Вы говорите очень хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы должны держать - you need to keep
вы можете иметь проблемы - you may have a problem
более низкая цена, чем вы - a lower price than you
больше, чем вы бы оговорен - more than you'd bargained for
будете ли вы быть в состоянии - whether you will be able to
было что-то, что вы - was something that you
быть в курсе, что вы - be aware that you
из-за того, что вы сказали - because of what you said
Где бы вы идете - where'd you go
Где бы вы хотели идти - where do you want to go now
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
говорит несколько слов - says a few words
говорит, что его делегация может - said that his delegation could
говорит, что он хочет - said that he wants
говорит, что Организация Объединенных Наций - said that the united nations
говорит, что последнее - said that the last
говорит, что проект резолюции - said that the draft resolution
говорит, что сотрудничество - said that cooperation
говорит, что число - said that the numbers
кто говорит правду - who is telling the truth
название говорит все это - the title says it all
Синонимы к говорите: на связи, на проводе, у телефона, слушаю вас, у аппарата, алло, внимаю, говори
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень долго - a very long time
очень высокая оценка - high appreciation
был бы Вам очень благодарен за Ваш скорый ответ - I would appreciate a prompt answer
очень весело - a barrel of fun
очень близко к - very near to
это очень важно - it is very important
очень впечатляет - very impressive
будет очень не хватать - will be greatly missed
были очень ограничены - were very limited
Ваша поддержка очень много значит - your support means a lot
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
хорошо играющий головой игрок - head specialist
хорошо же - good
чувствую себя хорошо - I feel good
fareing хорошо - fareing well
были хорошо управляемой - were well managed
вам подходит хорошо - fits you well
быть так хорошо для меня - being so good to me
быть хорошо для обоих - be good for both
все хорошо выглядеть - all look good
все хорошо я - all right i
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Ладно, хорошо, но вы не цитируете верительные грамоты Кунса и не говорите, кто он на данный момент. |
OK, fine, but you do not cite Koons' credentials or say who he is at that point. |
Всё хорошо, успокойтесь, спокойно, говорите. |
All right, calm down, calm down... tell me. |
Я понимаю, что вы хотите сказать, когда говорите, что хорошо что-нибудь сделать. |
I guess I do get an inkling of what you mean by making a thing. |
А пока скажите, насколько хорошо вы говорите по-французски? |
In the meantime, how good is your French? |
Хорошо, например, когда вы говорите о ее снимках, постарайтесь использовать позитивные формулировки, не только критические. |
Okay, for example, when you're talking about her pictures, try to use positive statements, not just critical ones. |
Шеннон ... Не говорите моей маме, хорошо? |
shannon... don't tell my mom,okay? |
Вы сражаетесь так же хорошо, как говорите? |
I wonder if you fight as well as you speak. |
Вы прямо говорите, что авторы словарей понимают язык “немного, когда вы имеете в виду, что они понимают язык очень хорошо. |
You say explicitly that dictionary writers understand language “a little bit” when you mean they understand language very well. |
Я понимаю вас, потому что вы говорите очень хорошо. Да и я умею слушать. |
I understand you because you speak very well and because I listen. |
May I say you speak Consumer surprisingly well. |
|
Вы хорошо говорите по-французски, не всякий англичанин так говорит. |
'You speak French better than most Englishmen.' |
Все, что вы говорите, очень хорошо обосновано. |
Poirot said, It is very sound what you say there -yes. |
Возможно, если вы из Нджамены и не очень хорошо говорите по-английски, я думаю. |
It might if you're from N'djamena and don't speak English very well, I guess. |
Что ж, Ваша перегородка выглядит хорошо, и Вы говорите, что перестали храпеть. |
Well, your septum looks great, and you say your snoring's gone. |
It says here you're fluent in Korean. |
|
Так вы говорите врать это хорошо? |
So you're saying lying is good? |
Видите ли, вы называете себя бизнесменом вы хорошо одеваетесь и хорошо говорите но всё равно остаётесь жалким головорезом. |
See, you call yourself a businessman and you dress well, you speak well but you're still nothing but a petty thug. |
Ну, хорошо, но не говорите, что я не предупреждал о проблемах! |
Well, OK but dont say I didnt warn of problems! |
Вы хорошо говорите на мандаринском диалекте. |
You speak proper Mandarin. |
All right, let's say you're telling the truth and this is all a dream. |
|
Я не очень хорошо знаком с тем, о чем вы все говорите в этой теме, но это то, что происходит в списке еврейских имен? |
I'm not terribly familiar with what y'all are talking about in this thread, but is this what's going on in List of Hebrew names? |
