Вы готовы умереть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы относитесь к - what do you think of
чем вы занимаетесь - what do you do
K, что Вы нашли время - k you for taking the time
больше, чем вы думали - more than you thought
будет убедиться, что вы - will make sure that you
каждый раз, когда вы хотите - each time you want to
делать все, что вы хотите сделать - do whatever you want to do
где вы были сегодня утром - where were you this morning
где вы знаете его от - where do you know him from
где вы могли бы выиграть - where you could win
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Будьте готовы помочь - be ready to help
были готовы умереть за - were willing to die for
готовы для меня - ready for me
готовы для перехода - ready for going
готовы к другой - are ready for another
готовы к чему-то новому - ready for something new
готовы предложить - willing to offer
готовы узнать больше - ready to learn more
пока не готовы - are not yet ready
на самом деле готовы - actually willing
Синонимы к готовы: охотно
глагол: die, pass away, exit, decease, croak, kick, kick in, succumb, snuff, pass out
словосочетание: go west, go aloft, snuff it, go hence, kick the bucket, pass beyond the veil, hop the perch, go to glory, become food for worms, cross the Styx
жить или умереть - live or die
Выпустили мне умереть - have let me die
он собирается умереть - he is gonna die
умереть в любой момент - die at any moment
может умереть - could die
умереть от ожогов - be scalded to death
теперь я могу умереть спокойно - now i can die in peace
скоро умереть - soon to die
они собирались умереть - they were gonna die
хочу умереть в одиночестве - gonna die alone
Синонимы к умереть: умереть, умирать, скончаться, сыграть в ящик, дать дуба, окочуриться, квакать, каркать, хрипеть, ворчать
Значение умереть: Перестать жить.
Они готовы были умереть друг за друга. |
They were prepared to die for each other out there. |
Мы готовы умереть здесь, прежде чем наши души исчезнут в неизвестности. |
We are willing to die here, before we let our souls disappear into the unknown. |
Сами дети в своих интервью говорили, что они готовы умереть за свою страну, несмотря на то, что, как подчеркнул Гольд, этот лагерь не рассчитан на то, чтобы готовить детей к войне. |
The children themselves said in interviews that they were willing to die for their country — even though, Gold stressed, the camp is not really meant to prepare children for war. |
Меня изумляло, что многие готовы умереть... за веру мученической смертью. |
I have been astonished that men could die... martyrs for their religion. |
Солдаты были готовы умереть за свою страну. |
The soldiers were ready to die for their country. |
We live our lives, and we're ready to die! |
|
Посмотрим, за что они были готовы умереть. |
Let's see what they were willing to die for. |
За что готовы умереть вы, леди Джейн? |
What would you be prepared to die for, Lady Jane? |
Все чешские патриоты... должны быть готовы умереть за свою страну. |
All Czech patriots should be ready to die for their country. |
Все старшие генералы утверждали, что земли Шу имеют естественную оборону, и клялись, что готовы умереть, защищая государство. |
All of the senior generals argued that the Shu lands had natural defenses and swore that they were willing to die to defend the state. |
За что вы готовы умереть? |
What are you willing to die for? |
И они готовы умереть за это. |
And they're willing to die for it. |
Пока вы готовы умереть. |
As long as you're prepared to die. |
Если то, что я сказал, ложь, то я и мои 20 человек готовы умереть в Хуайнане, чтобы доказать, что ваш король против Хана и верен Чу. |
If what I've said is false, then me and my 20 men are willing to die in Huainan to prove that your king is against Han and loyal to Chu. |
Если в доме заложена взрывчатка, и похитители готовы умереть, мы не сможем попасть внутрь без больших потерь среди заложников. |
If the house is rigged to explode and the kidnappers are ready to die, we can't breach without major loss of hostage life. |
Женщины, за которую были готовы умереть? |
This woman you were prepared to die for? |
Остальные были удивительно не готовы умереть за тебя и сдались. |
The rest were surprisingly unwilling to die for you and have defected. |
Тогда мы действительно готовы умереть. |
Then we're really ready to croak. |
Но вы готовы умереть за него? |
But are you willing to die for him? |
Но стоит паре случайных электронов столкнуться в вашем ничтожном мозгу, как вы готовы умереть во имя этого жалкого чувства преданности. |
And when a few random electrons fire off in that puny brain of yours, you're ready to annihilate yourself for this this feeble sensation you call loyalty. |
Гуру Гобинд Сингх обратился к собранию сикхов, которые были готовы умереть за Бога. |
Guru Gobind Singh asked a gathering of Sikhs who was prepared to die for God. |
