Вы должны обратиться к врачу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если вы разрешите! - If you allow me!
вы слышали - you heard
которые вы - you
вы серьёзно? - are you serious?
ребята вы в порядке - are you guys okay
вопросы, вы можете - questions you can
Забавно, что вы должны отметить, что - funny you should mention that
где бы вы ни находились - wherever you happen to be
где вы возглавляли - where were you headed
делать то, что вы любите - doing what you love
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вопросы должны решаться - issues must be resolved
Билеты должны быть приобретены - tickets must be purchased
будущее они должны - future they should
должны активно участвовать - should be actively involved
должны были быть реализованы - were to be implemented
должны быть выведены из - to be withdrawn from
должны быть закрыты - needs to be closed
должны быть использованы для обеспечения - should be used to ensure
должны быть образованы - should be educated
должны быть отнесены - shall be attributed
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
важно, чтобы обратиться к - important to refer to
как обратить - how to reverse
если вы обратитесь к нашему прейскуранту - if you refer to our price-list
обратитесь к программе - consult the program
обратиться к властям - approach the authorities
обратитесь к иллюстрациям - refer to illustrations
обратитесь к руководству - refer to the guidelines
обратиться к другим делам - advert to other matters
обратитесь к инструкциям изготовителя - refer to the manufacturer's instructions
обратиться ко всем возрастам - appeal to all ages
Синонимы к обратиться: устремиться, направиться, превратиться, перевоплотиться, перейти, адресоваться, перекинуться, стать, использовать, воззвать
Значение обратиться: Повернуться в направлении кого-чего-н..
подготавливать к экзамену - coach
клониться к закату - slope
привыкнуть к окружающей обстановке - settle down
прикованный к постели болезнью - bedrid
относящийся к плаванию - natatorial
к ширине волос - to a hair’s breadth
присоединение к - accession to
способность к росту - growth potential
сопроводительная записка к отчету - report cover sheet
подходить к стартовой черте - come up to scratch
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
врачуемый - vrachuemy
взял ее к врачу - took her to a doctor
Вы должны пойти к врачу - you should go to the doctor
идти к врачу - go to see a doctor
Расскажите своему врачу, если - tell your doctor if
хочу обратиться к врачу - want to see a doctor
я иду к врачу - i am going to the doctor
принести врачу - bring a doctor
плата врачу по излечении - contingent fee on cure
обратитесь к врачу, если симптомы возникают - get medical attention if symptoms occur
Синонимы к врачу: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик
Для пластыря и пероральных составов могут возникнуть высыпания на коже, в это время пациенты должны немедленно обратиться к врачу. |
For the patch and oral formulations, skin rashes can occur at which time patients should contact their doctor immediately. |
That's the bombing we need to pay attention to. |
|
Вы должны сначала обратиться к Геродоту, а не к его толкованию. |
You should refer to Herodotus first not to interpretation. |
Те, кто подозревает, что у них опоясывающий лишай, а не милиария, должны немедленно обратиться за медицинской помощью, поскольку чем раньше будут приняты противовирусные препараты, тем лучше. |
Those who suspect they have shingles and not miliaria should seek medical advice immediately as the sooner antivirals are taken, the better. |
Люди, употребляющие большое количество алкоголя, должны обратиться к врачу, прежде чем принимать добавки витамина А. |
People who consume large amounts of alcohol should seek medical advice before taking vitamin A supplements. |
Если им нужны все эти подробности, они должны обратиться к главной статье в британской Автомобильной Корпорации Лейланд. |
If they need all of this detail, they should be going to the main article at British Leyland Motor Corporation. |
Лицо, содержащееся под стражей, должно обратиться к врачу изолятора и сотруднику службы безопасности, которые должны зафиксировать это. |
The detained person must report to the prison health officer and security officer, who must keep records on this. |
Если информация, указанная на туристическом прицеле, противоречит тому, что говорится в более научных трудах, мы должны обратиться к ученым. |
If information listed on a tourism sight is contrary to what is stated in more scholarly works, we should defer to the scholars. |
