Вызывает разочарование, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывает изменения - induces changes
вызывает неудобства - cause any nuisance
вызывает разрыв - causes a gap
вызывает серьезные телесные повреждения - causes serious bodily harm
вызывает улыбку - raises a smile
вызывается в суд - invoked in court
это вызывает серьезную озабоченность - this is a matter of grave concern
Особую озабоченность вызывает тот факт, - of particular concern is the fact
это вызывает беспокойство - this is worrying
оповещение вызываемого абонента - called subscriber announcement
Синонимы к Вызывает: спрашивать, звать, создавать, приводить, яркий, резкий, поднимать, приглашать, родить, грубый
имя существительное: disappointment, letdown, disillusionment, disenchantment, disillusion, frustration, chagrin, mortification, bummer, come-down
очередное разочарование - another disappointment
Вы были разочарованы - you were disappointed
разочарован данными о - disappointed by the data on
разочаровывающие результаты - disappointing performance
серьезное разочарование - serious disappointment
неожиданное разочарование - a smack in the face
настроить себя на разочарование - set yourself up for disappointment
Я очень разочарован - am very disappointed
это очень разочаровывает - it is very disappointing
Не хочу разочаровывать - not want to disappoint
Синонимы к разочарование: разочарование, обманутая надежда, причина разочарования, досада, неприятность, разочарованность, расстройство, срыв, крушение, крушение надежд
Антонимы к разочарование: надежда, восторг, увлечение, очарование, воодушевление
Значение разочарование: Чувство неудовлетворённости от чего-н. несбывшегося, крушение веры в кого-что-н..
то, что нравится - what I like
высказываться за что-л. - speak out for smth
если предположить, что) - supposing (that)
из этого следует, что - it follows from this that
а что - what
ввиду того что - due to the fact that
и что же - and what
класть голову на что-л. - put her head on smth.
тех что - those that
Что такое - What
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Упорство в этом вопросе - и отсутствие причин опускать вышеупомянутый раздел - вызывает разочарование. |
The obstinance on this issue - and the lack of reasons to omit aforememntioned section - is frustrating. |
I have to say that this article is a disappointment. |
|
Вызывает разочарование тот факт, что новые члены комитета, избранные для проведения реформы, выступают против одного из ее краеугольных камней. |
It is disappointing to see new Committee members who were elected to enact reform argue against one of its cornerstones. |
Продолжающееся предоставление значительных субсидий, приводящее к перекосам в системе торговли и тормозящее развитие стран, вызывает большое разочарование. |
The existence of large trade-distorting subsidies that impede development is painfully clear. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Ваше нежелание дать какое-либо объяснение этого противоречия весьма разочаровывающие и вызывает подозрения. |
Your unwillingness to offer any explanation for this contradiction is disappointing and raises suspicion. |
Был сделан вывод о том, что нищета, часто сочетающаяся с социальной изоляцией, вызывает у молодых людей разочарование и создает предпосылки для их присоединения к вооруженным группам. |
Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives for them to join armed groups. |
Серьезное разочарование вызывает тот факт, что Национальное переходное правительство Либерии так и не смогло улучшить управление экономикой. |
The failure of the National Transitional Government of Liberia to improve economic governance is most disappointing. |
Объявления нажимаются, когда они показывают что-то, относящееся к их поиску, но если покупка была сделана, и объявление продолжает появляться, это вызывает разочарование. |
Ads are clicked when it shows something relevant to their search but if the purchase has been made, and the ad continues to appear, it causes frustration. |
Буш и Обама снова и снова смотрят на Россию через американские очки, и у них вызывает глубокое разочарование то, что кремлевские взгляды отличаются от американских представлений о них. |
Again and again, Bush and Obama have assessed Russia through an American prism and come away disappointed that the view from the Kremlin looks different than they thought it ought to. |