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it? |
|
Мы хотим объединиться, мы все готовы умереть к вашим услугам, О наша мать! |
We want to unite, We all are ready to die At your service O our mother! |
Итак, вы готовы умереть за девушку? |
So you are willing to die for a girl? |
Они готовы умереть за это, если бы могли. |
They would willingly die for it if they could. |
Это то, ради чего они готовы умереть. |
What they're willing to die for. |
Во время войны... Мы были готовы умереть за нашего Императора. |
During the war, we were prepared to die for the Emperor and the nation. |
I will let a dying man have some comfort. |
|
One has to love fiercely in order to die of a broken heart. |
|
Without it, they look for ways to go out in a blaze of glory. |
|
Если корень перекладывать руками, а потом рук не помыть и забывши лизнуть - можно умереть. |
If you got some on your hands, didn't wash it off, forgot about it and licked it later, you might easily die.' |
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри нас. |
You see, our death wish was devious and deep. |
I just want to crawl into a hole and die! |
|
Let me know when the first drawings are ready. |
|
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий. |
100,000 million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions. |
Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело. |
The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour. |
Значит, вы должны умереть сегодня от истощения. В день, когда умер и Гёдель. |
which means you must die of starvation today, the same day Godel died |
Женщина хочет умереть, и я позволил бы ей умереть из-за ее дерзости, если бы не испытывал такой потребности в ней в своей спальной. |
The woman has a death wish, and I would let her die of her impudence if I didn't find her presence in my bedchamber such a necessity. |
Dying young and looking cool forever. |
|
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
Ты можешь свернуться в клубок и умереть, однажды мы думали, что так произошло с Синди, а можешь встать и сказать: Мы другие. |
You can either curl up in a ball and die, like we thought Cyndee did that time, or you can stand up and say, We're different. |
Центр, мы готовы к запуску. |
Mission Control, we are go for launch. |
Are you guys gonna go all the way? |
|
Ему осталось не так уж долго жить. Обидно было бы умереть, не получив того, чего так хочешь. |
He had not so very many more years to live. Why die unsatisfied? |
Правда в том, что я готов умереть за них. |
The truth is, I'd die for them. |
И ты знаешь, что в момент, когда это крошечное создание выходит в мир, ты становишься слабее, потому что готова умереть за него. |
And you know the moment that tiny thing comes into the world, you're weaker because you would die for him. |
At any cost - any - Bond must die. |
|
'You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?' |
|
Это - оплот оппозиции, но люди здесь добрые... это не в их характере - дать кому-то умереть на их земле. |
This place might be a rebel stronghold, but these are kind people. It's simply not in their nature to let a man die on their land. |
Well, I always thought I'd fade away to...some slap bass. |
|
Пусть все будут готовы, потому я хочу чтобы все в него влезли. |
I need everybody to be ready 'cause I want to pack in a lot. |
Они были готовы поддержать любую деятельность, которая улучшит Тенби. |
They were eager to support any activities that improved Tenby. |
Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка. |
Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf. |
Это должен быть наш выбор, если у нас есть выбор; и следующий за этим-когда мы родимся, умереть как можно скорее. |
This should be our choice, if choice we have; and the next to this is, when we are born, to die as soon as we can. |
Убийца посылает своим жертвам черную карту туза, предупреждая их, что они должны умереть, а затем убивает их, как он насмехается над полицией. |
The killer sends his victims a Black Ace card, warning them they are to die and then kills them, his way of taunting the police. |
Она хочет присоединиться к битве Сегисмундо и убить Астольфо или умереть в бою. |
She wants to join Segismundo's battle and to kill Astolfo or to die fighting. |
Человек, родившийся в этом мире, не может не умереть; но для того, кто царствовал, невыносимо быть беглецом. |
It is impossible for a person, having been born into this world, not to die; but for one who has reigned it is intolerable to be a fugitive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы готовы умереть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы готовы умереть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, готовы, умереть . Также, к фразе «Вы готовы умереть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