Теперь мы должны поговорить с местными, Обратиться к обществу, и я не хотела это предлагать, но как насчет того, чтобы сделать телевизионное обращение к публике? |
Now, we have to reach into the neighbourhood, into the community, and I am loathe to suggest it, but... what about a personal television appeal? |
Я думаю, мы должны обратить внимание туда, чтобы увидеть... пример... |
I think we should all take a moment to recognize... the exemplary... |
Производители карт должны обратить особое внимание на регистрацию карт, так как несимметричные карты могут быть использованы для мошенничества. |
Card manufacturers must pay special attention to the registration of the cards, as non-symmetrical cards can be used to cheat. |
Лица, подвергшиеся отравлению, должны обратиться к врачу. |
Persons who have been poisoned must consult a doctor. |
Есть ли политика, говорящая, что они должны обратиться за такой помощью? |
Are there policies saying they should seek such help? |
В том случае, если для тендера не может быть найдено взаимоприемлемой формы оплаты, участвующие стороны должны обратиться за юридической консультацией. |
In the case that no mutually acceptable form of payment can be found for the tender, the parties involved should seek legal advice. |
Во-первых, если вы говорите о KTA/Kukkiwon Poomsae, мы должны обратиться к тому, что KTA и Kukkiwon должны сказать об этом. . |
First, if you are talking about KTA/Kukkiwon Poomsae, we have to refer to what the KTA and Kukkiwon have to say about it. . |
Женщины должны были просить родственников-мужчин обратиться к Прамуку Свами от их имени, или же писали ему послания с просьбой о руководстве. |
Women had to ask male relatives to approach Pramukh Swami on their behalf, or had written messages sent to him to ask for guidance. |
По сценарию ритуалов этой ночи высшие нацистские чиновники, профессора, ректоры и студенческие лидеры должны были обратиться к участникам и зрителям. |
The scripted rituals of this night called for high Nazi officials, professors, rectors, and student leaders to address the participants and spectators. |
Obviously we have to look at entitlement reform. |
|
Я думаю, что мы должны обратиться за посредничеством к комитету по посредничеству 1-го числа. |
I think we have to Seek mediation from the mediation committee 1st. |
Но... кроме этого, я хочу сказать прямо сейчас... если меня обнаружат мертвым в следующие несколько дней или недель, первым, на кого вы должны обратить внимание, это ваш шериф. |
But barring that, I just want to say right now if I end up dead in the coming days or weeks, the first person you should look at is your sheriff. |
Беременные женщины, укушенные клещом, должны обратиться к своему врачу. |
Pregnant women bitten by a tick should see their doctor. |
Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии. |
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. |
Но сперва, мы должны обратиться нашими молитвами к семье Симпсона. |
First and foremost, we should all extend our prayers to the Simpson family. |
Но я думаю, мы должны обратить на это внимание, потому что тем самым они пытаются донести до нас, что наступила эра, когда орфография нуждается в пересмотре, который определил бы новые критерии письменности. |
But I think we have to pay attention to them, because they're probably telling us that an era that designates a new place for writing seeks new criteria for that writing. |
Для нашего выживания в качестве международного сообщества мы должны обратить эту тенденцию вспять. |
For us to survive as an international community we must reverse this trend. |
Новые российские власти должны будут обратиться к левой повестке дня и удовлетворить неуемное требование народа о справедливости. |
The new Russian authorities will have to address a left-wing agenda and meet an irrepressible demand by the people for justice. |
Для более точного определения католической доктрины мы должны обратиться, помимо Тридентского собора, к консенсусу Catholicorum theologorum. |
For a more precise determination of the Catholic doctrine, we have to consult, besides the Council of Trent, the consensus Catholicorum theologorum. |
вы должны обратиться в юридический отдел. |
You got to go through our legal department. |
Здесь мы должны обратить внимание на культурное и историческое наследие. |
There is a relevant cultural and historical legacy at work here. |
Мы должны обратиться к ним с призывом использовать их ресурсы, чтобы помочь нам.”. |
We must launch a call on them to use their resources to help us.”. |
Путешественники должны обратиться в посольство или консульство страны, которую они намерены посетить. |