Во время репетиции Пианги не может спеть свою партию в Новой опере, что вызывает у всех разочарование и хаос. |
During rehearsal, Piangi is unable to sing his part in the new opera, causing frustration and chaos for everyone. |
Ваше нежелание дать какое-либо объяснение этого противоречия весьма разочаровывающие и вызывает подозрения. |
Your unwillingness to offer any explanation for this contradiction is disappointing, and raises suspicion. |
Деятельность фонда вызывает споры в Японии, а также в международных организациях, оказывающих поддержку соответствующим женщинам. |
The activities of the fund have been controversial in Japan, as well as with international organisations supporting the women concerned. |
—амое слово вызывает неловкость.. |
The word itself makes some men uncomfortable. |
А сейчас интернет приносит большой, концентрированный комок разочарования. |
Now the Internet delivers big, concentrated blobs of disappointment. |
Вызывает сожаление склонность некоторых стран ставить знак равенства между борьбой за освобождение Палестины, Кашмира и других районов и терроризмом. |
There was an unfortunate tendency among certain countries to equate the freedom struggles in Palestine, Kashmir and elsewhere with terrorism. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Посол России в Вашингтоне разочарован. |
Russia’s ambassador to Washington is disappointed. |
Thought after that knockback with your sergeant's... |
|
Such a sudden blast of warm air causes snow avalanches. |
|
вначале она сладкая и приятная, но в конце лишь безвкусный комок разочарования. |
sweet and enjoyable at first, but ultimately a flavorless lump of sadness. |
Well, he died unexpectedly, and that brings up a lot of questions. |
|
Ты разве не знаешь, что туПаника вызывает гиперактивность у грызунов? |
Don't you know dimberries cause hyperactivity in rodents? |
Ее травма вызывает блокировку. |
Her impairment is causing a block. |
Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса. |
The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health. |
Вот что я скажу об этой девочке, она вызывает сильные эмоции. |
I'll say one thing about this girl, she evokes strong feelings. |
Как ты меня разочаровываешь. |
What a disappointment you are. |
Все это согласие со мной вызывает у меня головокружение. |
All of this agreeing with me is making me lightheaded. |
This causes vaginal discharge and itchiness of the vulva. |
|
Железо необходимо для продхлорофилла, поэтому его дефицит вызывает хлороз. |
Iron is needed to prodchlorophyll, hence its deficiency causes chlorosis. |
Колебание полярных молекул вызывает фрикционный нагрев, что в конечном итоге приводит к некрозу тканей в твердых опухолях. |
The oscillation of polar molecules produces frictional heating, ultimately generating tissue necrosis within solid tumors. |
Вызывает беспокойство, что применение препарата у животных может привести к повышению устойчивости к антибиотикам. |
Of concern, the use of the drug in animals may lead to increases in antibiotic resistance. |
Фэй разочарована фильмом, обнаружив, что ее внешность была сильно урезана. |
Faye is disappointed with the film after finding that her appearance has been severely truncated. |
Все больше разочаровываясь в Сан, он постепенно прекратил запись. |
Increasingly frustrated at Sun, he gradually stopped recording. |
Расслабление этих мышц вызывает вдох. |
Relaxation of these muscles causes inhalation. |
Когда сосок находится в передней части рта и прижимается к твердому небу, это вызывает боль и развитие трещин в сосках. |
When the nipple is near the front of the mouth and being pinched against the hard palate, this will cause pain and development of cracked nipples. |
Когда рассказывается вторая шутка, она вызывает чувство, подобное тому, которое испытываешь, когда тебе рассказывают личную или иную шутку. |
When the second joke is told, it induces a feeling similar to that of being told a personal or in-joke. |
Фильм оказался разочарованием как для поклонников Араки, так и для поклонников жанра розового кино. |
The film proved to be a disappointment both to Araki's fans, and to fans of the pink film genre. |
Болезнь похоти в их душах вызывает зуд в их ушах, что они будут иметь ум, чтобы слышать только то, что будет, почесывая, им нравится. |
