Вы должны позволить мне увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы - you
вы получите - You'll get
разве вы не видите - can't you see
Вы размещаете заказ - you place an order
быть 2 охладиться 4 Вы - be 2 cool 4 you
ваш, если вы хотите - yours if you want it
к которому вы - to which you
где вы были раньше - where you were before
где вы встретились - where did you meet
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны быть обязаны - be under an obligation to
женщины должны составлять - women should be
в этот момент мы должны - at this point we must
должны были бы иметь - would need to have
должны были быть - should have been
должны быть более обеспокоены - should be more concerned
должны быть задним числом - shall be retroactively
должны быть открыты для СТГ. - to be open to sth.
должны быть представлены для - shall be submitted for
должны быть признаны - must be deemed
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть разработаны, чтобы позволить - be designed to allow
которые позволили ему - which had enabled it
он не мог позволить - he could not let
позволило бы - would have allowed
это позволило мне - it let me
чтобы позволить себе пойти - to let yourself go
позволит значительно повысить - would greatly enhance
ты позволишь мне - will you let me
не должны позволить ему - shouldn't have let him
не может позволить себе в ожидании - cannot afford waiting
Синонимы к позволить: допустить, сделать возможным, разрешить, попустить, дать добро, санкционировать, дозволить, предоставить, дать разрешение, дать позволение
Мне кажется это - I think it
что мне теперь делать - What should I do now
порой мне кажется - sometimes it seems to me
позвольте мне затронуть - let me touch on
отдай мне деньги - give me the money
расскажите мне - tell me
расскажите мне об этом - tell me about it
смотрите мне в глаза - look me in the eyes
должны сказать мне что-нибудь - have to tell me anything
Вы действительно хотите, чтобы помочь мне - do you really want to help me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
вы можете увидеть на скриншоте - you can see in the screenshot
для всех, чтобы увидеть - for everyone to see
вы придете, чтобы увидеть - you were coming to see
позволил мне увидеть - allowed me to see
можно увидеть на фото - can be seen in the photo
увидеть что-то - you to see something
увидеть, что еще там - see what else is out there
помог мне увидеть - helped me see
Мне нужно, чтобы увидеть ее снова - i need to see her again
очень хочется увидеть - am eager to see
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Я знаю, что недостоин, но если позволите, я готов даже сложить меч, чтобы своими глазами увидеть вашу страну. |
I know I am hardly worthy... but with your permission, I would lay down my sword... for the joy of seeing your country with my own eyes. |
Что же случилось с тем, чтобы позволить людям увидеть этот инцидент своими глазами и позволить им самим принять решение? |
What ever happened to letting people see the incident for themselves and allowing them to make up their own mind? |
Могу я увидеть его своими глазами? - робко спросил Жак Коллен. - Позволите ли вы отцу пойти оплакать своего сына? |
May I see him with my own eyes? asked Jacques Collin timidly. Will you allow a father to weep over the body of his son? |
Это позволит командам увидеть, что именно было записано каждым композитором и сколько им нужно, чтобы получить полное собрание сочинений этого композитора. |
This would allow the teams to see what exactly has been recorded by every composer and how much they need to get that composer's complete works available. |
Это позволит вам увидеть то, что будет видно в браузере без прокрутки. |
This will allow you to see what will be visible in a browser with out scrolling. |
Возможно, лучшим планом было бы просто позволить водке литься как из ручья, в надежде увидеть на фотографиях улыбающиеся лица. |
Maybe the best plan is simply to let the vodka flow and hope for a round of smiles in the photo ops. |
Я не могу показать вам Бога или позволить вам увидеть Бога, потому что Бог - это не объект, который можно увидеть. |
I cannot show you God or enable you to see God because God is not an object that can be seen. |
Это осквернило бы мертвых: позволить не-кардассианцу увидеть останки. |
It would dishonor the dead for a non-Cardassian to view the remains. |
Я хотел бы увидеть переработку процесса продвижения, чтобы позволить большему количеству людей дольше выживать в конкуренции. |
I would like to see a reworking of the advancement process to allow more people to survive longer into the competition. |
Я обдумывал предложение управляющего стать его секретарём на время уборки урожая, что, как я надеялся, позволит мне увидеть вновь ту девушку. |
I took up the steward's offer to be his secretary during the harvesting, as I hoped it would enable me to see the young girl again. |
По умолчанию ваша публикация будет Доступна всем, что позволит людям увидеть ее и ответить вам. |
Your post will default to Public to allow more people to see and respond to your post. |
Однако она отказалась позволить ему увидеть ее лицо, сославшись на потерю своей красоты. |
However, she refused to allow him to see her face, citing the loss of her beauty. |
Это позволит вам увидеть самые глубокие тайники моего разума. |
This will allow you to see the deepest recesses of my mind. |
Он не позволит всем увидеть, как они оживают. |
He's not gonna let everyone see this things come alive. |
Будет очень увлекательно увидеть, какие новые открытия он позволит сделать в будущем году. |
It will be fascinating to see what new discoveries it makes in the coming year. |
Later, he gets sick and refuses to let Janie see him. |
|
Разве это не сыновий долг, хотя бы позволить ему увидеть мою свадьбу? |
Isn't it filial piety to at least have him see us married off? |
Вы позволите им себя уничтожить, отказаться от надежды когда-либо увидеть Кардассию снова. |
You're going to let them destroy you, give up hope of seeing Cardassia again. |
Он боялся позволить горничной увидеть Трейси, сразу возникнет слишком много вопросов. |
He was afraid to let the maid see Tracy; it would lead to too many questions. |
Джамбо рожает теленка с необычно большими ушами, и Медичи приказывает Холту спрятать уши, прежде чем позволить публике увидеть теленка. |
