is operated by the Direction régionale des affaires culturelles. |
Кредиты путешествуют вместе со студентом, если он меняет учебное заведение. |
The credits travel with the student should they change institution. |
Это учебное заведение закрылось в 1924 году, а затем вновь открылось в 1930 году как младший колледж. |
This institution closed down in 1924, and then opened again in 1930 as a junior college. |
Она получила признание как учебное заведение, специализирующееся в области стволовых клеток, в частности инженерного дела. |
It received recognition as a training school specializing in the STEM fields, specifically engineering. |
In some species, eggs go through four moulting stages and nymphs go through three. |
|
54% выпускников окончили 4-летний колледж или университет, а еще 26% - младший колледж или другое учебное заведение. |
54% of graduating students have attended a 4-year college or university, while another 26% have attended a junior college or other institution. |
Вьетнамский университет Фулбрайта - это первое гуманитарное учебное заведение во Вьетнаме. |
Fulbright University Vietnam is the first liberal arts institution in Vietnam. |
Она выбрала Брайар крест, превосходное учебное заведение в Южной Каролине. |
Kate chose Briarcrest, an excel-lent school in South Carolina. |
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения. |
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
К началу сентября инспекции Роспотребнадзора закончились заведением 80 административных дел против McDonald’s по всей России. |
By early September, Rospotrebnadzor’s initial health inspections resulted in the opening of some 80 administrative cases against McDonald’s across Russia. |
Эта история может причинить его заведению непоправимый ущерб! |
Her escapade would do his establishment infinite harm. |
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
Сделки с одним заведением для последнего задания не достаточно, чтобы принести вам победу. |
The sales from one shop on the last challenge are not enough to put you in the lead. |
Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер. |
He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms. |
До того, как Лайл начал работать на своего отца, он работал в разных заведениях быстрого питания, и получал письменные и устные предупреждения каждый месяц. |
Before Lyle worked for his dad, he worked at a variety of fast food establishments, and he was either warned or written up every month. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваше учебное заведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваше учебное заведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваше, учебное, заведение . Также, к фразе «Ваше учебное заведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