Travellers must apply to the embassy or consulate of the country which they intend to visit. |
But they should pay attention to the priority of order. |
|
Мы должны обратить внимание снижением эффективности на рынках, где существуют ограничения, являющиеся результатом экономического национализма. |
We should be concerned about the efficiency losses in markets where restrictions stemming from economic nationalism have so far been imposed. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Отправил нижеследующее в деревенский насос, но подумал, что те, кто смотрит эту страницу, должны обратить на нее свое внимание. |
Posted the below to the village pump, but thought those who watch this page should have it brought to their attention. |
We have a more pressing threat on our hands. |
|
Обратите внимание, что люди с этим симптомом должны обратиться за медицинской помощью и проконсультироваться с соответствующим врачом. |
Note that people with this symptom should seek medical care and consult appropriate medications with a doctor. |
Должны ли мы обратиться к судье насчет уместности этого вопроса? |
Should we ask a judge about that? |
А потом мы должны обратить свой взор к тем вызовам, которые ждут нас в будущем. |
And we must begin to look forward to further challenges thereafter. |
Мы должны обратиться к источникам менее приближенным к земным. |
We need to tap into information of a less terrestrial nature. |
Отсюда быки должны обратить внимание на две ключевые преграды. |
From here, there are two key hurdles for bulls to monitor. |
В частности во время препарирования вы должны... найти сердце и обратить внимание на его сокращения. |
One thing that you should be looking for during the dissection is to locate the heart and notice that it is still beating. |
Когда человек или партия чувствуют себя ущемленными решением коллектива, они должны куда-то обратиться. |
When a person or party feels injured by the collective's decision, they must turn somewhere. |
Мы также должны обратиться к массе людей, которые не имели возможности получить формальное образование. |
We need also to reach out to the mass of the people who have not had the opportunities of formal education. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
Могу я обратить твоё внимание на перепуганного ребенка, которого ты швыряешь на пол? |
May I direct your attention to the terrified child you're hurling through the air? |
Все машины участвующие в гонке должны иметь определенную и равную стоимость,ну скажем 1000 евро. |
All the cars in the race are given a nominal and equal value, let's say it's 1,000 euros. |
У нее должны быть дедушки или бабушки, или родственники. |
She must have grandparents, or relatives. |
You'll have to climb a fence, but it's not that high. |
|
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Для того чтобы это стало реальностью, должны произойти невиданные по масштабам перемены. |
If this is to become a reality, change of extraordinary magnitude is necessary. |
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Мы должны стремиться к достижению этой цели и в то же время сосредоточить внимание на вопросах, где возможно достичь прогресса. |
We should be ambitious and at the same time focus on issues where progress can be made. |
Ниже изложены направления деятельности, на которые предлагается обратить внимание. |
The following areas are suggested for consideration. |
Почему мы должны были жить так, как мы жили раньше, пап? |
Why did we have to live up there like we did Pap? |
Последствия признания должны быть ограничены таким образом, как это предлагается в представленном документе. |
The consequences of recognition should be restricted in the manner proposed. |
Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме. |
Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family. |
С тех пор, как мама послала меня обратить в христианство евреев по соседству. |
Since my mama sent me next door to convert the cohens. |
Так как я очень рад перспективе обратить его и его подданных в ислам, я с радостью отказался от идеи вернуться в Шрирангапатанам сейчас. |
Since I am overjoyed at the prospect of converting him and his subjects to Islam, I have happily abandoned the idea of going back to Srirangapatanam now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы должны обратиться к врачу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы должны обратиться к врачу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, должны, обратиться, к, врачу . Также, к фразе «Вы должны обратиться к врачу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