The disease of lust in their souls brings forth an itch in their ears, that they will have a mind to hear only such as will by scratching please them. |
Каннибализм в стаях кур-несушек очень вариабелен; когда он не вызывает проблем, смертность среди производственных систем в целом сходна. |
Cannibalism among layer hen flocks is highly variable; when it is not problematic, mortalities among production systems are generally similar. |
Хотя предмет вызывает у него отвращение, он послушно несет его вниз. |
Although the object disgusts him, he obediently carries it downstairs. |
Последовавший спор о гонорарах затянулся на два года, после чего Филлипс, полностью разочаровавшись в индустрии звукозаписи, вернулся к журналистике. |
A subsequent dispute over royalties dragged on for two years, after which Phillips, completely disillusioned with the record industry, returned to journalism. |
Он также восприимчив к вирусу скручивания листьев свеклы, который вызывает сморщивание и задержку роста листьев. |
It is also susceptible to the beet leaf curl virus, which causes crinkling and stunting of the leaves. |
Как вы знаете, если чье-то поведение вызывает беспокойство, вежливое предупреждение-это нормально, и есть места, где такие опасения могут быть сообщены внешним сторонам. |
As you know, if someone's behaviour is a concern, a polite warning is OK and there are places where such concerns can be reported to outside parties. |
Капитан транспорта, Покахонтас, хотел повернуть назад, к большому разочарованию своих пассажиров. |
The captain of the transport, the Pocahontas, wanted to turn back, much to the dismay of his passengers. |
Например, процесс вызывает службу для получения суммы баланса. |
For example, a process invokes a service to get a balance amount. |
Следовательно, потеря ПХГ вызывает дегидрирование и способствует эмбриональному развитию. |
Consequently, loss of PcG causes de-differentiation and promotes embryonic development. |
Добавление вращения на мяч вызывает серьезные изменения в игровом процессе настольного тенниса. |
Adding spin onto the ball causes major changes in table tennis gameplay. |
Вмешательство Блейка непреднамеренно вызывает злобное существо титула, и он покидает церковь, зная, что причинил некоторое зло. |
Blake's interference inadvertently summons the malign being of the title, and he leaves the church aware that he has caused some mischief. |
Долли вызывает сэра Харкорта на дуэль. |
Dolly challenges Sir Harcourt to a duel. |
Он вызывает возражения по недостатку цитат, проверяемости, оригинальности исследования,неэнциклопедическому тону и др. |
It is objectionable on lack of citations, verifiability, original research, unencylcopedic tone, and others. |
Это отрицательно сказывается на газообмене и вызывает снижение выносливости организма. |
Populations also differ in the quantity of variation among their members. |
Вот почему некоторые люди и даже мое я путаются и разочаровываются в мистических силах и способностях. |
Consumers can easily select between different environmentally friendly finishes and wall systems. |
Он нашел это разочаровывающим, потому что этот рейд видел введение потока бомбардировщиков. |
He found this frustrating because this raid saw the introduction of the Bomber stream. |
Излучение преобразуется в тепло, которое вызывает глобальное потепление, более известное как парниковый эффект. |
The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect. |
Эта фотография, похоже, вызывает споры по разным причинам. |
This photo seems to draw controversy for various reasons. |
Таким образом, указатель на новый элемент часто равен указателю на старый элемент, что вызывает проблему ABA. |
A pointer to the new item is thus often equal to a pointer to the old item, causing an ABA problem. |
Этот сигнал опознавания вызывает быструю реакцию убийства. |
This recognition signal triggers a rapid killing response. |
Запои приводят к отвращению к себе, которое вызывает очищение, чтобы предотвратить увеличение веса. |
Binges lead to self-disgust which causes purging to prevent weight gain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вызывает разочарование, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вызывает разочарование, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вызывает, разочарование,, что . Также, к фразе «Вызывает разочарование, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