Что ж, раз вы так говорите... Хорошо, раз вам неприятно... Тогда все. |
Well, if you say so... Well, I didn't mean to be nasty about it... All right then.' |
Хорошо, послушайте, если Сэл Бейкер был так растерян, как вы говорите, могли ли вы сделать вывод, что хотя бы малая его часть желала, чтобы его жена выжила? |
Okay, look, if Sal Baker was as conflicted as you've said, might one infer that at least a part of him wanted his wife to live? |
Непременно говорите им каждый день как хорошо они выглядят, даже если они неопрятные дурнушки. |
Be sure to tell them how good they look every day, even if they're homely and unkempt. |
Вот здесь вы будете работать... если вы действительно так хорошо разбираетесь в математике динамических потоков, как говорите. |
This is where you'll be working... provided you're as good at dynamic flux mathematics as you say you are. |
Особенно, когда они ждут новостей о работе, на которую вы договорились, и когда новостей нет, они готовы оторвать вам голову каждый раз, когда вы говорите им, что все будет хорошо! |
Especially when they're waiting for news about a job they've applied for, and when they haven't heard, they bite your head off every time you tell them it will be sweet! |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Хорошо было сбрить грязную щетину, вымыться в холодной воде, переодеться в чистое. |
It was good to shave off the filthy beard, to wash his body in cold water, to put on clean linen. |
I'm not very good at making boys your age laugh. |
|
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается. |
But it is a crying shame not to have them out on show. |
For a man of science, you speak in riddles. |
|
Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата. |
It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat. |
Я не намерен повторять мнения и аналитические выводы, которые хорошо известны членам Организации Объединенных Наций. |
I do not intend to repeat positions and analyses that are fully known to the United Nations Members. |
I would never take comfort in his suffering. |
|
Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом. |
That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism. |
Пожалуйста. Хорошо, Бо, хватит! |
That's enough! go home, it's over. |
Мне нужно было хорошо посмеяться... |
I needed a good laugh to loosen me up. Go. |
Ряд участников высказали мнение, что основные оперативные сотрудники должны хорошо владеть методами финансовых расследований. |
Several participants expressed the view that a good understanding of financial investigations was a necessary skill among key practitioners. |
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона. |
A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
Tomorrow, if you behave yourself. |
|
И очень немногие учитывают возможное влияние генов: что родители просто передают гены, которые повышают шансы того, что ребёнок будет хорошо выражать свои мысли, или будет жестоким, и так далее. |
And very few of them control for the possibility that parents pass on genes for - that increase the chances a child will be articulate or violent and so on. |
Некоторые хорошо информированные люди полагают, что эти фонды были использованы для начала секретной ядерной программы Пакистана. |
Some well-informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan's secret nuclear program. |
Okay, who's ready for breakfast burritos? |
|
Она заботится также о том, чтобы сироты были хорошо устроены, например у одной из бабушек. |
She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers. |
Разберем все подробно, хорошо? |
Let’s break it down, shall we? |
Хорошо, ты можешь пойти туда и очаровать нафиг юбки-карандаши с этих чванливых продавщиц, и стянуть куртку нахаляву, но ты не станешь. |
Okay, you could go in there, and you could charm the pencil skirts off all those snooty clerks and snag that coat for free but you don't. |
Well, Archie needs money to fix his jalopy. |
|
Вы говорите с достаточным хладнокровием, но вы страдаете от этой борьбы. |
You speak coolly enough; but you suffer in the conflict. |
Нет, вы говорите о Гарри Джеймсе... |
No, you're thinking of Harry James the trumpeter. |
Вы говорите, что священники не могут создавать плоть Христову? |
Do you say that priests cannot make the body of Christ? |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Все еще говорите о мальчиках горы Тоап. |
Still talking about the Mt. To-ap Boys. |
Только моей жене не говорите, но я закрутил с одной барышней. |
Well, don't tell my wife, but I mess around some with a young lady. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы говорите очень хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы говорите очень хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, говорите, очень, хорошо . Также, к фразе «Вы говорите очень хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