Jumbo gives birth to a calf with unusually large ears and Medici orders Holt to hide the ears before allowing the public to see the calf. |
Это обязанность учителя, чтобы позволить ученику увидеть в их эффективности, обеспечивая обратную связь, чтобы понять их уровень мастерства. |
It is the duty of the teacher to allow student to perceive in their efficacy by providing feedback to understand their level of proficiency. |
Это позволит увидеть ПИН-код и пароль восстановления. |
This allows you to see your PIN and seed numbers. |
На сайте можно продумать и создать цветовую схему для детской и увидеть макет в реальном времени, что позволит спланировать прибытие ребенка домой. |
At, you can actually design, and create the colour scheme for your nursery and view the layout in real-time allowing you to plan for your baby's homecoming. |
Когда в 1941 году в доме вспыхнул небольшой пожар, Лэнгли отказался позволить пожарным, которые тушили пожар, увидеть или поговорить с его братом. |
When a small fire broke out in the home in 1941, Langley refused to let firemen who extinguished the fire see or speak to his brother. |
Uh, the contrast just gives us more of a detailed look. |
|
Это позволит читателю увидеть развитие его рассказов и идей, просто взглянув на библиографию. |
This would allow the reader to see the development of his stories and ideas just by glancing at the bibliography. |
Единственная причина, по которой он читает эти проповеди, говорит Фабрис, заключается в надежде, что Клелия придет к нему и позволит ему увидеть ее и поговорить с ней. |
The only reason he gives these sermons, Fabrice says, is in the hope that Clélia will come to one, allowing him to see her and speak to her. |
Можно увидеть, кто курит, кто какую музыку предпочитает, кто собирается взять с собой собаку. |
You can see if someone's a smoker, you can see what kind of music they like, you can see if they're going to bring their dog along for the ride. |
Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь. |
Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in. |
I can't even see the valve from this side. |
|
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Как же приятно снова увидеть тебя после стольких лет которые ты провел под палящим солнцем в пустыне. |
It's so wonderful to see you after all these years you spent baking in the desert sun. |
Но в нерабочее время вы не сможете увидеть реальные цены или вести торговлю. |
However, there will not be any live prices or trading. |
Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик. |
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. |
Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец. |
The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. |
Прошу тебя, позволь мне увидеть принца, дабы он, по своему милосердию, отдал мне мои лохмотья и позволил уйти отсюда целым и невредимым. |
Prithee let me see the prince, and he will of his grace restore to me my rags, and let me hence unhurt. |
Вместо того чтобы посмотреть в зеркало... и увидеть в себе это странное и необъяснимое. |
Rather than looking in the mirror... and facing what is strange and uncanny in themselves. |
Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,.. ... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество. |
I wish I could see her again and tell her that I understand her boredom, her impatience, her longing, and her loneliness. |
Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова. |
But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again. |
При увеличении можно увидеть какое-то пятно. |
With magnification, you can see some of the spots. |
Я просто хочу увидеть физиономию Уайта, когда мы выиграем турнир. |
I just want to see White Goodman's face when we win that tournament. |
Не ожидал увидеть Агента Щ.И.Т.а на пороге с печально известным в городе линчевателем. |
Surprised to see S.H.I.E.L.D. at my doorstep and with the infamous vigilante in tow. |
I mean, not to push him, just to see? |
|
Я хочу увидеть Терри Колби. |
I'm hear to see Terry Colby. |
Не будешь же ты отрицать этого великолепия, Тонила увидеть доказательство божественности своими глазами? |
Would you deny yourself the glory, Tonila, of seeing the gods proved before your eyes? |
Разлука столь жестока, столь пагубна... А она отвергла возможность увидеть меня! |
Absence is such a dreadful, such a fatal-and she refuses the means you proposed to see me! |
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
Сью Эллен чувствовала себя не в своей тарелке перед этой молодой женщиной. Она была совершенно не такой, какую ожидала увидеть миссис Брэнинген. |
Sue Ellen was confused by this young woman. She was not at all what she had expected. |
Увидеть мою душу! - повторил вполголоса Дориан Грей и встал с дивана, бледный от страха. |
To see my soul! muttered Dorian Gray, starting up from the sofa and turning almost white from fear. |
Ты должен ее увидеть, это... это на камере в сумке, которую ты у меня забрал. |
You have to see it, it's... it's in a camera that you took from the bag, that you took from me. |
Я заставлю его, пусть даже в аду, увидеть, что станет с его сыном. |
I will make him, even in hell, see what happens to his son |
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
Yeah, well, I just needed to check them in the flesh. |
|
I was just too blind to see it. |
|
В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества. |
In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind. |
Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом. |
I've never got a clean look at his face but he's become my white whale. |
We're all just waiting with bated breath To see what you can do around here. |
|
Я хочу увидеть ваши лица, когда вы попытаетесь объяснить всё это полицейскому. |
I want to see your faces when you try to explain away your behaviour to a policeman. |
Прежде чем мы умрем от голода, мы успеем увидеть кучу всего интересного. |
We'll have so many things to do as we starve to death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы должны позволить мне увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы должны позволить мне увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, должны, позволить, мне, увидеть . Также, к фразе «Вы должны позволить мне увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
